Translation for "pohdin" to english
Translation examples
verb
Helsingissä pohditaan kehityksen uusia rahoituslähteitä
New financial mechanisms for development discussed in Helsinki
Joustavuus – kuuntelemme, pohdimme ja löydämme ratkaisun.
Flexibility – we listen, discuss and find the solutions.
Helsingissä pohditaan kehit
New financial mechanisms for development discussed in Helsinki - Permanent Mission of Finland to the UN: Current Affairs: Ministry for Foreign Affairs News
Helsingissä pohditaan kehityksen
New financial mechanisms for development discussed in Helsinki - Permanent Mission of Finland, Geneva: Current Affairs: Ministry for Foreign Affairs News Direct to content
Paneelikeskustelussa pohditaan suomalaista yhteiskuntaa sisällissodan jälkeen.
A panel discussion focuses on Finnish society after the Finnish Civil War.
Pohditaan tuotannon ja suunnittelun suhdetta teollisuudessa.
Discussion on the relations between production and design in the field of industry.
Pohdi seuraavia asioita, ennen
Consider the following topics before coming to the discussion: What have you studied before and what are your skills and competences?
Ajatushautomo Magman toisessa keskustelussa pohditaan kielen merkitystä.
Think Tank Magma´s second discussion considers the importance of language.
Lisäksi pohditaan sitä voiko olla meitä ilman heitä.
We also discuss whether we can exist without them.
Johdantokappaleen jälkeen tulee käsittelyosa, jossa pohditaan ja käsitellään esseen aihe.
Since each paper has been read in advance, the actual meeting is able to concentrate on discussion and debate.
verb
Pohdin veistoksissani ajatuksen mahdottomuutta ja sen sellaista.
In my sculptures, I ponder the impossibility of thought and such.
Pohdin töideni kautta, miksi ihmisillä on subjektiivisia kokemuksia.
I ponder through my work, why people have subjective experiences.
Olipa keskiyön kolkko, kun pohdin, heikko ja väsynyt....
Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary….
Pohdin tätä viime Venetsian bi
I pondered this at the last Venice biennial in a pavilion that had been made supremely beautiful.
Työssä pohditaan tulosten soveltuvuutta laajempaan ammatilliseen ja työelämäkontekstiin.
The work ponders on the applicability to a larger professional and work life context.
Aina kun pohdin pahoja tekojan
Whenever I ponder my evil doings and Thy benevolence, my heart melteth within me, and my blood boileth in my veins.
Samoin kuin aiemmissa projekteissani, pohdin myös tässä teossarjassa ihmisen identiteettiä.
As in my earlier projects, I continue to ponder human identity. Who
verb
Siispä seuraavalla kerralla kun puoliso ärsyttää sinua ja pohdit, olisiko sinkkuna parempi olla, muista, että riidellessäkin aivot pysyvät aktiivisena.
So the next time your spouse annoys you and you think you may be better off solo, consider that even by arguing with you, they’re keeping your bra
Debbie Epstein (1997) väittää myös, että heteroseksismi ja sukupuolijako ovat tiukasti sidoksissa toisiinsa ja että seksismiä ja naisvihaa ei voida poistaa koulusta, ellei heteroseksismiä pohdita.
Debbie Epstein (1997) also argues that heterosexism and gender division are deeply linked and sexism and misogyny cannot be erased from school without considering heterosexism closely.
Luvussa pohditaan esimerkiksi syitä, miksi Einsteinin Nobel viipyi, kun sen sai vaikkapa taistelukaasujen kehittämiseen osallistunut Fritz Haber.
In Prussia, the development of spiritual renewal as a means to engage in the struggle against Napoleon was argued by, among others, Johann Gottlieb Fichte, a disciple of Kant.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test