Translation for "pakana" to english

Pakana

noun

• pagan
• heathen

Translation examples

pagan noun

Gediminas oli pakana ja vastusti voimakkaasti valtakuntansa kääntymistä kristinuskoon.
Þorvaldr was pagan and opposed the conversion to Christianity.

Tuomiokirkon ensimmäinen osa rakennettiin 300-luvulla luultavasti pakana-aikaisen temppelin paikalle.
A first church on the top of the mountain was built during the 13th century, likely on a pagan temple location.

Riitojen ratkaisuun käytettiin 7 tuomarin tuomioistuinta: 2 juutalaista, 2 muslimia, 2 kristittyä ja 1 pakana.
Trade disputes were handled by a commercial tribunal in Atil consisting of seven judges, two for each of the monotheistic inhabitants (Jews, Muslims, Christians) and one for the pagans.

Esimerkiksi Jaroslavlissa ensimmäinen Velesin pakana-alttarin päälle rakennettu kirkko omistettiin Blasiukselle, jota pidettiin paimenten suojelijana.
In Yaroslavl, for example, the first church built on the site of Veles's pagan shrine was dedicated to St Blaise, for the latter's name was similar to Veles and he was likewise considered a heavenly patron of shepherds.

Keskiaikaiset georgialaiset lähteet kertovat, että Nana oli ollut vakaumuksellinen pakana ja halveksinut kristinuskon saarnaa, kunnes hän parantui ihmeen kautta kauheasta sairaudesta ja kääntyi sen jälkeen kappadokialaisen kristityn lähetyssaarnaajan Ninon avustuksella kristinuskoon.
The medieval Georgian sources relate that Nana had been a staunch pagan and despised Christian preaching until she was miraculously cured of a terrible disease, and subsequently converted, by a Cappadocian Christian missionary, Nino.

heathen noun

Siellä surmattiin arkkipiispa Johannes, mistä moni pakana riemuitsi.
There Archbishop Jon was killed, A deed that many a heathen thrilled.