Translation examples
”Haluan, että velkojen perintä toisesta jäsenvaltiosta on yhtä helppoa kuin velkojen perintä omassa maassa”, toteaa oikeusasioista vastaava komissaari Viviane Reding.
“I want to make recovering cross-border debts as easy as recovering debts domestically," said EU Justice Commissioner Viviane Reding.
Tämä lisää rajat ylittävän perinnän onnistumismahdollisuuksia.
This will increase the likelihood of successfully recovering cross-border debt.
Menettelyä voidaan käyttää siviili- ja kauppaoikeudellisten saatavien perintään.
It can be used to recover civil and commercial claims.
b) pankki- tai postisiirtotilejä on aiheettomasti muutettu; c) perinnät tai maksut eivät ole perintä- tai maksumääräyksien mukaisia;
(c) he/she recovers or pays amounts which are not in conformity with the corresponding recovery or payment orders;
(a) Maksujen, palkkioiden ja veloitusten hallinta (b) Saatavien perintä
(a) Manage payments, fees and charges (b) Collect and recover money owed to us
Kun ranskalainen asiakkaasi ei maksa laskua, tarvitset apua paikalliselta taholta velan perintään.
When your French customer does not pay, you need a professional partner in France to help you recover your debt.
Meidän verkko perintä järjestelmällämme, ei ole koskaan ollut helpompaa periä avoimia kaupallisia velkoja.
With our online debt recovery system, it has never been easier to recover your outstanding business-to-business debts.
Myös Milton Friedman lasketaan niihin, jotka ovat pyrkineet elvyttämään klassisen liberalismin perinnettä.
Dynamo has been working to recover the rights to its familiar traditional crest.
12 askeleen toipumisohjelma toimii AA-kokousten pääasiallisena viitekehyksenä, mutta kokouksissa käsitellään myös liikkeen yhtenäisyyden takaavia 12 perinnettä.
Members of any twelve-step group are encouraged to attend Recovery International meetings in addition to their twelve-step group participation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test