Translation for "perustamiskirjassa" to english

Perustamiskirjassa

• the memorandum
• in the charter

Translation examples

the memorandum

a) liikkeeseenlaskijan perustamiskirja ja yhtiöjärjestys;
(a) the memorandum and articles of association of the issuer;

suomen- tai ruotsinkielinen jäljennös tai käännös elinkeinonharjoittajan perustamiskirjasta, yhtiöjärjestyksestä, säännöistä tai muista vastaavista asiakirjoista
a Finnish or Swedish-language copy or a legally valid translation of the memorandum of association, articles of association, rules or other corresponding documents of the trader

On ilmoitettava, että esitteen voimassaolon ajan seuraaviin asiakirjoihin (tai niiden jäljennöksiin) on mahdollista tutustua: a) liikkeeseenlaskijan perustamiskirja ja yhtiöjärjestys;
A statement that for the life of the prospectus the following documents (or copies thereof), where applicable, may be inspected: (a) the memorandum and articles of association of the issuer;