Translation for "perustavaa laatua oleva" to english

Perustavaa laatua oleva

adjective

• fundamental
• primary
• meat-and-potatoes

Translation examples

fundamental adjective

Se on perustavaa laatua oleva demokraattinen periaate.
It is a fundamental democratic principle.

Tämä tosiasia luo perustavaa laatua olevan ongelman.
This fact causes a fundamental problem.

Nämä luokat luovat sovelluksen perustavaa laatua olevan käytöksen.
These classes create the fundamental application behaviour.

Perustavaa laatua olevien tulevaisuuden suunnitelmien lykkäämin
Postponing fundamental plans at this age really makes one feel that one is changing plans not only for next season, but for "the rest of your life".

Tätä perustavaa laatua olevaa ilmiötä käytetään paljon erilaisissa sovelluksissa.
This fundamental phenomenon has found use in an extensive range of applications.

Aiheet ovat perustavaa laatua olevia: Miksi tiede on muuttunut uskonnoksi?
Issues are fundamental: Why is science turned into religion?

Tapahtumassa käytiin hyvin perustavaa laatua olevaa keskustelua tekijänoikeuden tulevaisuudesta.
There was discussion on a very fundamental level about the future of copyright.

Nyt, teidan on kysyttava Minulta hyvin perustavaa laatua oleva kysymys.
Now, you have to ask Me a very fundamental question.

Perustavaa laatua olevat etumme Venäjän suhteen eivät kuitenkaan ole muuttuneet.
Our fundamental interests with regard to Russia, though, have not changed.

Herman ja Chomsky ovat todenneet, että media ei ole täysin yhtenäinen järjestelmä, vaan se edustaa voimakkaiden intressien välistä keskustelua jättäen näkökulmia huomioimatta, jotka haastavat näiden intressien "perustavaa laatua olevat edellytykset".
Herman and Chomsky have said that the media "is not a solid monolith" but that it represents a debate between powerful interests while ignoring perspectives that challenge the "fundamental premises" of all these interests.

primary adjective

45. Direktiivi 2004/38 annettiin pian unionin kansalaisuuden perustamisen jälkeen ja kolme vuotta tuomion Grzelczyk(7), jossa yhteisöjen tuomioistuin ensimmäisen kerran täsmensi, että unionin kansalaisuus on tarkoituksensa puolesta jäsenvaltioiden kansalaisten perustavaa laatua oleva oikeusasema(8), antamisen jälkeen, ja sen tarkoituksena oli vastata tarpeeseen mukauttaa 2000-luvun alusta asti voimassa ollut liikkumisen ja oleskelun vapautta koskeva lainsäädäntö tähän uuteen oikeusasemaan(9). 46. Direktiivin 2004/38 1–4 ja 11 perustelukappaleesta ilmenee, että kyseisen direktiivin tavoitteena on ”helpottaa sen unionin kansalaisille SEUT 21 artiklan 1 kohdas
18 It is the Court’s established case-law that the purpose of Directive 2004/38 is to facilitate the exercise of the primary and individual right to move and reside freely within the territory of the Member States, which is conferred directly on citizens of the Union by Article 21(1) TFEU, and that one of the objectives of that directive is to strengthen that right (judgments of 12 March 2014, O and B, C‑456/12, EU:C:2014:135, paragraph 35; of 18 December 2014, McCarthy and Others, C‑202/13, EU:C:2014:2450, paragraph 31; and of 14 November 2017, Lounes, C‑165/16, EU:C:2017:862, paragraph 31).