Similar context phrases
Translation examples
noun
The cake left after extraction of the oil is a valuable feed ingredient for pigs.
Kiillotuksessa poistetut osat otetaan talteen riisileseinä ja ne ovat arvokasta rehua.
Around 700 tons of various materials are extracted from the flue gas every year, mostly heavy metals, which are disposed of by a company called Ekokem in Riihimäki.
Savukaasuista otetaan talteen vuosittain noin 7 000 tonnia erilaisia aineita, lähinnä raskasmetalleja, jotka Ekokem hävittää.
The methodology for developing intelligent maintenance systems consist of finding the critical assets within a machine or process, instrumentation for collecting the suitable data, pre-processing and analyzing the collected data and extracting indicative features, applying the relevant machine-learning algorithms for health assessment, predicting the performance of the assets, and finally devising the appropriate maintenance action based on the obtained knowledge of the assets.
Onnistuneen pohjavesinäytteenoton edellytyksenä on, että näytteenottopaikka soveltuu pohjavesinäytteen ottoon, näyte otetaan oikeilla välineillä ja menetelmillä, näytteenottovälineet ovat puhtaita, saatu vesinäyte käsitellään haluttujen analyysien vaatimalla tavalla ja säilytetään oikein kuljetuksen aikana ja että suositeltu säilytysaika ei ylity.
verb
Extract audio: Before or after converting your MPG files, you can easily extract audio from the video files.
Poimia ääntä: Ennen tai jälkeen muuntaa MPG tiedostoja, voit helposti poimia äänen videotiedostoja.
China Anthocyanidin Blueberry extract Factory, Manufacturers
Kiina anthocyanidin Mustikka poimia tehdas, Valmistajat
Garcinia Cambogia extract available in stores in Sillamae Estonia
Garcinia Cambogia poimia kaupoissa Tanskassa
How to Extract Anthocyyanins with Ultrasound? – Case Studies
Miten poimia Anthocyyanins Ultra äänellä? – Tapaustutkimuksia
She describes plans to allow foreigners to extract wealth from Iraq, and the methods used to achieve those goals.
Hän kuvailee myös suunnitelmia sallia ulkomaalaisten poimia vauraudet Irakista ja menettelytapoja näiden päämäärien saavuttamiseksi.
It allows parsing tools (for example other websites, or Firefox's Operator extension) to extract the details, and display them, using some other websites or mapping tools, index or search them, or to load them into an address-book program.
Se mahdollistaa jäsennystyökalujen (esimerkiksi toisten www-sivujen tai Firefoxin Operator-laajennoksen) poimia yksityiskohtia ja näyttää niitä toisilla www-sivuilla tai etsintätyökaluilla (mapping tools), indeksoida, hakea niitä, ja ladata niitä osoitekirjasovelluksiin.
It allows parsing tools (for example other websites, or browser add-ons like Firefox's Operator extension) to extract the details of the event, and display them using some other website, index or search them, or to load them into a calendar or diary program, for instance.
Se mahdollistaa jäsennystykaluille (esimerkiksi Firefoxin Operator-laajennos) poimia yksityiskohtaisia tietoja tapahtumista ja näyttää niitä joillain www-sivuilla, indeksoida niitä ja etsiä niitä tai ladata niitä omalle koneelle kalenteriohjelmalle tai päiväkirjaan, esimerkiksi.
As a computer language, IDL: is dynamically typed. has separate namespaces for variables, functions and procedures, but no namespace hierarchy. was originally single threaded but now has many multi-threaded functions and procedures. has all function arguments passed by reference; but see "problems", below. has named parameters called keywords which are passed by reference. provides named parameter inheritance in nested routine calls, by reference or value. does not require variables to be predeclared. provides COMMON block declarations and system variables to share global values among routines. provides a basic form of object-oriented programming, somewhat similar to Smalltalk, along with operator overloading. implements a persistent, global heap of pointer and object variables, using reference counting for garbage collection. compiles to an interpreted, stack-based intermediate p-code (à la Java Virtual Machine). provides a simple and efficient index slice syntax to extract data from large arrays. provides various integer sizes, as well as single and double precision floating point real and complex numbers. provides composite data types such as character strings, homogeneous-type arrays, lists, hash tables, and simple (non-hierarchical) record structures of mixed data types.
