Translation for "heathen" to finnish
Translation examples
noun
He is a heathen who questions the existence of God.
Hän on pakana, joka kyseenalaistaa JUMALAN olemassaolon.
Namely, if a poor Christian barks at a rich heathen, then the rich heathen becomes angry and no longer helps the poor.
Jos nimittäin köyhä kristitty haukkuu yhden rikkaan pakanan, niin se rikas pakana suuttuu, eikä enää auta köyhiä.
What does it help you if today you are a Christian and tomorrow a heathen?
Mitäs auttaa sinua, jos sinä olet tänäpäivänä kristitty, ja huomenna pakana?
They'll take a heathen holiday dedicated to another heathen (King Nimrod) straight from the pit of hell and they gave ME that birthday?
He ottavat pakana juhlapäivän (joulu), joka on omistettu toiselle pakanalle (kuningas Nimrod) suoraan helvetin kuilusta, ja he antoivat MINULLE tuon syntymäpäivän?
I am a Heathen… and I told Laura (and her whole group) this when we first met.
Olen Pakana… ja kerroin Lauralle (ja hänen koko ryhmälleen) tämän tavatessamme.
A heathen becomes angry with the Christians for that good teaching, but
Pakana suuttuu kristityille sen hyvän opetuksen edestä, mutta vihollisille hän ei suutu, eikä myös toisille pakanoille, jotka tekevät kauhistuksia.
And if he will not hear the church, let him be to thee as the heathen and publican.
Mutta jos hän ei seurakuntaakaan kuule, niin olkoon hän sinulle, niinkuin olisi pakana ja publikaani.
That is quite right, and I am very glad of it; but you must know that he who would gather that rare fruit must water it, as a noble heathen once said, with the sweat of his brow.
Se on oikein, enkä saata muuta kuin iloita siitä; mutta tiedä, että sen, joka tahtoo saada tuollaisen harvinaisen hedelmän, täytyy ensiksi, niinkuin eräs jalo pakana aikoinaan on sanonut, valella sitä hiellään!
There Archbishop Jon was killed, A deed that many a heathen thrilled.
Siellä surmattiin arkkipiispa Johannes, mistä moni pakana riemuitsi.
adjective
The pyramid is the symbol of heathen idolatry.
Pyramidi on pakanallinen epäjumalan palveluksen symboli.
Though virtually a heathen statute, it was enforced by the emperor after his nominal acceptance of Christianity.
Vaikka laki oli pohjimmiltaan pakanallinen, keisari saattoi sen voimaan nimellisen kristinuskoon kääntymisensä jälkeen.
Initially, it was the heathen Greek philosophy of Plato that had the greatest impact on religious thinking.
Aluksi Platonin pakanallinen kreikkalainen filosofia oli se, jolla oli suurin vaikutus uskonnolliseen ajatteluun.
If that is true, then fathers no doubt have ten, and you as many as Argus, of whom the heathen legend speaks--But there comes Polykarp.
Jos se on totta, niin isillä on vähintäänkin kymmenen, ja sinulla yhtä monta kuin tuolla Argolla, josta pakanallinen satu kertoo...
This heathen woman had commenced to believe on the Savior only by hearing of Him, for she had not the slightest knowledge of the Bible except what she had learned from her neighbors, the children of Israel.
Tämä pakanallinen vaimo oli ainoastansa kuulon jälkeen ruvennut uskomaan Vapahtajan päälle, sillä ei hänellä ollut vähintäkään tietoa Raamatusta, vaan ainoastansa mitä hän oli kuullut naapureiltansa Israelin lapsilta.
Your sons may make free to take their pleasure among the wives of the heathen; it only remains to be proved whether the heathen husbands will be trifled with or not. So far as I am concerned, I
Pakanoiden vaimojen tykönä teidän poikanne saavat koettaa onneaan; se riippuu vaan siitä, antaako pakanallinenkaan aviomies leikkiä kanssaan, vai eikö. Minä puolestani olen halullinen kaikkeen muuhun kuin leikkiin, ja sen minä sinulle näytän, ett'en aio häpäistä keisarin pukua, joka on ylläni, ja sentähden nyt mielin tutkia sinun huoneesi, ja jos silloin löydän velvollisuutensa rikkoneen vaimoni, tai teidän poikanne luotanne, niin tahdon viedä sekä hänet että sinut tuomarin eteen ja menetellä viettelijän kanssa oikeuteni mukaan".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test