Translation for "poismuutto" to english

Poismuutto

• moving out
• emigration

Translation examples

moving out

Säännöt ovat samat kuin muissakin poismuutoissa.
The rules are the same as when moving out normally.

Asunto on ennen poismuuttoa (avainten luovutusta) siivottava sellaiseen kuntoon, että se kelpaa uudelle asukkaalle.
Before moving out (handing in the keys), the apartment must be cleaned so that it is left in good condition for the next tenant.

Kanssa hole card kamera, pokeri on nyt myös suosittu penkkiurheilua ja poismuutto kasinoiden ja kotiisi kaapelilla lähetys.
With a hole card camera, poker is now also a popular spectator sport and moving out of casinos and into your home with cable broadcast.

emigration

Sattumasta johtuvat syyt—sota ja poismuutto johtivat ihmisryhmien erilleenjoutumiseen.
Chance—war and emigration resulted in the separating of human groups.

Tämän jälkeen väkiluku alkoi laskea poismuuton vuoksi.
The population subsequently continued to decrease due to emigration.

Toisen maailmansodan jälkeen väestönkehitys kääntyi kuitenkin tappiolliseksi voimakkaan poismuuton vuoksi.
After the Second World War, the village declined dramatically due to emigration.

Asukasluku kasvoi tasaisesti 1960-luvulle saakka, jolloin poismuutto käänsi väkiluvun nopeaan laskuun.
The state was plagued by poverty and emigration until the 1960s when an upturn led to the reversal of long term population decline.