Translation for "poistaa esteet" to english
Translation examples
Komissio esittää tiedonannossaan toimenpiteet, joita toimintasuunnitelman täytäntöönpanosta maaliskuusta 1998 lähtien on toteutettu ja joilla poistetaan esteitä pääomasijoitusten elpymiselle.
In the Communication, the Commission outlines the measures taken to remove obstacles to the rapid growth of risk capital since the adoption of the action plan in March 1998.
(38) Jäsenvaltioiden velvollisuus poistaa esteet sähköisesti tehtyjen sopimusten käytöltä pannaan täytäntöön sopimuksia koskevien yhteisön oikeudessa määrättyjen oikeudellisten vaatimusten mukaisesti.
(38) Member States' obligation to remove obstacles to the use of electronic contracts is to be implemented in conformity with legal requirements for contracts enshrined in Community law.
Tavoitteena on poistaa esteet henkilöiden vapaan liikkuvuuden tieltä ja varmistaa, että jokaisella Euroopan kansalaisella on oikeus oleskella muussa kuin omassa jäsenvaltiossaan.
This Directive aims to remove obstacles to the free movement of persons and allow any European citizen to reside in a country other than their own. ACT
Lisäksi tavoitteena on poistaa esteitä osallistumiselta, syventää osallistumiseen liittyviä kokemuksia ja vaikutuksia ja edistää palveluja tarjoavien ja toimintoja tuottavien tahojen sekä yleisöjen välistä vuorovaikutusta.
In addition, the aim is to remove obstacles for participation, to deepen the experiences and effects of participation, and to promote the interaction between the parties offering services and their audiences.
Tiedonannossa korostetaan, että tieto- ja viestintäteknologian käytön tehostaminen vaatii EU:ssa pitkäaikaista poliittista tukea, ja käsitellään toimia, joilla voidaan poistaa esteitä uusien investointien tieltä.
This communication stresses the need for long-term political support to promote the effective use of information and communications technologies (ICTs) within the European Union, and identifies measures designed to remove obstacles to additional investment.
(37) Jäsenvaltioiden velvollisuus poistaa esteet sähköisesti tehtyjen sopimusten käytöltä koskee vain esteitä, jotka johtuvat oikeudellisista vaatimuksista, eikä käytännön esteitä, jotka johtuvat siitä, että sähköistä muotoa on tietyissä tapauksissa mahdoton käyttää.
(37) Member States' obligation to remove obstacles to the use of electronic contracts concerns only obstacles resulting from legal requirements and not practical obstacles resulting from the impossibility of using electronic means in certain cases.
Kun 3D efektiä ei voida käyttää, poistitko esteet tai sääditkö valoistusta? Muut
When 3D effect cannot be used, did you remove obstacles or change lighting?
LG Kun 3D efektiä ei voida käyttää, poistitko esteet tai sääditkö valoistusta?
LG When 3D effect cannot be used, did you remove obstacles or change lighting?
Työskentelemällä yhdessä voimme poistaa esteitä ja varmistaa vähemmistöjen oikeus omaan kulttuuriinsa.
By working together we can remove obstacles and ensure minorities the right to their own culture.
Sähköpostiosoite JAA Kun 3D efektiä ei voida käyttää, poistitko esteet tai sääditkö valoistusta?
SHARE When 3D effect cannot be used, did you remove obstacles or change lighting?
Laillisuusperiaate myös antaa sysäyksen yritteliäisyydelle, tai ainakin poistaa esteitä sen tieltä.
The principle of legality also gives an impetus to entrepreneurship, or at least removes obstacles from its path.
·Kannustetaan kulttuurialan ja luovien alojen ammattilaisia liikkuvuuteen ja poistetaan esteitä heidän liikkuvuutensa tieltä.
·Encourage the mobility of professionals in the cultural and creative sectors and remove obstacles to their mobility
Poistaa esteitä kuin vartijat ja sininen alustan korttelin auttaa siirtää oven, mutta älä anna sen koskettaa murtovarkaat!
Remove obstacles like security guards and blue platform blocks to help the door move, but dont let it touch the burglars!
CCCTB:n tarkoituksena on poistaa esteitä sisämarkkinoilta, jotta yritysten olisi halvempaa ja helpompaa toimia rajojen yli.
Yes. The CCCTB is about removing obstacles to the Internal Market, so that it is cheaper and easier for businesses to operate cross-border.
Kun lainsäädännön laatu paranee, tuloksena saadaan sopivia kannustimia yrityksille, leikataan turhia kustannuksia ja poistetaan esteitä sopeutumisen ja innovoinnin tieltä.
By improving the quality of legislation, it creates the right incentives for business, cutting unnecessary costs and removing obstacles to adaptation and innovation.
Ammatillisen ja maantieteellisen liikkuvuuden helpottamiseksi ja Euroopan laajuisten työmarkkinoiden tarjoamien työmahdollisuuksien avaamiseksi yhteisö poistaa esteitä työvoiman liikkuvuudelta.
To facilitate occupational and geographic mobility and open up the employment opportunities arising from a pan-European labour market, the Community will remove obstacles to labour mobility.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test