Translation for "poimiminen" to english

Poimiminen

verb

• pick up
• pick
• extract
• glean
• pluck
• cull

Translation examples

pick up verb

Alempana työssä pudotetun silmukan poimiminen takaisin työhön ~ DROPS Design
How to pick up a dropped stitch several rows down ~ DROPS Design

Varsinainen uusintaprosessi on otettava huomioon testattaessa sijoittelun suorituskykyä, mukaan lukien komponenttien poimiminen kompo
The actual rework process must be considered when testing placement performance, including picking up components from component containers or trays, aligning, and placing components.

Astilbeen viljelystä siemenistä valmistetaan 15 cm: n korkeusastioita, jotta vältetään taimien poimiminen kaseteille, joiden solukoko on 5 cm. Siementen istutusmenettely:
For the cultivation of astilbe from seeds, containers with a height of 15 cm are prepared. To avoid picking up seedlings, cassettes with a cell size of 5 cm are used. Seed planting procedure:

pick verb

Sienien ja marjojen poimiminen keskustassa
Mushroom and berry picking in the city centre

Kalastus, hiihto, pyöräily, marjojen ja sienien poimiminen.
Fishing, skiing, biking and picking berries and mushrooms.

Sienten ja marjojen poimiminen on myös sallittua.
You are also allowed to pick berries and mushrooms.

Kasvien poimiminen ja muu luonnon häiritseminen on kielletty.
Picking plants and other disturbing of nature is forbidden. Management

Useimmilla alueilla marjojen, sienien ja kukkien poimiminen on sallittua.
In most places one can pick berries, mushrooms and flowers.

Useimmilla alueilla telttailu ja kukkien poimiminen on kielletty.
In most of the areas camping and the picking of flowers are forbidden.

Puistossa saa vapaasti liikkua jalkaisin ja hiihtäen. Marjojen ja sienten poimiminen on sallittu
It is allowed to pick berries and mushrooms in the park.

Kokki Resepti Nopea sieni gulassi Sienien poimiminen metsässä on suuri koko perheen miehitys.
Mushroom picking in the woods is a great occupation for the whole family.

Suurten tuotteiden poimiminen ensin töiden nopeuttamiseksi on järkevintä, kertoo Per Lund, Julan varastopäällikkö.
Picking large items first is key to getting the work done in the best way,” says Per Lund, Jula’s warehouse manager.

extract verb

Tiedon poimiminen Poimi tietoja objekteista, blokeista ja attribuuteista, mukaan lukien piirustustiedot.
Extract information from objects, blocks, and attributes, including drawing information.

c) mahdollistaa tietojen vertaileminen ja yhdistäminen sekä tietojen poimiminen toiminnallisia analyyseja ja tilastoja varten;
(c) allow for the cross-referencing of information and the extraction of data for operational analysis and statistical purposes;

Woodpulp-pyyhkimien, ei-itsenäisten pakkausten käyttäminen, postin poimiminen, tulee välittömästi liittää tiiviste korkeiden lämpötilojen tai suoran auringonvalon välttämiseksi, jolloin kuivat Woodpulp-pyyhkeet vaikuttavat tulosten käyttöön.
The use of non-independent packaging of Woodpulp Wipes, extract a post, should immediately paste the seal, to avoid high temperature or direct sunlight, resulting in dry Woodpulp Wipes affect the use of results.

pluck verb

tomaattien poimiminen hieman ennen niiden täydellistä kypsymistä - tämä nopeuttaa seuraavan hedelmän kasvua.
plucking tomatoes slightly before their full ripening - this will accelerate the growth of the next fruit.