Translation for "parannusten" to english
Translation examples
noun
Työskentelemme aina jatkuvien parannusten hyväksi.
We always strive to make continuous improvements.
2007 Office -ohjelmiston SP3-parannusten yleiskatsaus
Overview of the 2007 Office suite SP3 improvements
Uuden verkkokapasiteetin ja palvelinten parannusten suunnitteluun.
To plan for new network capacity and server improvements.
SharePoint Server 2010 SP1:n parannusten yleiskatsaus
Overview of SharePoint Server 2010 SP1 improvements
SharePoint Foundation 2010 SP1:n parannusten yleiskatsaus
Overview of SharePoint Foundation 2010 SP1 improvements
Enemmän selvyyttä ja hallintaa aluekohdistuksen parannusten avulla
More clarity and control with location targeting improvements
Yksi näiden parannusten dramaattisimmista ilmentymistä on se,
One of the most dramatic manifestations of these improvements
Goldmanista tuli miljonääri, mutta hän jatkoi kärryjen suunnittelua parannusten toivossa.
Karthik was a batsman in his junior career, but turned to wicket-keeping in order to improve his future prospects.
Lisäksi se nosti esille erilaisia tuotantoprosessin ongelmia ja edisti siten parannusten keksimistä ja käyttöönottoa.
He helped transform agricultural practices by inventing or improving numerous implements.
Työperäinen altistuminen on kuitenkin vähentynyt teknisten parannusten, työhygieenisten ja työsuojelullisten toimenpiteiden seurauksena.
This declining rate has been mainly due to modern improvements in basic health care, technology, and medical advances.
Sodan jälkeen museolla oli vaikeuksia kerätä rahaa museon ylläpitämiseen, ikääntyvän rakennuksen kunnostamiseen ja parannusten tekemiseen.
Financial assistance also allowed the museum to improve its reception area, and its maintenance and repair of the main building.
Näiden parannusten johdosta alettiin tuottaa ns. patenttijauhoa, jonka hinnasta tuli lähes kaksinkertainen syrjäyttämiinsä ”leipurin jauhoon” tai ”puhtaaseen jauhoon” nähden.
These improvements led to the production of "patent" flour, which commanded almost double the price of "bakers" or "clear" flour, which it replaced.
Onnettomuuden jälkeen koneisiin tehtyjen teknisten parannusten ja muutosten ansiosta liikennöintiä arvioitiin voitavan jatkaa vuosikymmenen loppuun, mutta suurimmalta osaltaan koneista luopumiseen ennen aikojaan vaikutti niiden heikko taloudellinen kannattavuus ja viime vaiheessa vähentyneet matkustajamäärät.
While the military necessity of transporting men and supplies during the revolution helped improve some of the early highways in the states, many of these were not maintained or upgraded after the war’s end.
noun
IPA:lla autetaan näitä maita toteuttamaan kattavat uudistusstrategiat, joita tulevan jäsenyyden valmistelu edellyttää. Painopiste on alueellisessa yhteistyössä, EU:n lakien ja normien täytäntöönpanossa, valmiudessa hallinnoida unionin sisäisiä politiikkoja maan tullessa jäseneksi ja konkreettisten sosiaalis-taloudellisten parannusten aikaansaamisessa tuensaajamaissa.
IPA will help these countries implement the comprehensive reform strategies needed to prepare for future membership, with emphasis on regional cooperation, implementation of EU laws and standards, capacity to manage the Union's internal policies upon accession, and delivery of tangible socio-economic benefits in the beneficiary countries.
noun
Onhan paljon käytännöllisempää työskennellä joidenkin ”parannusten” eteen ja yrittää saada sosialistinen enemmistö hallitukseen.
It is more practical to work for some ‘betterment’, to try to get a Socialist majority in the government.
Tämä ei koske ainoastaan materiaalisten parannusten jokapäiväistä taistelua, vaan yhtä lailla kaikkea sitä, mikä liittyy työläiseen ja hänen olemassaoloonsa ja erityisesti sellaisiin asioihin, joissa on kyse oikeudenmukaisuudesta ja vapaudesta.
