Translation for "the memorandum" to finnish

The memorandum

• muistion
• muistio

Translation examples

muistion

The parties concerned submit the memorandum to the unions.
Osapuolet toimittavat muistion liittoihin.

Also the Supervisory Boards takes note of the Memorandum.
Muistiota käsittelee myös Finnfundin toimintaa valvova hallintoneuvosto.

Along with the memorandum Paasikivi handed a proposal for the agreement.
Muistion kanssa Paasikivi luovutti luonnoksen sopimukseksi.

The calculation methods are described in more detail in the memorandum below.
Laskentamenetelmät on kuvattu tarkemmin alla olevassa muistiossa.

The memorandum encompasses strategic co-ordination, coherent information actions and sharing of expertise.
Muistio kattaa strategioiden yhteensovittamisen, johdonmukaiset tiedotustoimet ja asiantuntemuksen jakamisen.

The Memorandum on lifelong learning launched a wide-ranging consultation at European level.
Elinikäistä oppimista käsittelevä muistio käynnisti monipuolisen Euroopan laajuisen kuulemisprosessin.

The updated memorandum for instance takes into account the outlines of the memorandum published by the SRB at the end of December and reflects amendments made to the national legislation after the publication of the previous version of the memorandum.
Päivitetyssä muistiossa on muun muassa otettu huomioon SRB:n joulukuun lopulla julkaiseman muistion linjaukset (ks. RVV:n tiedote) sekä tehty tarkistuksia vastaamaan kansalliseen lakiin edellisen muistion julkaisemisen jälkeen tehtyjä muutoksia.

To approve the memorandum for a meeting sanction system and that the target will be decided case-specifically.
hyväksyä muistion kokoussanktiojärjestelmäksi ja että lahjoituskohteesta päätetään tapauskohtaisesti.

The memorandum raises the question as to whether one way of achieving this could be to simplify complex regulations.
Muistio herättää kysymään, olisiko monimutkaisten säädösten yksinkertaistaminen yksi ratkaisu tähän.

The memorandum pools a wide array of discussions and perspectives on the future of democracy and participation.
Muistio kokoaa yhteen laajasti erilaisia keskusteluja ja näkökulmia demokratian ja osallisuuden tulevaisuudesta.

The memorandum, was dated "13 Jan 1981" under the title "Unexplained Lights".
Muistio oli päivätty 13. tammikuuta 1981 ja merkitty otsikolla "selittämättömät valot".

Nearly four decades later, in the 1986 draft of the Memorandum of the Serbian Academy of Sciences and Arts, concern was expressed that Serbophobia, together with other things, could provoke the restoration of Serbian nationalism with dangerous consequences.
Vuonna 1986 Belgradin tiedeakatemiassa tuotettiin muistio, jossa puhuttiin Jugoslavian talous- ja kansallisuuskriisistä, uhkaavasta maan hajoamisesta ja varsinkin serbien ahdingosta Jugoslaviassa sekä myös tarpeesta rakentaa yhtenäinen serbivaltio.