Translation examples
verb
Sarjan nimi viittaa elokuvaan Pelastakaa sotamies Ryan.
"Broadcast Film critics name 'Saving Private Ryan' best film".
Noina vuosina Spielberg ohjasi myös sotaelokuvan Pelastakaa sotamies Ryan.
Spielberg had previously worked with Dye on the film Saving Private Ryan.
Pelastakaa Lapset on osa Save the Children -järjestöä, joka toimii lasten hyväksi noin 120 maassa.
Save the Children USA is part of the global Save the Children movement, with operations in over 120 countries around the world.
Hanks kieltäytyi, koska oli sitoutunut toiseen samana vuonna tehtyyn sotaelokuvaan, joka oli Pelastakaa sotamies Ryan.
This location had also been used to shoot the film Saving Private Ryan.
"Pelastakaa vallankumous"-päivän mielenosoituksissa vaadittiin sotilasneuvostolta nopeampia toimia vanhan hallinnon jäänteiden poistamiseksi.
He argues that to save the Euro long-term structural changes are essential in addition to the immediate steps needed to arrest the crisis.
Kerrotaan, että ohjaaja Steven Spielberg näki Cannesissa Vincentissä potentiaalia ja kiinnitti hänet elokuvaan Pelastakaa sotamies Ryan (1998).
Multi-Facial was noticed by Steven Spielberg, who would cast Diesel in Saving Private Ryan (1998).
Sarjan tuottivat Steven Spielberg ja Tom Hanks sotaelokuvan Pelastakaa sotamies Ryan (1998) menestyksekkään yhteistyön innoittamina.
The executive producers were Steven Spielberg and Tom Hanks, who had collaborated on the 1998 World War II film Saving Private Ryan.
verb
82:4 Vapauttakaa vaivainen ja köyhä, pelastakaa hänet jumalattomain käsistä.
82:4 Rescue the poor and needy; deliver them out of the hand of the wicked.
6:23 Ja pelastakaat minua vihollisten kädestä, ja vapahtakaat minua tyrannein käsistä?
6:23 Or deliver me from the hand of the enemy, and rescue me out of the hand of the mighty?
GeoCities Rescue Project (Pelastakaa GeoCities -projekti): Projekti on perustettu säilyttämään fanisivustoja, jotka muuten olisivat hävinneet Yahoon suljettua GeoCities-sivut lokakuussa 2009.
GeoCities Rescue Project: A project dedicated to preserving fan sites which would otherwise have been lost through Yahoo’s closing of GeoCities in October 2009.
”Se mitä opetamme ja miten arvioimme oppilaita vie pojilta kaikki mahdollisuudet osoittaa vahvuuksiaan, ja siksi poikien keskuuteen kasaantuu enemmän niitä ongelmaoppilaita”, sanoo Sun Yunxiao, yksi Pelastakaa pojat kirjan kirjoittajista.
"What we are teaching and how we evaluate students deprive boys of any opportunity to exhibit their strengths, which is the fundamental reason that there are more problematic students among boys," said Sun, co-author of Rescue the Boys.
verb
6:23 Ja pelastakaat minua vihollisten kädestä, ja vapahtakaat minua tyrannein käsistä? 6:24 Opettakaat minua, minä olen ääneti, ja jota en minä tiedä, niin neuvokaat minua. 6:25 Kuinka vahvat ovat oikeuden puheet? kuka teissä on se, joka sitä laittaa taitaa?
Or, Offer a present for me of your substance?6:23 Or, Deliver me from the adversary's hand? Or, Redeem me from the hand of the oppressors?6:24 Teach me, and I will hold my peace; And cause me to understand the way in which I have erred.6:25 How forcible are words of uprightness!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test