This does not relate only to the daily battle for material betterment, but equally so to everything pertaining to the wor
Ferdinand Lassalle ohjasi kaiken toimintansa työläisten liittämiseen sosialistiseen puolueeseen ja suoranaisesti vastusti kaikkia ammattiyhdistysten päämääriä, nähden niissä vain esteen työväenluokan poliittiselle kehitykselle. Marx ja erityisesti hänen aikalaisystävänsä Saksassa tunnustivat kyllä ammattiyhdistysliikkeen tarpeellisuuden tiettyjen parannusten saavuttamiseksi kapitalistisen järjestelmän sisällä, mutta uskoivat niiden tehtävän jäävän tähän. Heidän mukaansa ne katoaisivat kapitalismin mukana, koska siirtyminen sosialismiin tapahtuisi vain proleta
Ferdinand Lassalle and his followers directed all their activities towards welding the workers into a political party and were outspoken opponents of all trade union endeavours in which they saw only a hindrance to the political evolution of the working class. Marx and his adherents of that period recognised, it is true, the necessity of trade unions for the achievement of certain betterments within the capitalist system, but they believed that their role would be exhausted with this, and that they would disappear along with capitalism, since the transition to Socialism could be guided only by a proletarian dictatorship.
Ferdinand Lassalle ohjasi kaiken toimintansa työläisten liittämiseen sosialistiseen puolueeseen ja suoranaisesti vastusti kaikkia ammattiyhdistysten päämääriä, nähden niissä vain esteen työväenluokan poliittiselle kehitykselle. Marx ja erityisesti hänen aikalaisystävänsä Saksassa tunnustivat kyllä ammattiyhdistysliikkeen tarpeellisuuden tiettyjen parannusten saavuttamiseksi kapitalistisen järjestelmän sisällä, mutta uskoivat niiden tehtävän jäävän tähän. Heidän mukaansa ne katoaisivat kapitalismin mukana, koska siirtyminen sosialismiin tapahtuisi vain proletariaatin diktatuurin johdolla.
Ferdinand Lassalle directed all his activities toward wielding the workers into a political party and was an outspoken opponent of all trade union endeavours, in which he saw only a hindrance to the political evolution of the working class. Marx, and more especially his friends of that period in Germany, recognised, it is true, the necessity of the trade unions for the achievement of certain betterments within the capitalist social system, but they believed that their role would be exhausted with this, and that they would disappear along with capitalism, since the transition to Socialism could be guided only by a proletarian dictatorship.
noun
Näiden parannusten täsmentämiseen iterointi on usein sopiva metodi.
For these final ameliorations, iteration is often a suitable method.
noun
Jokainen ääni tuottava osa sen käyttöliittymä ja sen toiminnallisuutta parannusten avulla Electro-5 on kehittyneempiä, enemmän elää keskittynyt ja joustavampi kuin koskaan. Pianot
With enhancements to every sound-generating section, to its user-interface, and to its functionality, the Electro 5 is more refined, more live-focused, and more flexible than ever.
Muutamien parannusten ja muokkausten jälkeen Mendeleevin luomasta kaaviosta tuli tänäkin päivänä käyttämämme taulukko: jaksollinen järjestelmäw1, jotain niin tavallista, että emme edes tule ajatelleeksi, että jonkun on täytynyt se ensin keksiä.
With a few refinements and modifications, the table that Mendeleev created became what we use to this day: the periodic tablew1, something so basic that we never stop to think that it had to be invented.
noun
Lattiapäällysteeet ovat huonoista palonlevittämisomainaisuuksista johtuen hyödynnettävissä SOLAS-sääntöjen mukaisesti meriliikenteessä olevissa aluksilla. noraplan- ja norament-lattiapäällystevalikoima on testattu IMO-päätöksen MSC.307 (88)-(FTP-koodi 2010) liitteen 1, osan 2 ja 5 mukaisesti ja on laivavarustedirektiivin direktiivin 96/98/EY paloturvallisuusvaatimusten mukainen, direktiivin 2014/93/EU parannusten mukaisesti.
A selection of noraplan and norament floorcoverings have been tested according to the IMO Resolution MSC.307 (88)-(FTP-Code 2010) Annex 1, Part 2 and Part 5 and is in compliance with the fire protection requirements of Marine Equipment Directive (MED) 96/98/EC as amended by Directive 2014/93/EU. There are certifications by notified authorities and classification societies available. Health Care
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test