Translation for "pysyvän" to english

Pysyvän

• to remain
• standing

Translation examples

to remain

Heistä tuli myöhemmin pysyviä ystäviä.
They were to remain lifelong friends.

Edwards päättääkin jäädä kaupunkiin pysyvästi.
As a result, Lisa decides to remain in Eternal Town.

Gerets kuitenkin vakuutti pysyvänsä päävalmentajana sopimuksensa loppuun.
Despite this, Vigouroux continued to remain as the club's first choice goalkeeper.

Tällöin syöpäsolut pysyvät solusyklin G0- ja G1-vaiheessa.
Tamoxifen causes cells to remain in the G0 and G1 phases of the cell cycle.

Kun sen on pakko käydä saalistamassa, pennut pysyvät hiljaa piilossa.
If they feel they are in the minority, they tend to remain silent.

Tämä uusi laulutyyli miellytti Nummista itseäänkin ja hän otti sen käyttöönsä pysyvästi.
They liked their sound as a threesome and decided to remain that way.

Siniset vaunut pysyvät käytössä VR:n suunnitelmien mukaan ainakin vuoteen 2020 asti.
The race is scheduled to remain on the Formula One calendar until at least 2020.

Mikäli ihminen lähtee iäisyyteen himoista parantumattomana, hän jää pysyvästi siihen tilaan.
If allowed to remain in one body long enough, it will be permanently bonded to it.

Filippiinien itsenäistyttyä Yhdysvalloista vuonna 1946 päättivät monet amerikkalaiset jäädä pysyvästi Angelesiin.
After independence in 1946, many Americans chose to remain in the Philippines while maintaining relations with relatives in the United States.

Postimerkkien hinnat pysyvät ennallaan, postipakettien hinnat laskevat - arvonlisävero poistuu Posti.
The last stamp taxes to remain are stamp duty land tax and stamp duty reserve tax; however the use of physical stamps has ceased.

standing

Pysyvien hruštšovkojen käyttöiäksi oli suunniteltu 50 vuotta.
The Synagogue has been standing for 50 years.

Kuitenkin hän toimi edelleen Keskuskomitean pysyvänä jäsenä.
He served as a standing committee member of the Central Advisory Commission.

Vasat pysyvät emonsa luona, kunnes uusi poikanen syntyy.
They stand guard over the eggs until the offspring is born.

Näin pelimaailma säilyy tietyllä tapaa pysyvänä.
Due to this, the game can be considered a last-man-standing type of match.

Koululaisten raamattuvisasta tuli sen jälkeen pysyvä traditio.
Like other pharmacy schools of that time, it was a free standing institution.

Se viittaa kovasti kiinni tarttuviin tai pysyviin koukkumaisiin piikkeihin.
It is associated with semi-permanent or permanent standing water.

Hän on ollut parhaillaan kolmantena arvoasteikossa KKP:n politbyroon pysyvän komitean jäsenä.
Now he is a member of BNP's standing committee.

Pysyvä komitea on Kiinan ylin päätöksiä tekevä elin.
The Standing Committee is the second decision-making body of the non-governmental organisations.

Sparta oli ainoa kreikkalaisista kaupunkivaltioista, joka ylläpiti pysyvää armeijaa.
It was the only polity in the region to maintain a standing army.

Tänä aikana hän perusti ensimmäisen pysyvän näyttelynsä Baker Streetille.
By the next year it was the only building standing on Cooper Street.