Translation for "poiminto" to english

Poiminto

noun

• excerpt
• extract

Translation examples

excerpt noun

Alla poimintoja osallistujien omista kommenteista.
Below is an excerpt from participants' own comments. Secure and confident

Edellä esitettyä noudattaen voit ladata tästä sisällöstä vähäisiä poimintoja kiintolevyllesi katselutarkoituksessa edellyttäen, ettei tiedoista tehdä useampaa kuin yksi kopio.
Subject to the above, you may download insubstantial excerpts of this content to your hard disk for the purpose of viewing it provided that no more than one copy of any information is made.

Plagiarismin (toisen sanojen luvaton lainaaminen ja omana esittäminen), fanifiktion (tunnustettu tai ilmiselvä tarinan elementtien lainaaminen uuden tarinan kertomiseksi kirjoittajan omin sanoin) ja lainauksen (tunnustettu tai ilmiselvä toisesta teoksesta olevien lyhyiden poimintojen käyttö) välillä on ero.
There is a distinction between plagiarism (the unacknowledged use of someone else’s words claimed as one’s own), fanfiction (the acknowledged or obvious borrowing of story elements to tell a new story in the fanfiction writer’s words), and quotation (the acknowledged or obvious use of small excerpts of another’s work).

6.21.Jasmin.com voi käyttää ja uudelleenkäyttää, julkaista, jakaa, editoida, tehdä poimintoja, näyttää tai muuten käyttää hyväkseen nimeäni (oikea tai kuvitteellinen nimi), näköisyyttä, persoonaa, esiintymisiä, ääntä, kuvia, chattia, videota, audiota, biologisia tietoja ja tunnistamista, ja lausuntoja, mihin tahansa ja kaikkeen käyttöön, kokonaan tai osaksi, missä tahansa ja kaikessa mediassa ja tai tavoilla, jotka nyt ovat tiedossa on tiedetty, kaikkialla maailmassa, ilman rajoituksia, mukaan lukien yhdistäminen mainontaan, käyttöön ja julkistamiseen.
6.21.Jasmin.com may use and reuse, publish, distribute, edit, excerpt, exhibit and otherwise exploit my name (real or fictional), likeness, persona, performance, voice, pictures, chat, video, audio, biological information and identification, and statements, for any and all uses, in whole or in part,

6.21.CameraBoys.com voi käyttää ja uudelleenkäyttää, julkaista, jakaa, editoida, tehdä poimintoja, näyttää tai muuten käyttää hyväkseen nimeäni (oikea tai kuvitteellinen nimi), näköisyyttä, persoonaa, esiintymisiä, ääntä, kuvia, chattia, videota, audiota, biologisia tietoja ja tunnistamista, ja lausuntoja, mihin tahansa ja kaikkeen käyttöön, kokonaan tai osaksi, missä tahansa ja kaikessa mediassa ja tai tavoilla, jotka nyt ovat tiedossa on tiedetty, kaikkialla maailmassa, ilman rajoituksia, mukaan lukien yhdistäminen mainontaan, käyttöön ja julkistamiseen.
6.21.CameraBoys.com may use and reuse, publish, distribute, edit, excerpt, exhibit and otherwise exploit my name (real or fictional), likeness, persona, performance, voice, pictures, chat, video, audio, biological information and identification, and statements, for any and all uses, in whole or in part, in any and all media and manners now known or learned, for use throughout the universe, without limitation, including in connection w

6.21.www.lsl.com voi käyttää ja uudelleenkäyttää, julkaista, jakaa, editoida, tehdä poimintoja, näyttää tai muuten käyttää hyväkseen nimeäni (oikea tai kuvitteellinen nimi), näköisyyttä, persoonaa, esiintymisiä, ääntä, kuvia, chattia, videota, audiota, biologisia tietoja ja tunnistamista, ja lausuntoja, mihin tahansa ja kaikkeen käyttöön, kokonaan tai osaksi, missä tahansa ja kaikessa mediassa ja tai tavoilla, jotka nyt ovat tiedossa on tiedetty, kaikkialla maailmassa, ilman rajoituksia, mukaan lukien yhdistäminen mainontaan, käyttöön ja julkistamiseen.
6.21.www.lsl.com may use and reuse, publish, distribute, edit, excerpt, exhibit and otherwise exploit my name (real or fictional), likeness, persona, performance, voice, pictures, chat, video, audio, biological information and identification, and statements, for any and all uses, in whole or in part, in any and all media and manners now known or learned, for use throughout the universe, without limitation, including in connection with the advertising, exploitation and publicizing.

extract noun

Poimintoja Suomen tilastollisen vuosikirjan 2014 sisällöstä:
Extracts from the contents of the Statistical Yearbook of Finland 2014:

Lähde: Wikipedia (otteita osiosta ilotulitus) Poimintoja galleriasta
Source: Wikipedia (extracts from the Finnish-language entry ”Ilotulitus”)

Poimintoja taskutilaston tiedoista: Suomessa on noin 168 000 vähintään 500 m2:n kokoista järveä.
Extracts from data in Finland in Figures: Finland has around 168,000 lakes whose area is at least 500 m2.

Kulttuuritilastollista taulukkopalvelua päivitetty Tiedot ovat poimintoja Tilastokeskuksen kulttuuritilastollisesta taulukkopalvelusta sekä Eurostatin julkaisusta Culture statistics, 2016 edition.
Cultural statistics table service updated The data are extracts from Statistics Finland’s cultural statistics table service and from Eurostat’s publication Culture statistics, 2016 edition.

LUKU 2 Poiminto enkeli Moronin sanoista profeetta Joseph Smithille tämän ollessa isänsä talossa Manchesterissa New Yorkin osavaltiossa syyskuun 21. päivän iltana 1823 (History of the Church, 1:12).
An extract from Joseph Smith’s history relating the words of the angel Moroni to Joseph Smith the Prophet, while in the house of the Prophet’s father at Manchester, New York, on the evening of September 21, 1823.

Lehdessä oli sekä vakituisilta avustajilta saatua alkuperäistä sisältöä että laajoja lainauksia ja poimintoja muista lehdistä ja kirjoista.
It carried original content from a stable of regular contributors, as well as extensive quotations and extracts from other periodicals and books.