Translation for "pidätystä" to english

Pidätystä

noun

• arrest
• apprehension
• bust
• stoppage

Translation examples

arrest noun

TÄRKEIMMÄT KOHDAT Eurooppalainen pidäty
KEY POINTS The European arrest warrant replaces the extradition system.

Ennen pidätystä hän oli terve aikuinen mies.
Before being arrested, he was a healthy adult.

tiesivät jo ennen pidätystä Jeesuksen, että Jeesus
knew, even before the arrest of Jesus, that Jesus would

Tehtiin 399 pidätystä, monet tuomittiin ja vangittiin tulevina kuukausina.
399 arrests were made, many of them sentenced and imprisoned during the following months.

Vertailun vuoksi New Yorkissa samasta rikoksesta tehtiin vain 63 pidätystä samana vuonna.[25
By comparison, New York City recorded only 63 arrests for the same offense that year.[25

Juuda joutui näin ollen jäämään selliinsä pidätystään seuranneen toisen päivän aamuun saakka, ja Jeesus jäi vankilaan hänen kanssaan.
Accordingly, Judeˆ remained in confinement until the morning of the second day after his arrest, and Jesusˆ st

Suoliston toivottuun tai työsuorituksessa lukkiutuvat ruoansulatuskanavan suolet on suolisto arvon alentumisesta tai yksinkertaisesti pidäty
Intestinal obstruction or blockage of the intestines in the digestive tract is an impairment of the intestines or simply an arrest of the passage of contents through the intestine.

Eräässä New York Postissa ilmestyneessä kertomuksessa kuvailtiin pidätystä kuntosalin pukuhuoneessa: poliisi oli tarttunut haaroihinsa ja voihkinut, minkä jälkeen hänen vointiaan tiedustellut mies oli pidätetty.
One story in the New York Post described an arrest in a gym locker room, where the officer grabbed his crotch, moaning, and a man who asked him if he was all right was arrested.

Euroopassa on 9/11 jälkeen ollut yli 2300 islamismiin liittyvää pidätystä, kun taas Yhdysvalloissa on ollut 60.
Swedish "Since 9/11, there have been over 2,300 arrests connected to Islamist terrorism in Europe in contrast to about 60 in the United States."

Uutta pidätystä peläten Zasulitš pakeni ulkomaille.
Sullivan escaped arrest by fleeing abroad.

Chilen hallitus vastusti pidätystä ja luovutusta Espanjaan.
Arbitrary arrests and detentions in Chile.

Ilmoitusten johdosta ei kuitenkaan suoritettu yhtään pidätystä.
In most cases, no arrests had been made.

Hänellä oli kivääri ja käsiase, mutta hän ei vastustanut pidätystä.
He was unarmed and did not resist arrest.

Iskuun liittyen tehtiin välittömästi 12 pidätystä Itä-Lontoon Barkingissa.
Following the engagement, 12 Irregulars are arrested in the Westport Area.

Vangit kuljetettiin Leinon tietämättä Neuvostoliittoon heti pidätystä seuranneena aamuna.
Escobedo was arrested without a warrant early the next morning and interrogated.

Jozsefin alkoholismi paheni, ja hän sai kolme erillistä pidätystä rattijuoppoudesta.
His alcoholism worsened, causing the police to arrest him three separate times for drunk driving.

Vertailun vuoksi New Yorkissa samasta rikoksesta tehtiin vain 63 pidätystä samana vuonna.
By comparison, New York City recorded only 63 arrests for the same offense that year.

Lokakuun vallankumouksen aikana hän johti Talvipalatsin valtausta ja väliaikaisen hallituksen pidätystä.
On the night of October 25 the Bolsheviks took the Winter Palace by storm and arrested the Provisional Government.

Ennen pidätystään Blanco pakeni Kolumbiaan, mutta palasi Miamiin 1970-luvun lopussa.
She fled to Colombia before she could be arrested, but returned to the United States, settling in Miami in the late 1970s.