Translation for "ottaessaan" to english

Ottaessaan

• taking
• when taking

Translation examples

taking

, ottaen sen henkilökohtaisesti.
, taking it personally.

reikiä, rakkaus, ottaen
holes, love, taking

Ympäristö huomioon ottaen
Taking the environment into consideration

Ottaen nämä lisäykse
Taking these supplements is extremely easy.

Estä ottaen liikaa annoksen
Prevent taking too much dose

Ottaen hyvä dating profiilikuva
Taking a good dating profile picture

Mahdollisista vaaroista ottaen Forskolin
The potential dangers of taking Forskolin

Hearts, temppu ottaen korttipeli!
Hearts, the trick taking card game!

Ottaen huumeiden on vasta:
For taking drugs there are contraindications:

Mahdolliset haittavaikutukset ottaen Forskoliini-
The possible side effects of taking Forskolin

Pankki varmistaa hintavakauden ottaen huomioon taloudellisen kehityksen.
It must ensure price stability, while taking due account of economic developments.

Ruotsi voitti ottelun lukemin 3–0, ottaen samalla lohkon kärkipaikan.
Sweden won the game 3–0, taking the lead in Group 3.

Kuitenkin vuoden 1515 kansannousu pakotti Borghesen pakenemaan Sienasta ottaen Biringuccion mukaansa.
However, the uprising of 1515 forced Borghese to flee from Siena, taking Biringuccio with him.

Huolimatta tästä kilpailutilanteesta, PEC ja Zwolsche Boys yhdistyivät 1969, ottaen nimen PEC.
Despite this rivalry, PEC and Zwolsche Boys merged in 1969, taking the name PEC.

Carver jätti joukkueen 23. lokakuuta 2006 David Geddisin ottaessa lyhyeksi aikaa valmentajan tehtävän.
Carver left Leeds on 23 October 2006, with David Geddis briefly taking charge of caretaker duties.

Hän muutti pois äitinsä luota 16-vuotiaana ottaen 14-vuotiaan siskonsa mukaansa.
She moved out of her mother's house when she was 16, taking her 14-year-old sister with her.

Angie Harmon oli ensimmäinen näyttelijä, joka kiinnitettiin sarjaan hänen ottaessaan vastaan Jane Rizzolin roolin.
Angie Harmon was the first actress cast, taking the title role of police detective Jane Rizzoli.

Saatuan vahvistuksia aamulla hän hyökkäsi ja valtasi joukkoineen vahvasti linnoitetun kylän ottaen 500 sotavankia.
When reinforced the next morning, he attacked and captured a strongly fortified village, taking 500 prisoners.

Sawyer onnistuu rauhoittamaan Richardin ottaen vastuun ja sanoen tietävänsä Richardin kohtaamisesta Locken kanssa.
Sawyer managed to appease Richard by taking responsibility and revealing knowledge of Alpert's encounter with Locke in the 1950s.

15. syyskuuta Howe teki 12 000 sotilaan maihinnousun Manhattanin eteläpuolelle ottaen New Yorkin hallintaan.
On September 15, General Howe landed about 12,000 men on lower Manhattan, quickly taking control of New York City.

when taking

Voinko juoda olutta ottaessaan antibiootteja:
Can I drink beer when taking antibiotics:

Et tarvitse lainkaan vettä liuskaa ottaessasi.
You do not need any water when taking the strips.

Jokainen ihminen tuntee pelkoa ottaessaan askeleen kohti tuntematonta.
Everyone feels fear when taking a step into the unknown.

Minun henkilökohtaiset kokemukset ottaen Phen375 olen huomannut joitakin haittavaikutuksia.
From my individual experiences when taking Phen375, I discovered some side effects.

Ole varovainen taksia ottaessasi, sillä yliveloitus on yleistä.
And we must mention: Be cautious when taking taxis, because frequent overcharging is common.

Ensimmäinen asia jonka huomaat kun ottaen se on ruokahalu vähenee.
The first thing you will discover when taking it is that your cravings is lowering.

(Karkeasti ottaen karakteristika p on sallittu, jotta Dynkin kaaviossa voidaan jättää huomioimatta sidoksen nuoli joka on kertalukua p kun otetaan kaavioautomorfismit.)
(Roughly speaking, in characteristic p one is allowed to ignore the arrow on bonds of multiplicity p in the Dynkin diagram when taking diagram automorphisms.)