Translation for "panna alttiiksi" to english

Panna alttiiksi

verb

• venture
• risk
• hazard

Translation examples

risk verb

Jos häntä niinmuodoin käsketään leventämään rintama, hyökkäykseen valmistavan tulen kestäessä, niin hän tietää, että hänellä on vaara tarjolla tulla ammutuksi, ja epäilee, että hänen henkensä pannaan alttiiksi vain sentähden, että voitettaisiin
Thus, if he is told to deploy under fire preparatory to an attack, he knows that he runs a very great risk of being killed while he is deploying, and suspects that he is being thrown away to gain ten minutes' time.

Selvää on, että tuollainen liittoutuma, jossa me olimme voimakkaampana puolena, emmekä niin ollen liikoja panneet alttiiksi yrittäessämme eräällä historian taipaleella käyttää hyödyksemme porvarilllisen demokratian äärimmäisintä vasenta siipeä, taktilliselta kannalta katsoen on täysin oikeutettu. Mutta siitä huolimatta vasemmisto-sos. vallankumouksellisten episoodi erittäin selvästi osottaa, että hallitus, joka perustuu sopimuksiin, suostumuksiin, molemminpuolisiin myönnytyksiin — ja blokkihallitus on sellainen — ei voi kauan pysyä koossa aikana, jolloin tilanteet vaihtuvat tavattoman nopeasti ja jolloin vaaditaan mitä täysintä yhteyttä katsomuskannassa; jotta voitaisiin saavuttaa yksimielisyys toiminnassa.
Apparently, such a coalition, in which we were the stronger side and, therefore, were not taking too many risks in the attempt, at one definite stage in history, to make use of the extreme Left-wing of the bourgeois democracy, tactically must be completely justified. But, none the less, the Left SR episode quite clearly shows that the regime of compromises