Siten osa IDL-ohjelmointitaitoa on käyttää raskaissa numeerisissa laskutoimituksissa kieleen sisäänrakennettuja vektorioperaatioita. dynaaminen tyypitys yksi yhteinen nimiavaruus yksisäikeinen ohjelman suoritus yleensä funktioiden argumentit välitetään viittauksena muuttujia ei tarvitse määritellä globaaleja muuttujia voi jakaa aliohjelmien välillä vain COMMON-alueiden välityksellä tuki yksinkertaiselle oliopohjaiselle ohjelmoinnille ohjelmat käännetään tulkittavaksi välikoodiksi, samaan tapaan kuin Javan virtuaalikoneessa yksinkertainen ja tehokas indeksointi, jolla taulukosta voidaan poimia osia eri kokonaislukutyyppejä, yksin- ja kaksinkertaisen tarkkuuden liukuluvut reaali- ja kompleksiluvuille yhdistettyjä tietotyyppejä (merkkijonot, yhtä alkiotyyppiä sisältävät taulukot, yksinkertaiset (ei-hierarkkiset) eri tietotyyppejä yhdistävät struktuurit) Jotkin ominaisuuksista, jotka tekevät IDL:stä helpon vuorovaikutteisessa käytössä, vaikeuttavat laajojen ohjelmistojen kirjoittamista.
noun
Purified water, mixed grain extract, barley extract concentrate, antioxidant (E300), leavening agent (E500).
Puhdistettu vesi, jyvä sekoitus uute, ohra uute tiiviste, hapettumisenestoaine (E300), nostatusaine (E500).
Coca Colla is an energy drink produced in Bolivia with the use of coca extract as its base.
Coca Colla on Boliviassa vuonna 2010 markkinoille tullut piristävä juoma, joka sisältää kokapensaan lehdistä saatua uutetta.
noun
Cayenne essential oil, brazilian peppertree extract, lavender essential oil, clary sage oil, rosemary leaf extract, geranium, juniper, rosemary oils.
Chilipippurin eteerinen öljy, brasialialaisen pippurin ekstrakti, laventelin eteerinen öljy, muskottisalvian öljy, rosmariinin lehtien ekstrakti, pelargonian, katajan, rosmariinin öljyt.
Advanced X50 Hyalufiller hyaluronic acid, moisture-retaining algae extract, royal jelly and Siberian arnica extract help to deeply hydrate, nourish and revive even aged skin.
X50 Hyalufiller-innovatiivinen kompleksi hyaluronihapolla, kosteutta pidättävällä levien ekstraktilla, emomaidolla sekä siperian arnikin ekstraktilla, jotka kosteuttavat, ravitsevat ja virkistävät vanhentunuttakin ihoa.
It is rich in essential oils, botanical extracts and natural revitalizing substances.
Sisältää runsaan koktailin eteerisistä öljyistä, kasvien ekstrakteista ja luonnonperäisistä entistävistä aineista.
With Siberian Rose Hip oil, Rose water, Bulgarian Rose oil, Ginseng, Rosemary and Rhodiola rosea extracts.
Villiruusun öljyllä, ruusuvedellä, bulgarialaisen ruusun öljyllä, voimajuuren, rosmariinin ja ruusujuuren ekstrakteilla.
The Royal Jelly and extracts of PoriaCocose provide skin with a protective barrier against external stress factors.
Kuninkaallinen geeli ja Poria Cocose -ekstraktit auttavat ihoa taistelemaan ulkoista stressiä vastaan.
Extract of Eleutherococcus instructions for use does not permit the use of a possible allergic reaction to the components of the drug.
Eleutherococcus-käyttöohjeen ekstrakti ei salli mahdollisen allergisen reaktion käyttämistä lääkkeen komponentteihin.
After twenty years of experience of essences and extracts, we decided we wanted to develop a drink all our own.
Valmistettuamme esansseja ja ekstrakteja kahdenkymmenen vuoden ajan halusimme lopulta kehittää aivan oman juoman.
Extract of cola (growing in the tropics), presentin the "Body Slim Complex", has a powerful antioxidant and anti-cellulite effects.
Ekstrakti cola (kasvava tropiikissa), läsnä"Body Slim Complex" -materiaalissa on voimakas antioksidantti ja selluliittia estävät vaikutukset.
Hot Tags: centella asiatica extract madecassic acid, China factory supplier, high quality, high purity, best selling, excellent price
Hot Tags: centella asiatica ekstrakt madecassic acid, Kiina tehdas toimittaja, korkea laatu, erittäin puhtaus, myydyin, erinomainen hinta
verb
Amadeus is currently not in production and is extracted on demand. Quarries
Kivi ei ole jatkuvassa tuotannossa, ja sitä louhitaan kysynnän mukaan.
Amadeus is currently not in production and is extracted on demand.
Kivi ei ole jatkuvassa tuotannossa vaan sitä louhitaan kysynnän mukaan. Kartta
Local weather Rosso Marina is extracted from the same Kotka quarry as Eagle Red.
Rosso Marinaa ja Eagle Red -kiveä louhitaan samalla louhimolla Kotkassa.
