Translation for "pyydettynä" to english

Pyydettynä

• is requested
• requested

Translation examples

is requested

• Verkkosivu, jolta pääsy on pyydetty (viite-URL),
• Website from which access is requested (referrer URL),

Se vilkkuu, kun muutos on tarpeen, ja käsi palkka on pyydetty.
It flashes when change is needed and hand pay is requested.

Tietojen luovuttamisesta päättää se jäsenvaltio, jolta tietoja on pyydetty.
It is for the Member State from which the information is requested to decide whether or not to impart it.

Kuinka paljon on pyydetty teistä riippuu koodaus ilkeä ohjelma, voit olla pyydetty maksamaan $50 tai joitakin tuhansia dollareita.
How much is requested of you depends on the file encoding malicious program, you could be requested to pay $50 or a some thousands of dollars.

Se hälytyksen haltijalle, että muutos on tarpeen, käsi palkka on pyydetty tai on potentiaalinen ongelma koneen.
When change is needed, hand pay is requested or a potential problem with the machine appears it flashes.

Se vilkkuu, operaattori, että muutos on tarpeen, käsi palkka on pyydetty tai mahdollisia ongelmia koneen kanssa.
It flashes to alert the operator that change is needed, hand pay is requested or a potential problem with the machine.

requested

Pyydetyn tiedon antaminen.
Providing requested information.

Pyydetty sivu (URL)
Requested page (URL)

551 Pyydetty toimi keskeytetty: Tuntematon sivutyyppi. 552 Pyydetty tiedostotoimi keskeytetty.
551 Requested action aborted: Page type unknown. 552 Requested file action aborted.

Käyttöoikeuksien pyydetty määrä:
Number of Licenses Requested:

Profiilia ei ole pyydetty.
No profile requested.

tarjouksissa pyydetty korvaus;
compensation requested in the offers;

pyydetyn tiedoston nimi,
name of the requested file,

Täytä pyydetyt tiedot.
Fill in the details requested.

Ylitystä varten oli pyydetty veneitä myöhään iltapäiväksi, mutta ne eivät saapuneet ajoissa.
The boats were requested for late afternoon but did not arrive at that time.

Alus pysäytti joulukuussa 2002 liputtoman rahtialuksen So Sanin joitakin satoja merimaileja Jemenistä kaakkoon Yhdysvaltain hallituksen pyydettyä sitä osana operaatio Enduring Freedomia.
On 9 December 2002, Navarra intercepted the unflagged freighter So San several hundred miles southeast of Yemen at the request of the United States government as part of Operation Enduring Freedom - Horn of Africa.

Näin voidaan tehdä asiassa, jossa sovinto on sallittu mikäli vastaaja, jota on kehotettu vastaamaan kirjallisesti asiassa, ei ole antanut pyydettyä vastausta määräajassa tai ei ole esittänyt vastauksessaan kanteen vastustamiselle perustetta tai vetoaa ainoastaan sellaiseen perusteeseen, jolla selvästi ei ole vaikutusta asian ratkaisemiseen, Kanne hyväksytään tällöin yksipuolisella tuomiolla.
In the United States, for example, when a party has failed to file meaningful response to pleadings within the time allowed, with the result that only one side of a controversy has been presented to the court, the party who has pleaded a claim for relief and received no response may request entry of default.