Translation for "paon" to english

Paon

noun

• getaway
• escape
• retreat
• flight
• run

Translation examples

getaway noun

Taistelun lopussa Naomasa kuitenkin haavoittui harhaluodista, kun hän yritti estää Shimazu Yoshihiron paon taistelukentältä.
However, as the fighting was dying down, Naomasa was shot and wounded by a stray bullet during his attempt to prevent Shimazu Yoshihiro's getaway, a wound from which he would never fully recover.

escape noun

Collins järjesti helmikuussa 1919 de Valeran paon Lincolnin vankilasta Englannissa.
He escaped from Lincoln Gaol, England in February 1919.

Paon jälkeen Washington esittelee Fisherin JBA:n johdolle ja Fisher otetaan mukaan JBA:n toimintaan.
With indirect assistance from a Splinter Cell team, Fisher helps Washington escape, and is welcomed into the JBA.

Tämän seurauksena Ort-Meyer järjesti tahallisen aukon sairaalan turvajärjestelyihin mahdollistaen 47:n ”paon”.
Ort-Meyer initiated this plan by purposely creating a gap in the asylum's security for 47 to escape.

Feng hyväksyy ja antaa Willille laivan ja miehistön, sitten hän turvaa Willin ja muiden paon Singaporesta.
Feng agrees and provides Will with a ship and crew, then covers Will and the others' escape from Singapore.

Kun yrittävät paeta, Fett yrittää estää paon, mutta Solo laukaisi vahingossa Fettin rakettirepun ja pudotti palkkionmetsästäjän sarlaccin kitaan.
When the prisoners mount an escape he attempts to intervene, and ends up in a tussle with Luke Skywalker, but Han Solo accidentally ignites Fett's rocket pack, sending the bounty hunter falling into the Sarlacc's mouth.

Shea ja Madison Allenin paon jälkeen, Henry kääntyy Wakefieldiä vastaan ja kidnappaa Abbyn sekä Jimmyn, suunnitelmanaan pettää Wakefield ja luoda oma lapsuuden unelmansa elää saarella kahdestaan Abbyn kanssa.
After Shea and Madison escape, Henry turns on Wakefield and kidnaps Abby and Jimmy, planning to frame Jimmy as Wakefield's accomplice and create his childhood fantasy life with Abby.

Maaliskuussa 1944 niin sanotun suuren paon jälkeen Stalag Luft III -sotavankileiriltä, Gestapon päällikkö Heinrich Müller käski Nebeä teloittamaan 50 kiinni saaduista 75 vangista.
In March 1944, after the "Great Escape" from Stalag Luft III prisoner-of-war camp, Nebe was ordered by Heinrich Müller, Chief of the Gestapo, to select and kill fifty of the seventy-three recaptured prisoners in what became known as the "Stalag Luft III murders".

Euroopan ihmisoikeussopimus sallii hyökkääjän hengen riistämisen välttämättömän voimankäytön seurauksena kenen hyvänsä puolustamiseksi laittomalta väkivallalta, laillisen pidätyksen suorittamiseksi tai laillisen vapaudenriiston kohteeksi joutuneen henkilön paon estämiseksi, tai mellakan tai kapinan kukistamiseksi laillisin toimin.
The states may use only necessary amounts of force: in defence of any person from unlawful violence; in order to effect a lawful arrest or to prevent the escape of a person lawfully detained; in action lawfully taken for the purpose of quelling a riot or insurrection.

retreat noun

Helmikuun 28. päivään 1991 mennessä divisioona oli saavuttanut Kuoleman moottoritien estäen irakilaisten paon.
By the early morning of 28 February 1991, the division had taken position along the "Highway of Death", preventing any Iraqi retreat.

flight noun

Syynä oli hänen paon aikana ottamansa panttivanki.
Taken hostage by terrorists during his flight.

Deterritorialisaatio liittyy läheisesti sellaisiin käsitteisiin kuin ”paon viiva”, ”destratifikaatio” ja ”ruumis ilman elimiä”, ja se määritellään joskus (kuten Mille plateaux’ssa) vaihtokelpoiseksi näiden termien kanssa.
Deterritorialization is closely related to Deleuzo-Guattarian concepts such as line of flight, destratification and the body without organs/BwO (a term borrowed from Artaud), and is sometimes defined in such a way as to be partly interchangeable with these terms (most specifically in the second part of Capitalism and Schizophrenia, A Thousand Plateaus).