Translation for "pakotettuna" to english

Pakotettuna

• duress
• forced

Translation examples

duress

Noin viisi miljoonaa ihmistä palasi koteihinsa vuonna 2017. Heistä valtaosa palasi maan sisäisestä paosta, mutta joukossa oli ihmisiä, jotka palasivat pakotettuina tai epävakaisiin ympäristöihin.
Around five million people were able to return to their homes in 2017 with the vast majority returning from internal displacement, but among these were people returning under duress or to fragile contexts.

Pyhä istuin ei ollut hyvissä väleissä normannien kanssa, ellei sitä pakotettu sellaisiin sotilaallisesti.
The Papacy was never on good terms with the Normans, except when under duress by the threat of direct military action.

forced

Esimerkki: säännöt - pakotettu.
Example: rules - forc

Periaate pakotetun viranomaisten
The Principle Of Forced Power

Ei pakotettua eikä lapsityövoimaa
No forced and child labour

Älä käytä pakotettua tavutusta.
Do not use forced hyphenation.

Ilmastointi, pakotetun ilman lämmitys.
Air-conditioning, forced-air heating.

kuin minut olisi pakotettu nurkkaan,
like I was forced into a corner,

Hänen hengityksensä on raskas ja pakotettu.
His breathing is heavy and forced.

Senecakin oli ollut pakotettu avaamaan suonensa.
Even Cagliari himself was forced to smile.

Kyllä, ja ikä pakotettu tekemään valinnan.
Yes, and age forced to make a choice.

Pakotettu pettymään - tämä on kaukana tapauksesta.
Forced to disappoint you - this is far from the case.

Shingen oli pakotettu perääntymään.
Chiang was forced to resign.

Birkett oli pakotettu perumaan aikaisemmat puheensa.
Birkett was forced to retract.

Uskotaan, että hänet oli pakotettu prostituutioon.
It is believed that she was forced into prostitution.

Tisdel katsoi vasta pakotettuna, eikä silloinkaan sanonut mitään.
Tisdel said nothing and looked only when they forced her.

Vuonna 1894 Gustav Forsström katsoikin olevansa pakotettu tekemään vararikon.
In 1894, Samuel was forced to declare bankruptcy.

Tietoliikenneyhtiöt oli “pakotettu” osallistumaan “eikä ollut vaihtoehtoja”.
Telecommunication companies who participated were "forced" to do so and had "no choice in the matter".

Kuningas Kaarle II oli pakotettu eroamaan ja lähtemään maasta.
King Michael is forced to abdicate and leave the country.

Saksan sodanjohto oli pakotettu pyrkiä neutralisoimaan toinen rintama.
The Imperial troops were forced to redeploy their lines to set up a new front.

Joitakin päiviä aikaisemmin uusiin vaaleihin pakotettu kansalliskonventti oli kutsunut koolle vaalikollegiot.
Several days later, the Convention, forced to hold new elections, assembled the electoral colleges.