Translation for "recovers" to finnish
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
Eventually, the two patients were able to recover from their illness.
Noin joka toinen suusyöpäpotilas toipuu taudistaan.
Enforcer manages to recover before the authorities arrive.
Haltiavaltakunnassa he saavat mahdollisuuden toipua ennen matkan jatkamista.
By his miraculous treatment patients recovered within three weeks.
Kurehan arvioima aika toipua hänen potilaanaan sairaudesta oli kolme päivää.
verb
How to Recover Lost Photos from corrupted memory cards
Miten saada takaisin menetetty kuvia viallinen muistikortit
system is very difficult to recover or repair;
järjestelmä on erittäin vaikea saada takaisin tai korjaus;
2 Only 3% of stolen laptops are recovered.
2 Vain 3 % varastetuista kannettavista tietokoneista saadaan takaisin.
capillary schedule: how to recover your hair in one month
kapillaari aikataulu: miten saada takaisin hiukset kuukaudessa
If the plant will wither, it will be impossible to recover.
Jos kasvi kuihtuu, on mahdotonta saada takaisin.
Denmark now had no hope of recovering its lost provinces from Sweden.
Niin sanotussa pikkuvihassa Ruotsi yritti saada takaisin menettämiään alueita.
This precipitation step is used in some schemes to recover silver from solution.
Joissain maissa käytetyt tölkit kierrätetään, jotta alumiini saadaan takaisin hyötykäyttöön.
With the help of a mysterious man named Edge, she goes on a quest to bring down Memorize and recover her lost memories.
Mysteerisen Edge-nimisen miehen avulla Nilin aloittaa etsinnän tarkoituksenaan kaataa Memorize ja saada takaisin menetetyt muistonsa.
He is tasked, along with Grand Moff Tarkin, with recovering the secret plans for the Death Star superweapon, which were stolen by the Rebel Alliance.
Vaderin tämänhetkisenä tehtävänä on yhdessä suurmoffi Tarkinin kanssa saada takaisin Kuolemantähden piirustukset, jotka Kapinaliitto oli heiltä varastanut.
Transliteration is orthographically accurate (i.e. the original spelling can be recovered), whereas transcription is phonetically accurate (the pronunciation can be reproduced).
Translitteraatio on ortografisesti tarkkaa (eli alkuperäinen kirjoitus voidaan saada takaisin), kun taas transkriptio on foneettisesti tarkkaa (lausuminen voidan toisintaa).
verb
WARWICK. Speak lower, princes, for the king recovers.
WARWICK. Puhukaa, prinssit, hiljemmin; hän tointuu.
The Spirit paused a moment, as observing his condition, and giving him time to recover.
Henki seisahtui hetkeksi, niinkuin hän olisi havainnut hänen tilansa ja tahtonut antaa hänelle aikaa tointua.
The spirit is first of all confused at losing its body and every one of its familiar ways; it only recovers itself by degrees.
Henki on aluksi hämmentynyt menetettyään ruumiinsa ja kaikki tottumuksensa; se tointuu vain vähitellen entiselleen.
Absolute ownership of woman means her withdrawal from all political, intellectual, social and economic arenas; this cannot be easily recovered.
Naisen absoluuttinen omistetuksi tuleminen tarkoittaa hänen vetäytymistään kaikilta poliittisilta, älyllisiltä, yhteiskunnallisilta ja taloudellisilta elämänaloilta, mistä ei voi helposti tointua.
As they began to recover from the first shock of their amazement and to move toward him as if to embrace him, he vanished from their sight.
Ja kun he alkoivat tointua hämmästyksensä aiheuttamasta pahimmasta järkytyksestä ja siirtyä häntä kohti aikomuksenaan syleillä häntä, hän katosi heidän näkyvistään.
His disappointment was very personal and altogether too keen to be recovered from on short notice, even in the face of such a stupendous fact as the resurrection.
Hänen pettymyksensä oli hyvin henkilökohtaista ja aivan liian tuskallista, jotta siitä olisi ollut mahdollista tointua lyhyessä ajassa olkoonkin, että sen vastapainona oli sellainen häkellyttävä tosiasia kuin kuolleistanousu.
