Translation for "perintöä" to english

Perintöä

noun

• heritage
• inheritance
• legacy
• patrimony
• bequest
• descent

Translation examples

heritage noun

Kiila: Arvokas perintö.
Sidney: The Critical Heritage.

Isien perintö: Herännäisyyden kotihartauskirja.
Prehistory: The Aboriginal Heritage.

Suurten ikäluokkien perintö.
The Classical Heritage of the Middle Ages.

Norri, Matti: Perintö ja testamentti.
Fincastle Turnpike: History and Heritage.

Perussanoma, Kauniainen 1994 Elämäni perintö.
City Plan Heritage, 2004 Beautiful People.

Lisäksi asumisoikeuden voi luovuttaa perintönä eteenpäin.
Other legislation preserves Aboriginal heritage.

Liikkeen perintöä jatkaa nykyään Parikanniemisäätiö.
The Suspension Bridge is now a Heritage item.

Salonen, Armas: Sumeri ja sen henkinen perintö.
Duntroon: Its Heritage and Sacred Legacy.

Monet konflikteista ovat kylmän sodan perintöä.
A Fearsome Heritage: Diverse Legacies of the Cold War.

inheritance noun

Esimerkiksi perintö on sukuoikeus.
Delegation is Inheritance.

Heillä oli vahva kirjallinen perintö.
It was an inherited title.

Perintövero on perintönä tai testamentilla saadusta omaisuudesta suoritettava vero.
They are against inheritance tax or compulsory inheritance.

Tätä perintöä hän vei eteenpäin myös soittokunnissa.
This inheritance also included the Agenais.

Lisäksi Guillou kirjoitti sarjalle itsenäisen jatkoteoksen Arnin perintö.
And Volgin inherited that treasure illegally.

Hornhattula kulki Ruuthin suvussa perintönä.
The castle next passed into the family of Coutes through inheritance.

1952) on vaalinut isänsä perintöä paikallisen kulttuurin vaalijana.
1910), who inherited her mother's pianist vocation.

Näin hän pyrki varmistamaan perintönsä päätymisen oikeille perillisille.
This was because he stood to inherit her estate.

Tuloveroa ei makseta myöskään merkittävistä lahjoista ja perintöistä.
There are no taxes on income, capital gains or inheritances.

Ishakin moskeija on tunnetun kadin Ishak Çelebin perintöä.
The Ishak Çelebi Mosque is the inheritance of the kadi Ishak Çelebi.

legacy noun

Immi Hellenin perintö.
"Emily Murphy's Legacy".

Armenian kansanmurhan perintö.
The Armenian Genocide Legacy.

Sinä olet isoisien perintö.
The shop is Ye's grandfather's legacy.

Antiikin kirjallisuus ja sen perintö.
Science: Antiquity and its Legacy.

Veri kuvastaa meidän juuriamme ja perintöämme.
"Rose family leaves legacy".

Kingiltä oli myös jäänyt huomattava määrä perintöä.
Eidyn left a considerable legacy.

Wagnerin ”musiikkidraamat” ovat hänen keskeinen taiteellinen perintönsä.
Wagner's operatic works are his primary artistic legacy.