Translation for "päde" to english

Päde

• apply
• competent

Translation examples

apply

Perinteiset lait eivät päde
Traditional laws don't apply

Se ei päde meihin.
It does not apply to us.

veroa tiedot eivät päde.
tax on this information do not apply.

Ei päde kaikkiin tuotteisiin.
Apply to damp hair section by section.

Tämä ei päde, mikäli päätös
This shall not apply if the decision:

Tämä ei päde, jos päätös
This does not apply if the decision

Tämä ei päde kaikkiin lääkeaineisiin.
This does not apply to all of the drugs.

Tämä tuntomerkki ei kuitenkaan välttämättä päde koiraisiin.
However, this argument does not necessarily apply to bacteria.

Klassiset mekaniikan lait eivät päde, kun elektronit virittyvät tai purkautuvat sallitulta kiertoradalta toiselle.
The laws of classical mechanics do not apply when electrons make the jump from one allowed orbit to another.

Alueella ei päde Pakistanin lainsäädäntö, eikä Pakistanin poliisilla ja armeijalla ole siellä toimintaoikeuksia, ellei presidentti nimenomaan määrää.
Article 247 of the Pakistani Constitution provides that no Act of Parliament applies to FATA, unless the President of Pakistan consents.

Toisen käsityksen mukaan Jumala voi olla olemassa ikuisuudessa, ajattomassa olevaisuudessa, jossa menneisyys, nykyhetki tai tulevaisuus eivät päde.
On one hand, God may exist in eternity, a timeless existence where categories of past, present, and future just do not apply.

Tuomari Kojima Iken sai hallituksen vakuuttumaan, että 116. artikkeli ei päde tässä tapauksessa, ja Tsuda sai elinkautisen.
However, Chief Justice Kojima Iken ruled that Article 116 did not apply in this case, and sentenced Tsuda to life imprisonment instead.

Postulaatti (3) väittää, etteivät klassisen mekaniikan lait päde kvanttihypyn aikana, muttei kuitenkaan kerro, minkä lakien pitäisi korvata pätemättömät klassisen mekaniikan lait.
The laws of quantum physics apply here, and they don't comply with the laws of classical newtonian mechanics.

Se on Lagrangen mekaniikan (vuodelta 1788) ja Hamiltonin mekaniikan (vuodelta 1833) liikevakioiden muotoilun yleistys, eikä se päde systeemeille, joita ei voida mallintaa pelkästään Lagrangen funktiolla, toisin sanoen systeemeillä, joihin liittyy Rayleighin dissipaatiofunktio.
A generalization of the formulations on constants of motion in Lagrangian and Hamiltonian mechanics (developed in 1788 and 1833, respectively), it does not apply to systems that cannot be modeled with a Lagrangian alone (e.g. systems with a Rayleigh dissipation function).