Translation for "ovat saavuttaneet" to english

Ovat saavuttaneet

• have reached
• have achieved

Translation examples

have reached

Plastisuus ja vahvuus ovat saavuttaneet standardi.
The plasticity and strength have reached the standard.

Niiden maiden määrä, jotka ovat saavuttaneet HIPC-päätöspisteensä ja niiden määrä, jotka ovat saavuttaneet HIPC-loppupisteensä (kumulatiivinen)
Total number of countries that have reached their HIPC decision points and number that have reached their HIPC completion points (cumulative)

Hahmot ovat saavuttaneet suurta korkeutta henkistä kehitystä.
Characters have reached great heights in spiritual development.

Asiat ovat saavuttaneet pisteen, jossa valita.
Things have reached the point of having to choose from.

Syyskuussa useimmat tervapääskyt ovat saavuttaneet Keski-Afrikan.
By mid-August, most Swifts have reached central Africa.

Huumeidenkäyttöä, alkoholismia ja prostituutio ovat saavuttaneet ennennäkemättömän mitat.
Drug addiction, alcoholism and prostitution have reached unprecedented dimensions.

Ranskan vankiloissa ovat saavuttaneet keskimäärin täyttöaste 116,6%.
French prisons have reached an average rate of occupancy of 116.6%.

(Progressive pelit ovat saavuttaneet jackpotit yli miljoona dollaria!).
(Progressive games have reached jackpots of over a million dollars!) .

Muinaisista ajoista lähtien monet kansalliset taikauskohtelut ovat saavuttaneet meidät.
Since ancient times, various national superstitions have reached us.

Länsimainen turmelus, televisio ja muu media ovat saavuttaneet beduiinitkin.
Western corruption, television and other media have reached the Bedouins.

Useat yrityksen elokuvat ovat saavuttaneet kulttimaineen.
Some of the dialogue lines from the movie have reached cult status.

Kun elektrodit ovat saavuttaneet raskassulatteen uunin pohjalla ja metalliromu suojaa valokaarta, jännitettä voidaan kasvattaa ja elektrodeja nostaa hieman, jolloin valokaaret pitenevät ja sulatusteho kasvaa.
Once the electrodes have reached the heavy melt at the base of the furnace and the arcs are shielded by the scrap, the voltage can be increased and the electrodes raised slightly, lengthening the arcs and increasing power to the melt.

Vuosien 2012-2014 aikana The Gambit on julkaissut kolme suomenkielistä sooloalbumia ja Trapetsitaiteiluu -yhteisalbumin Junon kanssa saaden singleillään huomiota niin sosiaalisessa mediassa kuin myös videopalvelu YouTubessa , jossa hänen videonsa ovat saavuttaneet jo lähes miljoonaa katsojaa.
During the years 2012-2014 The Gambit has released three Finnish solo albums and a collaboration album with Juno catching attention with his singles in the social media as well as on YouTube, where his videos have reached almost a million views.

have achieved

ovat saavuttaneet huomattavaa menestystä.
have achieved considerable success.

Ratkaisumme ovatkin saavuttaneet laajan kansainvälisen käyttäjäkunnan.
Our solutions have achieved wide international usership.

Kaikki yllä olevat sovellukset ovat saavuttaneet merkittäviä tuloksia.
All of the above applications have achieved significant results.

Psykologit ja psykoterapeutit ovat saavuttaneet merkittäviä tuloksia tässä asiassa.
Psychologists and psychotherapists have achieved high results in this matter.

guage on osoittautunut ovat saavuttaneet super-ihmisen laatu
gauge has been proved to have achieved the super-human quality of

toiminto: print "Viisi parasta Donkey Kongin pelaajaa ovat saavuttaneet yhteensä:"
action: print "Together, the five best Donkey Kong players have achieved:"

Viisi parasta Donkey Kongin pelaajaa ovat saavuttaneet yhteensä: 4675600 pistettä
Together, the five best Donkey Kong players have achieved: 4675600 points

ovat saavuttaneet hänen lopullinen pelastus, jos hän on kieltänyt kumpaakaan
have achieved his ultimate salvation if he is denied either of the

Yritysjohtajat, pastorit ja muut ammattilaiset ovat saavuttaneet menestystä jälkeen SDC.
Business leaders, pastors and other professionals have achieved success after SDC. Christ-focused

Englanninkielisten maitten ulkopuolella Oficina G3 (Brasilia), Rescate (Argentiina) ja The Kry (Kanada) ovat saavuttaneet suhteellista menestystä.
Outside Anglophone countries, bands like Oficina G3 (Brazil) and The Kry (Quebec, Canada) have achieved moderate success.

Vaikka useat taidekilpailujen mitalistit ovat saavuttaneet ainakin kansallista kuuluisuutta, vain harvoja heistä voi pitää kansainvälisesti tunnettuina.
While several of the Olympic art medallists have achieved at least national fame, few of them can be considered well-known artists globally.

Tämä kirjailija, toisin kuin monet jotka ovat saavuttaneet mainetta ja menestystä muilla kuin kirjallisilla arvoilla, on pyrkinyt parantamaan kirjoitustapaansa jokaisessa salapoliisiromaanissaan.
This author, unlike many who have achieved fame and success for qualities quite other than literary ones, has studied to improve in every branch of writing in each of her detective stories.

Palkinto myönnetään tutkimusryhmille, jotka ovat "saavuttaneet merkittäviä tieteellisiä tai teknologisia tuloksia tutkimusyhteistyöllä minkä tahansa tieteen alalla mukaan lukien taloustieteen, yhteiskuntatieteen ja humanistiset tieteet".
The research prize is awarded to teams of researchers who have "achieved outstanding scientific or technological results through collaborative research in any field of science, including the economic, social science and humanities." .