Translation for "pidätysten" to english

Pidätysten

noun

• arrest
• apprehension
• bust
• stoppage

Translation examples

arrest noun

Tämä käynnistikin pidätysten ja kuulustelujen aallon monilla saarilla.
This triggered a wave of arrests and interrogations on many islands.

Vastustajat pidätysten väittävät, että pidättivät heidät on laiton, koska ei ole mitään näyttöä, jonka ne ovat mitään väärää tekemässä.
Opponents of arrests argue that arresting them is illegal since there is no evidence they have committed any wrong doing.

Katso grafiikasta terrori-iskujen sekä niihin liittyvien kuolonuhrien ja pidätysten määrän muutos vuoden 2014 jälkeen.
Check our graph to see the evolution of attacks, deaths and arrests since 2014.

Siitä lähtien ne ovat kulkeutuneet erillään omistajiensa mukana läpi maailmansotien, bolsevikki-vallankumouksen, pidätysten, uusien pidätysten ja karkoitusten, pitkittyneen piirityksen ilman armoa, nälänhädän, tautien, kommunistisen rautaesiripun, Israeliin muuton, vapaussodan, menetysten ja siirtolaisuuden kahteen eri maanosaan.
Since then, they have passed separately with their owners world wars, Bolshevik revolution, arrests, more arrests and deportations, a prolonged siege without mercy, severe hunger, disease, a communist iron curtain, a journey of wandering for the sake of immigration to Israel, wars of liberation and independence, bereavement and emigration to two different continents.

Pidätysten toinen aalto alkoi syksyllä 1932, se oli Karjalan jääkäriprikaatin 2. (Aunuksen) pataljoonan johdon vastainen operaatio.
The second wave of arrests began in 1932 and involved mainly the officers of the 2nd (Olonets) battalion of the detached Karelian jäger brigade.

11. tuomitsee Internet-toimittajien ja verkkopäiväkirjan pitäjien pidättämisen ja vangitsemisen sekä useiden verkkojulkaisujen, verkkopäiväkirjojen ja Internet-sivustojen samanaikaisen sensuroimisen, sillä ne ovat Iranin kansan kaikkein sensuroimattomimpia uutislähteitä; tuomitsee myös toimittajien mielivaltaisten pidätysten aallon sekä Iranin tiedotusvälineiden toiminnan tiukan rajoittamisen ja erityisesti niiden sulkemisen;
11. Condemns the arrests and imprisonment of

Olemme nähneet, miten rikollisuus kasvoi teollisuuden laajenemisen myötä, miten pidätysten vuotuinen määrä on muuttumattomassa suhteessa kulutettujen puuvillapaalien määrään.
We have seen how crime increased with the extension of manufacture; how the yearly number of arrests bore a constant relation to the number of bales of cotton annually consumed.

Matkustajan on myös vastattava viisumivapausohjelmank ysymykseen tarttuvien tautien, pidätysten tai tiettyjen rikostuomioiden suhteen sekä aikaisempaa viisumin kumoamispäätöstä tai maastakarkotusta ja muita kysymyksiä koskien.
The traveler must also answer VWP eligibility questions regarding communicable diseases, arrests and convictions for certain crimes, past history of visa revocation or deportation and other questions.

H. ottaa huomioon sen, että Ugandan turvallisuusjoukot ovat tukahduttaneet väkivaltaisesti näiden pidätysten Aruassa, Kampalassa ja Mityanassa laukaisemat mielenosoitukset; toteaa, että kyynelkaasun ja kovien ammusten käytöstä on raportoitu;
H. whereas the protests triggered, both in Arua and Kampala, by these arrests have been violently quashed by Uganda’s security forces; whereas the use of tear gas and live ammunition has been reported;

Pidätysten yhteydessä poliisi teki useita kotietsintöjä.
Local law enforcement made several arrests.

Pidätysten syynä oli ilmoituksen mukaan korruptio.
The arrest was described as the result of a miscommunication.

Vain muutaman päivän päästä Kiinassa alkoivat pidätysten aallot.
Within days a wave of arrests swept China.

Pidätysten perusteena ovat korruptiosyytteet, joiden taustalla ovat FBI:n tutkimukset ja Yhdysvaltojen oikeusministeriön syytekirjelmä.
These data represent offenses reported to and arrests made by State and local law enforcement agencies as reported to the FBI.

Viisi vuotta kestänyt huumeiden käytön, pidätysten, vieroitusten ja retkahdusten kierre päättyi viimein vuonna 2003, kun Downey päätti hoitaa itsensä kuntoon.
After five years of substance abuse, arrests, rehab, and relapse, Downey was ready to work toward a full recovery from drugs, and a return to his career.