Translation for "pakana-" to english

Pakana-

adjective

• pagan
• heathen

Translation examples

pagan adjective

Ilmainen Oletko pakana?
Free Are you pagan?

Kuinka kauan olet ollut Pakana?
How long has you been a Pagan?

Kristityt, te olette juhlineet pakana-juhlapäiviä, ette YAHUVEHin Pyhiä Päiviä.
Christians, una don celebrate pagan holid

Monta vuotta pakana, materialistinen yhteiskunta kärsi jokaisella tilillä.
For many years the pagan, materialistic society suffered on every account.

Pojan äiti oli innokas kristitty, isä oli pakana.
The boy’s mother was a zealous Christian, his father was a pagan.

Ajattelematon pakana ”Luokaamme me, sinä ja minä, uusi uskonto”
The thoughtless pagan "Let's you and I make a new religion."

Ei pakana kuule ensimmäistä sanaa, joka kieltää menemästä.
The pagan does not hear the first word, which forbids them to go.

Pakene vankilasta ja selviydy Pakana Minin Kyratin vihamielisillä mailla.
Escape from the prison and survive the hostile lands of Pagan Min’s Kyrat.

Q: Miksi kukaan haluaisi olla pakana, Noita tai Wicca?
Q: Why would anyone want to be a pagan, a Witch or Wiccan?

Gediminas oli pakana ja vastusti voimakkaasti valtakuntansa kääntymistä kristinuskoon.
Þorvaldr was pagan and opposed the conversion to Christianity.

Tuomiokirkon ensimmäinen osa rakennettiin 300-luvulla luultavasti pakana-aikaisen temppelin paikalle.
A first church on the top of the mountain was built during the 13th century, likely on a pagan temple location.

Riitojen ratkaisuun käytettiin 7 tuomarin tuomioistuinta: 2 juutalaista, 2 muslimia, 2 kristittyä ja 1 pakana.
Trade disputes were handled by a commercial tribunal in Atil consisting of seven judges, two for each of the monotheistic inhabitants (Jews, Muslims, Christians) and one for the pagans.

Esimerkiksi Jaroslavlissa ensimmäinen Velesin pakana-alttarin päälle rakennettu kirkko omistettiin Blasiukselle, jota pidettiin paimenten suojelijana.
In Yaroslavl, for example, the first church built on the site of Veles's pagan shrine was dedicated to St Blaise, for the latter's name was similar to Veles and he was likewise considered a heavenly patron of shepherds.

Keskiaikaiset georgialaiset lähteet kertovat, että Nana oli ollut vakaumuksellinen pakana ja halveksinut kristinuskon saarnaa, kunnes hän parantui ihmeen kautta kauheasta sairaudesta ja kääntyi sen jälkeen kappadokialaisen kristityn lähetyssaarnaajan Ninon avustuksella kristinuskoon.
The medieval Georgian sources relate that Nana had been a staunch pagan and despised Christian preaching until she was miraculously cured of a terrible disease, and subsequently converted, by a Cappadocian Christian missionary, Nino.

heathen adjective

Ei pakana-aviomiestä ole pakko totella!
You are not obligated to obey a heathen husband!

Hän on pakana, joka kyseenalaistaa JUMALAN olemassaolon.
He is a heathen who questions the existence of God.

Jos nimittäin köyhä kristitty haukkuu yhden rikkaan pakanan, niin se rikas pakana suuttuu, eikä enää auta köyhiä.
Namely, if a poor Christian barks at a rich heathen, then the rich heathen becomes angry and no longer helps the poor.

Mitäs auttaa sinua, jos sinä olet tänäpäivänä kristitty, ja huomenna pakana?
What does it help you if today you are a Christian and tomorrow a heathen?

He ottavat pakana juhlapäivän (joulu), joka on omistettu toiselle pakanalle (kuningas Nimrod) suoraan helvetin kuilusta, ja he antoivat MINULLE tuon syntymäpäivän?
They'll take a heathen holiday dedicated to another heathen (King Nimrod) straight from the pit of hell and they gave ME that birthday?

Olen Pakana… ja kerroin Lauralle (ja hänen koko ryhmälleen) tämän tavatessamme.
I am a Heathen… and I told Laura (and her whole group) this when we first met.

Pakana suuttuu kristityille sen hyvän opetuksen edestä, mutta vihollisille hän ei suutu, eikä myös toisille pakanoille, jotka tekevät kauhistuksia.
A heathen becomes angry with the Christians for that good teaching, but

Mutta jos hän ei seurakuntaakaan kuule, niin olkoon hän sinulle, niinkuin olisi pakana ja publikaani.
And if he will not hear the church, let him be to thee as the heathen and publican.

Se on oikein, enkä saata muuta kuin iloita siitä; mutta tiedä, että sen, joka tahtoo saada tuollaisen harvinaisen hedelmän, täytyy ensiksi, niinkuin eräs jalo pakana aikoinaan on sanonut, valella sitä hiellään!
That is quite right, and I am very glad of it; but you must know that he who would gather that rare fruit must water it, as a noble heathen once said, with the sweat of his brow.

Siellä surmattiin arkkipiispa Johannes, mistä moni pakana riemuitsi.
There Archbishop Jon was killed, A deed that many a heathen thrilled.