Translation examples
Eroaako hänen asenteensa nykyajan liberaaleista papeista?
Was His attitude different from that of today’s liberal priests?
Ja perkeleen apostolit tulevat parhaiksi papeiksi.
And the apostles of the devil become the best priests.
Tämä mies oli yksi suurimmista ranskalaisista papeista.
This man was one of the greatest French priests.
Tämä voima on siirtynyt oikeudellisesti vihityille piispoille ja papeille.
This power has transferred juridical ordained bishops and priest.
Vainajien haamuja kohtaan tunnettu pelko—papeille maksetut suojelupalkkiot.
Fear of the ghosts of the dead—priest fees for protection.
Seuraavaksi se oli sallittua enää päälliköille, papeille ja shamaaneille.
It was next limited to the chiefs, priests, and shamans.
Ylemmässä seminaarissa nuoret miehet opiskelevat papeiksi.
The seminary receives young people who want to be priests.
He ovat järjestäytyneet kirkon tavoin papeiksi ja piispoiksi.
They could become priests and also bishops.
Monet vanhakatolisista papeista ovat entisiä roomalaiskatolisia pappeja.
This is a list of notable former Roman Catholic priests.
Lopuksi, hän antoi useita suosionosoituksia Ptahin papeille Memfisissä.
Finally, he bestowed numerous favours onto the Memphite Priests of Ptah.
Kirkko on vihkinyt naisia papeiksi vuodesta 1997 lähtien.
The Church in Wales has ordained women as priests since 1997.
Koulutuksensa he ovat saaneet pappislaitosten kursseilla tai toisilta papeilta.
They initially met in area schoolhouses with or without a priest.
Se koostuu sekä prelatuuriin kuuluvista papeista, että hiippakuntapapeista ja -diakoneista.
Secondly, it is made up of diocesan priests, deacons, and bishops.
Dankan tuli totella temppeliään ja lahjoittaa rahaa sen papeille.
A danka had to obey its temple and give money to its priests.
Kun papeilta kysyttiin tästä, tunnustivat he valehdelleensa.
When she wrote asking the priests about the plan, they informed her that suicide was a grave sin.
Kun pappisvirka avattiin vuonna 1986 myös naisille, monet lehtorit vihittiin papeiksi.
In 1967, the ban on priests marrying converts was also lifted.
noun
Tämä tutkinto houkuttelee ihmisiä, joiden työ vaatii eettistä pohdintaa, kuten opettajat, terveydenhuollon ammattilaiset, kuin sosiaali- ja julkisten palvelujen, papeille ja liike-elämän ammattilaisia.
This degree attracts people whose work requires ethical reflection, such as teachers, healthcare practitioners, those in social and public service, ministers of religio
Minun RUACH HA KODESHin täysinäisyys ei löydy kenestäkään papeista, jotka tekevät kompromisseja siitä, minkä he tietävät olevan totta tai vääristelevät kirjoituksia ja minun käskyjäni mukautetuksi miellyttämään ihmiskuntaa tai tämän maailman hallituksia.
The fullness of MY RUACH ha KODESH is not found in any minister that compromises what they know to be true or twists scriptures and MY Commandments to be conformed to please mankind or the governments of this world.
Lähi-idässä von Papen oppi tuntemaan myös myöhemmän Saksan ulkoministerin Joachim von Ribbentropin.
German Foreign Minister Joachim von Ribbentrop was also in attendance.
Papeista (priest) tuli pastoreita (minister) ja piispoista superintendenttejä eli pastoreita alueellisella vastuulla.
The presbytery officer in many cases functions as a pastoral minister, a pastor to the pastors (a pastor pastorum) to people in ministry.
Tsaari harmistui erehdyksestä ja määräsi, että papeilla olisi oltava oma erillinen tunnuksensa, jottei moista enää sattuisi.
When the Prime Minister himself pressured the abbot to acknowledge the charges, the temple asked for a guarantee that the abbot would not be imprisoned and consequently defrocked.
noun
- Mitä sinä ajattelet oppineista papeista, jotka yrittävät osoittaa Da Vinci-koodin vääräksi?
- What do you think of clerical scholars attempting to "disprove" the Da vinci code?
Vaikka ortodoksisen kirkon perinteessä ei ole esimerkkejä naisten vihkimisestä papeiksi, on kirkossa aikaisemmin vihitty naisia diakoniuteen.
In the Roman Catholic Church, only men are permitted to be clerics, although in antiquity women were ordained to the diaconate.
Hän teki neljä saarnamatkaa Saksan halki ja puhui sekä papeille että maallikoille kirkoissa ja julkisilla paikoilla, pääasiassa arvostellen ankarasti pappien turmeltuneisuutta ja vaatien uudistuksia.
She conducted four preaching tours throughout Germany, speaking to both clergy and laity in chapter houses and in public, mainly denouncing clerical corruption and calling for reform.
noun
Ja sitten sanoin -- vaikken ole sitä papeilta oppinut -- että kun sanottiin, että hän tekisi hänet kunnialliseksi naiseksi, niin _minä_ ajattelin hänen alun pitäen olleen kunniallisen, liiaksi kunniallisen tietääkseen, ettei maailma ole sitä, ja että mieskin, jota nainen kaikesta sielustaan rakastaa, voi olla petturi ja hylky.
And this I said--though 'twas not a thing I have learned from any chaplain--that when 'twas said he should make an honest woman of her, it was _my_ thought that she had been honest from the first, being too honest to know that the world was not so, and that even the man a woman loved with all her soul, might be a rogue, and have no honesty in him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test