Translation for "painottaminen" to english

Painottaminen

verb

• stress
• emphasize
• highlight
• impress
• accentuate
• accent

Translation examples

stress verb

Juhlalliselta kuulostavaa dokumentin määritelmää ”subjektiivisen näkökulman” painottaminen ei kuitenkaan pelasta.
The pompous-sounding definition of documentary can’t be saved by stressing the “subjective point of view”, however.

Pääasia on aina ensimmäisen tavun tai sanan painottaminen, sen pituudesta huolimatta, muuten puheesi on käsittämätöntä.
The trick is always to stress the first syllable of a word, no matter what its length; otherwise you’ll render it unintelligible.

Kristillistä on vain pian koittavan Kristuksen valtakunnan ja ylösnousseiden uskovaisten, etenkin marttyyrien autuuden kärkevä painottaminen.
The only Christian point is the great stress laid on the imminent reign of Christ and the glory of the faithful, particularly the martyrs who have risen from the dead.

Bernarduksen opetukselle olivat ominaista toisaalta platonilaiset vaikutteet, toisaalta latinalaisten klassisten kirjoittajien teosten opiskelun painottaminen.
Bernard's teaching was distinguished partly by its pronounced Platonic tendency, and partly by the stress laid upon literary study of the greater Latin writers.

emphasize verb

• Turvallisuusasioiden ja niihin liittyvän vastuun painottaminen ABB:n sisällä
• emphasizing safety matters and taking responsibility for them within ABB