Baltic Brown is a dark brown, coarse-grained granite extracted from three quarries located in the Ylämaa area.
Materiaalikuvaus Baltic Brownia louhitaan kolmelta Ylämaan alueella sijaitsevalta louhimolta.
Crema Marfil is a beige coloured marble extracted principally in the mountain called El Coto at Alicante, Spain.
Crema Marfil on beigensävyinen marmori, jota louhitaan pääasiassa Espanjassa Alicanten alueella sijaitsevasta El Coton vuoresta.
Talvivaara: Uranium Extraction Permission for Europe's Largest Nickel Mine? --------------------------------------------------------------------- Talvivaara, Europe's largest open cast nickel mine wants permission to extract uranium in cooperation with Canada's Cameco.
Talvivaara: Euroopan suurimmalle nikkelikaivokselle lupa uraanin louhintaan --------------------------------------------------------------------- Talvivaara, Euroopan suurin avolouhos, on saanut luvan louhia uraania yhteistyössä kanadalaisen Camecon kanssa.
In many cases, resources, such as cotton, are cultivated or extracted in developing countries and exported to richer regions such as Europe.
Monissa tapauksissa kehitysmaissa viljellään tai louhitaan luonnonvaroja, jotka kuljetetaan sitten vauraammille alueille, kuten Eurooppaan.
Currently, the mine extracts 2.4 million tonnes of chrome ore per year.
Tällä hetkellä kaivoksessa louhitaan kromimalmia yli 2 miljoonaa tonnia vuodessa.
Dead Sea salt refers to salt and other mineral deposits extracted or taken from the Dead Sea.
Ruokasuola (NaCl) on mineraali, jota louhitaan suolakaivoksista tai kerätään merivettä haihduttamalla.
Salar de Uyuni is estimated to contain 10 billion tonnes (9.8 billion long tons; 11 billion short tons) of salt, of which less than 25,000 t is extracted annually.
Salar de Uyunin alueella arvioidaan olevan noin 10 miljardia tonnia suolaa, jota louhitaan keskimäärin 25 000 tonnia vuodessa lähinnä ruokateollisuuden käyttöön.
verb
Composition Relaxis - native extracts, extracts and sap of plants.
Koostumus Relaxis - alkuperäiset uutteet, uutteet ja kasvimehut.
The active ingredients of weight loss pills Hoodix are exclusively natural substances, natural extracts, extracts.
Aktiiviset aineet pillereitä laihtuminen Hoodix ovat yksinomaan luonnollisia aineita, luonnon uutteita, uutteita.
Its stimulating effects are based on coffee and guarana extracts, as well as taurine.
Battery on energiajuoma, jonka virkistävä vaikutus perustuu kahvi- ja guarana-uutteisiin sekä tauriiniin.
verb
They also all agree that there are precious truths hidden in the New Age that belong to us as Christians and need to be extracted from the worthless.7
He kaikki ovat myös yhtä mieltä, että New Age’ssä on kätkettynä kallisarvoisia totuuksia, jotka kuuluvat meille kristittyinä ja ne täytyy vetää pois arvottomilta.7
noun
Extracts from the contents of the Statistical Yearbook of Finland 2014:
Poimintoja Suomen tilastollisen vuosikirjan 2014 sisällöstä:
Source: Wikipedia (extracts from the Finnish-language entry ”Ilotulitus”)
Lähde: Wikipedia (otteita osiosta ilotulitus) Poimintoja galleriasta
Extracts from data in Finland in Figures: Finland has around 168,000 lakes whose area is at least 500 m2.
Poimintoja taskutilaston tiedoista: Suomessa on noin 168 000 vähintään 500 m2:n kokoista järveä.
Cultural statistics table service updated The data are extracts from Statistics Finland’s cultural statistics table service and from Eurostat’s publication Culture statistics, 2016 edition.
Kulttuuritilastollista taulukkopalvelua päivitetty Tiedot ovat poimintoja Tilastokeskuksen kulttuuritilastollisesta taulukkopalvelusta sekä Eurostatin julkaisusta Culture statistics, 2016 edition.
An extract from Joseph Smith’s history relating the words of the angel Moroni to Joseph Smith the Prophet, while in the house of the Prophet’s father at Manchester, New York, on the evening of September 21, 1823.
LUKU 2 Poiminto enkeli Moronin sanoista profeetta Joseph Smithille tämän ollessa isänsä talossa Manchesterissa New Yorkin osavaltiossa syyskuun 21. päivän iltana 1823 (History of the Church, 1:12).
It carried original content from a stable of regular contributors, as well as extensive quotations and extracts from other periodicals and books.
Lehdessä oli sekä vakituisilta avustajilta saatua alkuperäistä sisältöä että laajoja lainauksia ja poimintoja muista lehdistä ja kirjoista.
verb
The game also features extracts from the film's soundtrack.
