Translation for "have reached" to finnish

Have reached

• ovat saavuttaneet
• on saavuttanut

Translation examples

ovat saavuttaneet

The plasticity and strength have reached the standard.
Plastisuus ja vahvuus ovat saavuttaneet standardi.

Total number of countries that have reached their HIPC decision points and number that have reached their HIPC completion points (cumulative)
Niiden maiden määrä, jotka ovat saavuttaneet HIPC-päätöspisteensä ja niiden määrä, jotka ovat saavuttaneet HIPC-loppupisteensä (kumulatiivinen)

Characters have reached great heights in spiritual development.
Hahmot ovat saavuttaneet suurta korkeutta henkistä kehitystä.

Things have reached the point of having to choose from.
Asiat ovat saavuttaneet pisteen, jossa valita.

By mid-August, most Swifts have reached central Africa.
Syyskuussa useimmat tervapääskyt ovat saavuttaneet Keski-Afrikan.

Drug addiction, alcoholism and prostitution have reached unprecedented dimensions.
Huumeidenkäyttöä, alkoholismia ja prostituutio ovat saavuttaneet ennennäkemättömän mitat.

French prisons have reached an average rate of occupancy of 116.6%.
Ranskan vankiloissa ovat saavuttaneet keskimäärin täyttöaste 116,6%.

(Progressive games have reached jackpots of over a million dollars!) .
(Progressive pelit ovat saavuttaneet jackpotit yli miljoona dollaria!).

Since ancient times, various national superstitions have reached us.
Muinaisista ajoista lähtien monet kansalliset taikauskohtelut ovat saavuttaneet meidät.

Western corruption, television and other media have reached the Bedouins.
Länsimainen turmelus, televisio ja muu media ovat saavuttaneet beduiinitkin.

Some of the dialogue lines from the movie have reached cult status.
Useat yrityksen elokuvat ovat saavuttaneet kulttimaineen.

Once the electrodes have reached the heavy melt at the base of the furnace and the arcs are shielded by the scrap, the voltage can be increased and the electrodes raised slightly, lengthening the arcs and increasing power to the melt.
Kun elektrodit ovat saavuttaneet raskassulatteen uunin pohjalla ja metalliromu suojaa valokaarta, jännitettä voidaan kasvattaa ja elektrodeja nostaa hieman, jolloin valokaaret pitenevät ja sulatusteho kasvaa.

During the years 2012-2014 The Gambit has released three Finnish solo albums and a collaboration album with Juno catching attention with his singles in the social media as well as on YouTube, where his videos have reached almost a million views.
Vuosien 2012-2014 aikana The Gambit on julkaissut kolme suomenkielistä sooloalbumia ja Trapetsitaiteiluu -yhteisalbumin Junon kanssa saaden singleillään huomiota niin sosiaalisessa mediassa kuin myös videopalvelu YouTubessa , jossa hänen videonsa ovat saavuttaneet jo lähes miljoonaa katsojaa.

on saavuttanut

The source of the customer's countries have reached 65 countries.
Asiakkaan maiden lähde on saavuttanut 65 maata.

As of the time of writing, only 12 players have reached a rating of 2800.
Tätä kirjoitettaessa vain 12 pelaajaa on saavuttanut 2800 Elo-luvun.

Having reached the age of one year, the baby has from 4 to 8 teeth.
Kun lapsi on saavuttanut yhden vuoden iän, hänellä on 4–8 hammasta.

To date 28 countries have reached the decision point and can benefit from interim debt relief.
Tähän mennessä 28 maata on saavuttanut päätösvaiheen ja voi saada väliaikaisen velkahuojennuksen.

An ultimately important message about peace between Finland and Russia have reached us today.
Koko Pohjolalle mitä merkityksellisin uutinen rauhasta Suomen ja Venäjän välillä on saavuttanut meidät tänään.

Atmospheric CO2 levels have reached spectacular values in the deep past, possibly topping over 5000 ppm in the late Ordovician around 440 million years ago.
Ilmakehän hiilidioksidipitoisuus on saavuttanut hurjia lukuja kaukana menneisyydessä saavuttaen huip

Only a handful of Team Members have reached this level in the European markets, making this accomplishment one for the history books.
Vain kourallinen tiiminjäseniä on saavuttanut tämän tason Euroopan markkinoilla, mikä tekeekin tästä saavutuksesta historiallisen.

And at the same time individual freedom will have reached the mountain-top –– at least in the imagination, by the use of new nomadic objects.
Ja samaan aikaan yksilönvapaus on saavuttanut vuorenhuippunsa - ainakin mielikuvituksessa, uusien liikkuvien laitteiden käytön avulla.

In a jungle of systems, many companies have reached critical mass, which impedes their ability to respond to customers’ needs as the operating environment changes.
Moni yritys on saavuttanut järjestelmien viidakossa kriittisen massan, mikä heikentää kykyä vastata asiakkaiden tarpeisiin toimintaympäristön muutoksessa.

Turkey, especially the coastline regions, have reached an economic level which ensures that you find the service and lifestyle you are used to from your home country...
Turkki, etenkin etelärannikko, on saavuttanut elintason, joka antaa mahdollisuuden palvelulle ja elämäntyylille, johon olette kotimaassanne tottuneet...

Their studio albums have accounted for more than 25 singles, of which 14 have reached No. 1 on Billboard Hot Country Songs and/or Country Airplay.
McGrawn albumeja on myyty yli 40 miljoonaa kappaletta, ja hän on saavuttanut muun muassa kaksikymmentäviisi ykköshittiä Billboard Hot Country 100 -listalla tai Country Airplay -listalla.