These trees have had to react and adapt to and sometimes recover from various forms of opposition or adversity—a lightning strike, a power
Niiden puiden on täytynyt reagoida ja sopeutua erilaisiin vastustuksen tai vastoinkäymisten muotoihin ja joskus tointua niistä – salamaniskusta, voimakkaasta tuulenpuuskasta, painavasta lumi- tai jääkuormasta, piittaamattomien ihmisten omavaltaisesta kajoamisesta ja ilkivallasta ja joskus jopa naapuripuun hyökkäyksestä!
Had the battle been of a few seconds' longer duration the outcome might have been different, but it was all accomplished so quickly that the lion had scarce time to recover from the confusion of its surprise ere it sank lifeless to the ground.
Jos ottelu olisi kestänyt muutamia sekunteja kauemmin, olisi tulos voinut olla toinen, mutta kaikki kävi niin äkkiä, että leijona tuskin ehti tointua hämmästyksestään, kun se jo tuupertui kuolleena maahan.
verb
The ability to find and recover any accidentally deleted partition.
Kyky löytää ja palauttaa kaikki vahingossa poistettu osio.
This helps you to easily find and recover the desired data.
Näin voit helposti löytää ja palauttaa haluamasi tiedot.
Find an encrypted file you want to recover and right-click on it.
Löytää salatun tiedoston, jonka haluat palauttaa, ja napsauta sitä hiiren kakkospainikkeella.
$0.99 AntiTheft, Device Recovery app to find/recover lost, stolen or misplaced Android
Antitheft, Device Recovery sovellus löytää / palauttaa kadonneet, varastettu tai väärässä paikassa Android
Thanks to the preview files You can quickly find and recover exactly what you need.
Kiitos esikatsella tiedostoja Voit nopeasti löytää ja palauttaa mitä tarvitset.
We recommend that you terminate Herbst virus without hesitation and find other ways of recovering your files.
On suositeltavaa lopettaa Herbst virus epäröimättä ja löytää muita tapoja periä tiedostot.
If it can find your deleted files, it means you can use it to recover all these found files.
Jos se löytää poistetut tiedostot, se tarkoittaa, voit palauttaa löytyneet tiedostot.
Jack recovered a lot of gold from this location and may have cached some it.
Max löytää Monan tämän piilopaikasta, jossa he antavat tunteilleen vallan.
Along the way, the player must recover 5 hidden data disks for each level.
Tasoissa pelaaja voi löytää myös piilotettuja rataksia, joita löytyy viisi kappaletta tasoa kohden.
When Surprise reaches the Galapagos, however, they recover the survivors of a whaling ship destroyed by Acheron.
Kun Surprise saapuu Galápagossaarille, miehistö löytää sieltä Acheronin tuhoaman valaanpyyntialuksen henkiinjääneitä miehistön jäseniä.
Stark later recovers the Tesseract from the ocean floor but is unable to locate Rogers or the aircraft, presuming him dead.
Myöhemmin Stark löytää Tesseraktin merestä, mutta Rogersia ei löydetä, joten tämä julistetaan kuolleeksi.
This method is used for contamination that is not intended to be recovered and so is not typically associated with oil spills.
Se on kehitetty kun on haluttu löytää leikkausmenetelmä myös sellaisille materiaaleille, joihin ei tavallinen polttoleikkaus riitä.
Inside, Daniel recovers medication which Leo says he left there for himself in the event of his forgetting the past.
Leon ohjaamana Daniel löytää vanhan asuntonsa ja lääkkeen, jonka Leo sanoo Danielin jättäneen itselleen jos hän unohtaisi menneisyytensä.
The sediment was also fossil-rich and often preserved partial skeletons of animals, implying that the researchers could potentially recover well-preserved and more complete fossils from the environment.
Sedimentti oli myös runsaasti fossiileja, mikä tarkoittaa, että tutkijat saattavat löytää hyvin säilyneitä ja täydellisiä fossiileja.
This type of view is useful for quick inspection of a binary file in order to find passwords in games, find hidden text in non-text files and recover corrupted documents.
Tätä voidaan käyttää pikaiseen tarkasteluun jotta voitaisiin esim. löytää pelien salasanoja, piilotettua tekstiä ei-tekstitiedostoista ja palauttaa hävinnyttä dataa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test