Translation for "moving out" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Some years later, when the widowed mother moved out, George sold the apartment.
Joitakin vuosia myöhemmin, kun leskiäitinsä muutti pois, George myi asunnon.
In 1987 the family moved out and the house stood empty for six years.
Vuonna 1987 perhe muutti pois ja talo oli tyhjä kuusi vuotta.
The deanery at Windsor was attacked and Christopher's father was forced to move out.
The rovastikunnan Windsorin oli hyökätty ja Christopher isän oli pakko muuttaa pois.
Initially Caroline was deeply affected by the marriage, and moved out to lodgings at Upton.
Aluksi Caroline oli syvästi vaikuttanut avioliiton, ja muutti pois, lodgings klo Upton.
I moved out after 4 nights, I could not stand that room, neither my son.
Muutin pois jälkeen 4 yötä, en voinut kestää, että huone, eikä minun poikani.
Brocius was anxious to be moved out of town.
Serenius katsoi kuitenkin parhaaksi muuttaa pois paikkakunnalta.
Russian school moved out in 1983 and Lithuanian in 1992.
Venäjänkielinen koulu muutti pois vuonna 1983 ja liettuankielinen 1992.
Jacob dropped out of high school and moved out of the family home soon after turning 18.
Despentes kävi sekakoulun ja muutti pois kotoa 17-vuotiaana.
She moved out of her mother's house when she was 16, taking her 14-year-old sister with her.
Hän muutti pois äitinsä luota 16-vuotiaana ottaen 14-vuotiaan siskonsa mukaansa.
At age 21, he moved out of his parents' house and once again started training taekwondo.
Bas muutti pois kotoa noin 20- tai 21 vuoden ikäisenä ja alkoi harjoitella taekwondoa saman tien.
As well as this, it is inefficient for the people to move out of their cheap apartments even when their housing needs change.
Lisäksi ihmisten ei kannata muuttaa pois halvasta asunnosta silloinkaan, kun asumistarpeet muuttuvat.
Susan feels extremely betrayed and Bree, unable to forgive Orson, asks him to move out.
Susan kuitenkin tuntee itsensä petetyksi ja Bree ei voi antaa miehensä tekoa anteeksi vaan käskee tämän muuttaa pois.
Hanjour moved out of the room in Paterson and arrived at the Valencia Motel in Laurel, Maryland, on September 2, 2001.
Hanjour muutti pois Patersonissa sijainneesta huoneesta ja saapui motelli Valenciaan Marylandin Laureliin, 2. syyskuuta 2001.
After the assassination attempt in 1542, the emperor moved out of the imperial palace, and lived with a 13-year-old teenage girl who was small and thin, and was able to satisfy his sexual appetite (Lady Shan).
Vuoden 1542 murhayrityksen jälkeen hän muutti pois keisarillisesta palatsista ja asui siitä lähtien yhdessä Shanin, 13-vuotiaan pienen ja hoikan tytön kanssa, joka vastasi Jiajingin seksuaalisia mieltymyksiä.
The rules are the same as when moving out normally.
Säännöt ovat samat kuin muissakin poismuutoissa.
Before moving out (handing in the keys), the apartment must be cleaned so that it is left in good condition for the next tenant.
Asunto on ennen poismuuttoa (avainten luovutusta) siivottava sellaiseen kuntoon, että se kelpaa uudelle asukkaalle.
With a hole card camera, poker is now also a popular spectator sport and moving out of casinos and into your home with cable broadcast.
Kanssa hole card kamera, pokeri on nyt myös suosittu penkkiurheilua ja poismuutto kasinoiden ja kotiisi kaapelilla lähetys.
Your objective is to drive your vehicle to move out as...
Oma tavoite on ajaa autosi muuttamaan pois mahdollisimman
You can apply for transfer of right to occupancy if you are moving out of your mutual apartment or if your spouse/girl-/boyfriend is moving out of the apartment.
Asumisoikeuden siirtoa voit hakea jos olet muuttamassa pois yhteisestä asunnostanne tai jos puolisosi/tyttö-/poikaystäväsi on muuttamassa pois asunnosta.
You can apply for transfer of right to occupancy if you are moving out of your friends apartment with joint responsibility tenancy agreement or if your friend is moving out of the apartment.
Asumisoikeuden siirtoa voit hakea jos olet muuttamassa pois yhteisestä yhteisvastuullisella vuokrasopimuksella vuokratusta asunnostanne tai jos kaverisi on muuttamassa pois asunnosta.
If the tenant is given a notice to move out of the apartment on a certain day, the tenant may apply for a postponement of the moving-out date from the Housing Committee.
Mikäli asukas on irtisanottu muuttamaan pois asunnostaan tiettynä päivänä, voi asukas hakea muuttopäivän lykkäystä asuntotoimikunnalta.
In such an eventuality, you will be forced to move out of your flat even if you would not wish to.
Silloin joudut muuttamaan pois vuokra-asunnosta, vaikka et haluaisi. Lue lisää Infopankin sivulta Vuokrasopimus.
If you live in a family apartment or share with friends, and you are all moving out, all tenants must fill out a termination form. The easiest way to terminate the agreement is online.
Mikäli asut kaveri- tai perheasunnossa ja olette kaikki muuttamassa pois asunnosta, tulee kaikkien asukkaiden täyttää irtisanomisilmoitus. Helpoiten teet irtisanomisen verkkosivujen kautta. Asunnon irtisanominen
If, for some reason, it is not possible to move into the flat or if you have to move out for reasons out of our control, we reserve the right to offer an alternative flat to the client which we will not be responsible to pay for.
Jos jostain syystä sisäänmuutto on mahdotonta, tai joudut muuttamaan pois syystä, johon emme voi vaikuttaa, pidätämme oikeuden uuden asunnon tarjoamiseen asiakkaalle ilman vastuuta maksaa mahdollisia lisäkuluja.
He wants to do it so they can do something together and keep their relationship going even though she moved out of his home.
Hän yrittää löytää ja pitää työn, jotta pystyisi muuttamaan pois asuntovaunusta ja äitinsä luota.
When on his return to England Richard II was imprisoned and died in custody, Queen Isabella was ordered by the new King Henry IV to move out of Windsor Castle and to settle in the Bishop of Salisbury's Thamesside palace at Sonning in formal house arrest.
Paluumatkalla Englantiin Rikhard vangittiin ja murhattiin, ja Isabella määrättiin uuden kuninkaan Henrik IV:n tahdosta muuttamaan pois Windsorista ja asettumaan Salisburyn piispan palatsiin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test