Translation for "emphasize" to finnish

Emphasize

verb

• painottaa
• tähdentää

Translation examples

painottaa verb

Paul emphasizes this.
Paavali painottaa tätä erikoisesti.

It is important to emphasize…
On tärkeää painottaa...

Smooth, discipline, repairs, emphasizes.
Sileä, kuria, korjaukset, painottaa.

The program emphasizes experiential learning.
Ohjelma painottaa kokemuksellista oppimista.

The course emphasizes the understanding of texts.
Kurssilla painotetaan tekstin ymmärtämistä.

Security and reliability are commonly emphasized in public procurement.
Julkisissa hankinnoissa painoteta

Emphasize objective facts rather than emotion
Painottaa objektiivisia tosiasioita tunteiden sijaan.

Emi emphasizes, nonetheles
Emi kuitenkin painottaa, että hänelle itselleen kysymys on yhdestä ja samasta musiikista.

The report emphasizes long-term measures to promote equality.
Selonteko painottaa pitkäjänteistä toimintaa yhdenvertaisuuden edistämiseksi.

Zoom into points you want to emphasize.
Voit myös zoomata kohtiin, joita haluat painottaa erityisesti.

The university emphasizes public services in all of its disciplines.
Yliopisto painottaa kaikessa julkista palveluaselvennä.

The Edicts emphasize the importance of tolerance in public policy by the government.
Sunnalaisuus painottaa uskonnon tärkeyttä julkisessa päätöksenteossa.

With Romanticism as its background, it emphasized the historical limitations of the law.
Romantiikkaan nojaten se painotti oikeuden historiallisia rajoitteita.

The service doesn't distinguish between "professionals" and "amateurs", but emphasizes on enthusiasm.
Palvelu ei erottele "ammattilaisia" "amatööreistä", vaan painottaa innokkuuden merkitystä.

However, some economists gradually began emphasizing the perceived value of a good to the consumer.
Vähitellen osa taloustieteilijöistä alkoi painottaa kuluttajan saamaa hyötyä.

He also emphasizes that the audience is more than a passive recipient.
Hän painotti myös, että yleisö oli muutakin kuin vain passiivinen vastaanottaja.

Asian gamers seem to prefer more childlike characters, while Western countries might emphasize adult features.
Aasiassa suositaan lapsellisempia hahmoja, kun taas länsimaissa painotetaan aikuismaisempia piirteitä.

The calls appear to contain prefixes and suffixes that serve to emphasize a message.
Tuotetut äänet vaikuttavat sisältävän etu- ja takaliitteitä, joiden on tarkoitus painottaa viestiä.

Unlike the previous two Fallout games, Fallout Tactics emphasizes tactical combat and strategy.
Toisin kuin aiemmissa Fallout-pelisarjan peleissä, Fallout Tacticsessa painottaa taktista taistelua ja strategiaa.

He emphasized the "tremendous importance of devising an acceptable compromise for a bloc" with the Mensheviks.
Hän painotti "hyväksyttävän kompromissin aikaan saamisen valtavaa tärkeyttä" Georgian menševikkien kanssa.

tähdentää verb

An important part of this is professional skills and communicative teams, emphasizes Julkunen.
Tärkeässä osassa ovat myös ammattitaitoiset ja keskustelevat tiimit, tähdentää Julkunen.

I share with you this pointed lesson I learned from my father to emphasize a simple truth.
Kerron teille tästä mieleenpainuvasta opetuksesta, jonka sain isältäni, tähdentääkseni erästä yksinkertaista totuutta.

The theses must emphasize strongly that true emancipation of women is not possible except through communism.
— Teesien tulee tähdentää erikoisesti sitä, että naisten todellinen vapautuminen on mahdollista ainoastaan kommunismin kautta.

I remember well when in the late 60s people started to emphasize the end which was to come in 1975.
Muistan hyvin, kun 60-luvun lopulla alettiin tähdentää loppua eli vuotta 1975.

By discouraging the use of things that can be habit-forming, it emphasizes how important our free will is.
Kieltämällä käyttämästä sellaista, mikä voi muuttua riippuvuudeksi, se tähdentää, kuinka tärkeä on vapaa tahtomme.

It cannot be emphasized sharply enough that any German internal colonization must serve to eliminate social abuses particularly to withdraw the soil from widespread speculation, best can never suffice to secure the future of the nation without the acquisition of new soil.
Ei voi tarpeeksi voimakkaasti tähdentää, että kaiken Saksan sisäisen asutustoiminn

Miss Pauling emphasizes to them that it is not just a fight for Mann Co. or Saxton Hale, but a fight for their jobs.
Neiti Pauling tähdentää, etteivät he taistele vain Mann Co:n tai Saxton Halen puolesta, vaan he puolustavat työpaikkojaan.

Not only does this account emphasize the importance of the Holy Ghost and seeking His influence, it also brought to my mind these principles and truths: •
Sen lisäksi, että tämä tapaus tähdentää Pyhän Hengen ja Hänen vaikutuksensa tavoittelemisen tärkeyttä, se myös tuo mieleeni nämä periaatteet ja totuudet: •

All the present and potential new jobs enabled by the new growth leap are based in Finland, including manufacturing of the products,” emphasizes Risto Kalske, Chairman of the Board of Directors.
Yhtiön kaikki nykyiset ja nyt haettavan kasvuloikan mukanaan tuomat uudet työpaikat ovat Suomessa mukaan lukien tuotteiden valmistus” tähdentää hallituksen puheenjohtaja Risto Kalske.

Finally, therapists can assist clients with developing relapse road maps that is, cognitivebehavioral analyses of high-risk situations that emphasize the different choices available to clients for avoiding or coping with these situations as well as their consequences.
Lopuksi terapeutti voi auttaa asiakastaan tekemään karttoja omista retkahdusreitistään ts. kognitiivis-behavioraalisen analyysin riskitilanteista, joka tähdentää erilaisia valintamahdollisuuksia, joita asiakkailla on selviytymiseen näissä tilanteissa, sekä niiden erilaisia seurauksia.