Translation for "parannusta" to english
Translation examples
noun
syöpäpotilaille merkittävää parannusta terveyden;
cancer patients report significant improvement of health;
Parannusta kauteen 2000 ei kuitenkaan paljon tapahtunut.
His second year did not see much improvement.
Seuraavat kaudet olivat jälleen Tanguaylta parannusta edelliseen.
The following year Carey appeared to have improved again.
Andy Soltis luettelee kirjassaan "Alehinin 15 parannusta".
In a recent book Andy Soltis lists "Alekhine's 15 Improvements".
ATIn mukaan ratkaisulla on saavutettu parannusta satunnais muistihauissa.
Nevertheless, improvement appears when recall is aided by cues.
Suunnitelma ei kuitenkaan tuonut toivottua parannusta järven vesitilanteeseen.
This plan however could not work unless the weather conditions improved.
Niissä talonpojat tavoittelivat parannusta taloudelliseen ja yhteiskunnalliseen asemaansa.
This group of Karen were thus able to improve their economic, educational and social situation.
Toto odottaa samanlaista parannusta myynnissä ulkomailla seuraavien vuosien aikana.
Toto expects a corresponding improvement in foreign sales within the next few years.
Sekamuotoiseen sidekudostautiin, kuten muihinkaan yleistyneisiin sidekudossairauksiin, ei ole löydetty vielä parannusta.
Others, such as the desktop grid, have been improved.
Muutoksella toivottiin suorituskyvyn ja luotettavuuden parannusta sekä meneystyksen kääntämistä parempaan suuntaan.
These changes brought improved efficiency, increased outputs and aided driveability.
noun
Vaikuttavat aineet, jotka sisältyvät kaavassa edistää poistamista hilseen ja estää parannusta.
The active ingredients contained in the formula promote the elimination of dandruff and prevent reformation.
24:47 Ja saarnattaman hänen nimeensä parannusta ja syntein anteeksi antamusta kaikissa kansoissa, ruveten Jerusalemista.
24:47 and reformation and remission of sins to be proclaimed in his name to all the nations, beginning from Jerusalem:
31 Hänet on Jumala oikealla kädellänsä korottanut Päämieheksi ja Vapahtajaksi, antamaan Israelille parannusta ja syntien anteeksiantamusta.
31 HIM has God exalted at his right hand, a Prince and Saviour, to give reformation to Israel, and remission of sins.
15:7 Minä sanon teille: niin pitää ilo oleman taivaassa yhdestä syntisestä, joka itsensä parantaa, enemmin kuin yhdeksästäkymmenestä ja yhdeksästä hurskaasta, jotka ei parannusta tarvitse.
15:7 `I say to you, that so joy shall be in the heaven over one sinner reforming, rather than over ninety-nine righteous men, who have no need of reformation.
16:10 Ja viides enkeli vuodatti maljansa pedon istuimelle; ja hänen valtakuntansa tuli pimiäksi, ja he pureskelivat kielensä rikki kivuillansa, 16:11 Ja pilkkasivat taivaan Jumalaa kipuinsa ja haavainsa tähden, ja ei tehneet parannusta töistänsä. 16:12 Ja kuudes enkeli vuodatti maljansa suuren virran Euphratin päälle: ja sen vesi kuivui, että tie olis valmistettu itäisille kuninkaille.
16:10 And the fifth messenger did pour out his vial upon the throne of the beast, and his kingdom did become darkened, and they were gnawing their tongues from the pain, 16:11 and they did speak evil of the God of the heaven, from their pains, and from their sores, and they did not reform from their works.
9:19 Sillä heidän voimansa oli heidän suussansa ja heidän pyrstöissänsä, ja heidän pyrstönsä olivat kärmetten muotoiset, heillä olivat päät ja niillä he vahingoitsivat. 9:20 Ja muut ihmiset, jotka ei näillä vitsauksilla ole tapetut, ei heidän kättensä töistä parannusta tehneet: ettei he olisi perkeleitä kumartaneet ja kultaisia, ja hopiaisia, ja vaskisia, ja kivisiä ja puisia epäjumalia, jotka ei nähdä taida, eikä kuulla, ei myös käydä.
9:20 and the rest of men, who were not killed in these plagues, neither did reform from the works of their hands, that they may not bow before the demons, and idols, those of gold, and those of silver, and those of brass, and those of stone, and those of wood, that are neither able to see, nor to hear, nor to walk,
noun
Parannusta vointisi voi kestää useita päiviä.
It can take several days before your stomach pain gets better.
Kaksiydinlaitteilla tehtyjen testien mukaan parannusta on jopa 70 % verrattuna yksiydinlaitteisiin.
Test result proved that dual-core device's performance is up to 70% better than single-core devices.
Nudgingin hyödyntäminen Fazerin 1 200 ravintolassa merkitsee monelle merkittävää parannusta elämänlaatuun.
With Fazer’s 1 200 restaurants, that means a substantial contribution to a better life for many people.
Kasvun hedelmät jäävät siis pienten piirien osaksi, eikä kehitysapu ole tuonut kestävää parannusta kansalaisten elintasoon.
The fruits of growth are hence enjoyed only by few, and development aid has not ensured better welfare for the citizens.
Sentähden tulee tuomarin sellaisissa asioissa menetellä älykkäästi, ettei pahaa tehtäisi kahta pahemmaksi: mutta laki vaatii aina parannusta ja parannukseksi sitä on käytettävä.
Therefore the judge shall, in such matters, act wisely so as not to make bad doubly worse: but the law always demands betterment, and for betterment it shall be used.
Shoppailija voi kaivata yllätyksiä, elämyksiä ja parannusta elämäänsä.
Men's magazines provide information about hobbies, activities, and entertainment in order for men to better their lives.
noun
31. ottaa huomioon, että komissio on vuotuisessa hallinto- ja tuloksellisuuskertomuksessaan pannut merkille vuotuisissa toimintakertomuksissa esitettyinä varaumina ilmaistujen varainhoidon indikaattorien heikkenemisen ja selittänyt sitä uusien ja vaativampien ohjelmien, erityisesti viherryttämisen, käyttöönotolla(2), kun taas tilintarkastustuomioistuin on havainnut tällä nimenomaisella politiikan alalla selvää parannusta;
31. Points out that the Commission notes in its AMPR a deterioration of the financial management indicators in terms of AARs reservations and explains it by the difficulties of putting in place new and more demanding schemes, notably greening(2), while the Court points out a clear amelioration in this very precise policy area;
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test