Translation for "have achieved" to finnish

Have achieved

• saavuttaneet
• ovat saavuttaneet

Translation examples

saavuttaneet

have achieved considerable success.
ovat saavuttaneet huomattavaa menestystä.

We have achieved great things.
Me olemme saavuttaneet hienoja asioita.

Then you have achieved a great deal.
Silloin olette saavuttaneet paljon.

We have achieved ISO9001:2008 certificate.
Olemme saavuttaneet ISO9001: 2008 sertifikaatti.

It’s only you who have achieved it.
Te itse olette saavuttaneet kaiken.

Our solutions have achieved wide international usership.
Ratkaisumme ovatkin saavuttaneet laajan kansainvälisen käyttäjäkunnan.

We have achieved our Fairtrade ambition in Europe.
Olemme saavuttaneet reilun kaupan tavoitteemme Euroopassa.

And that is how they have achieved it.
ja näin he ovat saavuttaneet sen.

Outside Anglophone countries, bands like Oficina G3 (Brazil) and The Kry (Quebec, Canada) have achieved moderate success.
Englanninkielisten maitten ulkopuolella Oficina G3 (Brasilia), Rescate (Argentiina) ja The Kry (Kanada) ovat saavuttaneet suhteellista menestystä.

Supporters of the theory believed that, while those who have achieved buddhahood have acquired enlightenment, a kami shines of his own light.
Teorian kannattajat uskoivat, että vaikka buddhat olivat saavuttaneet valaistumisen, kamit olivat jo valmiiksi kirkkaita.

While several of the Olympic art medallists have achieved at least national fame, few of them can be considered well-known artists globally.
Vaikka useat taidekilpailujen mitalistit ovat saavuttaneet ainakin kansallista kuuluisuutta, vain harvoja heistä voi pitää kansainvälisesti tunnettuina.

This author, unlike many who have achieved fame and success for qualities quite other than literary ones, has studied to improve in every branch of writing in each of her detective stories.
Tämä kirjailija, toisin kuin monet jotka ovat saavuttaneet mainetta ja menestystä muilla kuin kirjallisilla arvoilla, on pyrkinyt parantamaan kirjoitustapaansa jokaisessa salapoliisiromaanissaan.

The research prize is awarded to teams of researchers who have "achieved outstanding scientific or technological results through collaborative research in any field of science, including the economic, social science and humanities." .
Palkinto myönnetään tutkimusryhmille, jotka ovat "saavuttaneet merkittäviä tieteellisiä tai teknologisia tuloksia tutkimusyhteistyöllä minkä tahansa tieteen alalla mukaan lukien taloustieteen, yhteiskuntatieteen ja humanistiset tieteet".

ovat saavuttaneet

All of the above applications have achieved significant results.
Kaikki yllä olevat sovellukset ovat saavuttaneet merkittäviä tuloksia.

Psychologists and psychotherapists have achieved high results in this matter.
Psykologit ja psykoterapeutit ovat saavuttaneet merkittäviä tuloksia tässä asiassa.

gauge has been proved to have achieved the super-human quality of
guage on osoittautunut ovat saavuttaneet super-ihmisen laatu

action: print "Together, the five best Donkey Kong players have achieved:"
toiminto: print "Viisi parasta Donkey Kongin pelaajaa ovat saavuttaneet yhteensä:"

Together, the five best Donkey Kong players have achieved: 4675600 points
Viisi parasta Donkey Kongin pelaajaa ovat saavuttaneet yhteensä: 4675600 pistettä

have achieved his ultimate salvation if he is denied either of the
ovat saavuttaneet hänen lopullinen pelastus, jos hän on kieltänyt kumpaakaan

Business leaders, pastors and other professionals have achieved success after SDC. Christ-focused
Yritysjohtajat, pastorit ja muut ammattilaiset ovat saavuttaneet menestystä jälkeen SDC.