Translation for "pidellen" to english

Pidellen

verb

• hold
• handle
• poise
• play

Translation examples

hold verb

Pyhän Cecilian tunnuksia ovat pidellen luuttua, soittamassa urkuja tai pitäen ruusuja.
St. Rita is often depicted holding roses or with roses nearby.

Vaakunassa on punainen leijona istumassa valtaistuimella pidellen miekkaa ja valtikkaa.
The crest was a red lion standing on a rock and holding a sword.

Pidellen veristä kättään hän käveli kohti Seminary Ridgeä ja kohtasi Kenraali Leen.
Holding his bloody hand, the despondent officer walked toward Seminary Ridge and encountered General Lee.

Vaakunan selitys on ”punaisessa kentässä nouseva Pyhä Pietari pidellen oikeassa kädessään avainta ja vasemmassa kirjaa; kaikki kultaa”.
The top half showed St. Peter, wearing a red coat and holding in his left hand a golden key and in his right a golden book.

handle verb

Itse asiassa vuonna 1992 John Major kirjoitti John Humelle: »Hallitus teki varsin selväksi vuonna 1974, että verisunnuntaina tapettuja tulisi pitää viattomina kaikista syytöksistä, että heitä olisi ammuttu heidän pidellessään tuliaseita tai räjähteitä.
In 1992, John Major, writing to John Hume stated: "The Government made clear in 1974 that those who were killed on 'Bloody Sunday' should be regarded as innocent of any allegation that they were shot whilst handling firearms or explosives".