Peli sisältää myös otteita elokuvan ääniraidasta.
Mead sent the team extracts from his original Blade Runner artwork.
Mead lähetti joukon otteita hänen alkuperäisestä Blade Runner taiteesta.
The crew decided to destroy the red Mother's hive to distract the drones of the original nest while the jelly was being extracted.
Laivasto ottaa yhteen Imperiumin laivaston kanssa samalla kun Jynin joukot pidättelevät Imperiumilaisia Jynin varastaessa Kuolemantähden piirustukset.
Targeting Rationale Guidelines Extracts of FY 2013 Intelligence Budget, volume 1 FY 2013 Intelligence Budget, additional tables NSA presentations SilverZephyr Slide Dropmire Slide.
Kohdistamisen lähtökohdat Otteita FY 2013 tiedustelubudjetista, 1. vuosikerta FY 2013 tiedustelubudjetti, lisätaulukkoja NSA:n esitelmiä SilverZephyr dia Dropmire dia PRISM -ohjelmaa koskevan esitelmän kansilehti Kartta internet-kaistanleveydestä maailmanlaajuisesti.
In the ensuing chaos, Wheatley tranquilizes the Indoraptor to extract a tooth as a trophy, but it feigns sedation and kills Wheatley, Eversol, and others as it escapes.
Hän ampuu dinosaurusta rauhoittavilla, menee sen esittelyhäkkiin ja yrittää ottaa siltä hampaan hänen kaulakoruunsa, mutta Indoraptor pakenee ja tappaa Wheatleyn sekä hissillä pakoa yrittävän Eversolin.
Phenomenology takes the intuitive experience of phenomena (whatever presents itself in phenomenological reflexion) as its starting point and tries to extract from it the essential features of experiences and the essence of what we experience.
Husserlille fenomenologia oli filosofinen lähestymistapa, joka ottaa lähtökohdakseen intuitiiviset ilmiökokemukset eli fenomenologisessa reflektiossa meille ilmenevät asiat, ja pyrkii uuttamaan niistä kokemuksen olennaiset piirteet ja kokemiemme asioiden olemuksen.
In Afghanistan, the Kabul Times said that Caravan of Dreams (1968) was "highly recommended" and "of especial interest to Afghans" because it is "basically an anthology of short stories, tales and proverbs, jokes and extracts, from the written and oral literature which forms a part of many an evening's talk and interchange – even in these modern times – in Afghanistan."
Afghanistanilainen Kabul Times sanoi, että Caravan of Dreams (1968) oli "erittäin suositeltava" ja "erityisen kiinnostava afganistanilaisille", koska se on "pohjimmiltaan antologia lyhyitä tarinoita, kertomuksia ja sananlaskuja, vitsejä ja otteita kirjallisista ja suullisista lähteistä, jotka muodostavat osan monituisen illan puheista ja keskusteluista - jopa näinä moderneina aikoina - Afganistanissa."
verb
On the other, it seeks to extract maximum advantage:
Toisaalta se aikoo puristaa ulos maksimaalisen hyödyn:
50% larger juicing screw for enhanced juice and nutrient extraction
50% suurempi mehustinkaira puristaa enemmän mehua ja ravinteita
This Philips juicer extracts even more juice from your fruit and vegetables.
Tämä Philips-mehulinko puristaa hedelmistä ja vihanneksista entistäkin tehokkaammin.
This Philips juicer extracts even more juice from your fruits and vegetables.
Vaivattomasti. Tämä Philips-mehulinko puristaa mehut hedelmistä ja vihanneksista entistäkin tehokkaammin.
China Factory Supplier Phyllanthus Emblica Extract - Xi'an Le Sen Bio-technology Co., Ltd.
Kiina tehdas toimittaja kasi puristetta - Xi'an Le Sen Bio-teknologia Co, Ltd
Minimum fuss. This juicer extracts even more juice from your fruit and vegetables.
Paljon mehua. Vaivattomasti. Tämä mehulinko puristaa mehut hedelmistä ja vihanneksista entistäkin tehokkaammin.
This Philips juicer HR1869/00 extracts even more juice from your fruit and vegetables.
Tämä Philips HR1869/00 -mehulinko puristaa mehut hedelmistä ja vihanneksista entistäkin tehokkaammin.
Macadamia oil is extracted from the nut of the plant Macadamia Integrifolia (Australia) and Argan oil...
Macadamia öljy puristetaan mutterin Macadamia Integrifolia (Australia)-tehtaan ja Argan... contact
Smelting is the process of extracting metal from ore.
Metallin pursotuksella tarkoitetaan prosessia, jossa metalliaihio puristetaan reiän läpi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test