Translation for "to remove obstacles" to finnish

To remove obstacles

• esteiden poistamiseksi

Translation examples

esteiden poistamiseksi

In the game "Paper Quest" to remove obstacles or dorisovyvat to pass the level.
Pelissä "Paper Quest" esteiden poistamiseksi tai dorisovyvat siirtää tasolle.

The Regulation will co-ordinate the national social security systems in order to remove obstacles to the free movement of persons.
Asetuksella koordinoidaan kansallisia sosiaaliturvajärjestelmiä henkilöiden vapaan liikkuvuuden esteiden poistamiseksi.

This Resolution seeks to promote enhanced European cooperation in vocational education and training in order to remove obstacles to occupational and geographic mobility and promote access to lifelong learning.
Tässä päätöslauselmassa tähdätään yhteistyön tehostamiseen ammatillisen koulutuksen alalla esteiden poistamis

Harmonisation of the rules makes it possible to remove obstacles to the free movement of goods between Member States with regard to transport equipment.
Sääntöjen yhdenmukaistaminen mahdollistaa tavaroiden vapaata liikkuvuutta haittaavien esteiden poistamisen jäsenvaltioiden väliltä kuljetuskaluston osalta.

In the 2013 report, the Commission proposes 12 new key actions to remove obstacles to citizens’ enjoyment of their EU rights.
Vuoden 2013 katsauksessa komissio ehdottaa 12 uutta avaintoimea niiden esteiden poistamiseksi, jotka estävät kansalaisia hyödyntämästä EU-oikeuksiaan.

Member States shall take the appropriate measures to remove obstacles preventing competent authorities from transmitting information in accordance with the first subparagraph.
Jäsenvaltioiden on toteutettava asianmukaiset toimenpiteet sellaisten esteiden poistamiseksi jotka estävät toimivaltaisia viranomaisia toimittamasta tietoja ensimmäisen alakohdan mukaisesti.

The development of EU codes of conduct to remove obstacles to switching between service providers of cloud storage and to porting data back to users' own IT systems.
EU:n käytännesääntöjen laatiminen esteiden poistamiseksi pilvitallennuspalvelujen tarjoajien vaihtamiselta ja tietojen siirtämiseltä takaisin käyttäjän omaan IT-jär

If such a way of solving the problem will not help, the only true solution is to appeal to the court with a request to remove obstacles to the use of their land.So, h.
Jos tällainen tapa ratkaista ongelmaa ei auta, ainoa todellinen ratkaisu on valittaa tuomioistuimelle pyynnön esteiden poistamiseksi käytöstä maataan.Joten, h.

I would do so by encouraging the implementation of the right reforms at national level to remove obstacles to investment; and by promoting the completion of the Single Market in key sectors from energy to the digital economy, in close cooperation with the other responsible Vice-Presidents.
Tässä kannustaisin toteuttamaan oikeat kansalliset uudistukset investointien esteiden poistamiseksi ja edistäisin tiiviissä yhteistyössä muiden vastuussa olevien varapuheenjohtajien kanssa sisämarkkinoiden toteutumista keskeisillä aloilla energiasta digitaalitalouteen.