Translation for "taking" to finnish

Taking

• ottaminen
• ottamalla

Translation examples

ottaminen

taking nutritious vitamins;
ravitsevien vitamiinien ottaminen;

Taking pictures of cities?
Kuvien ottaminen kaupunkien?

Taking responsibility for tomorrow
Vastuun ottaminen tulevaisuudesta

How to take Russian citizenship ..
Venäjän kansalaisuuden ottaminen ..

Taking responsibility for our life
Vastuun ottaminen elämästämme

Taking vitamins during pregnancy
Vitamiinien ottaminen raskauden aikana

Taking Viagra every day
Viagran ottaminen joka päivä

Green Gaming - Taking responsibility
REILU PELI | Vastuun ottaminen

Taking previous research into account
Aiemman tutkimuksen huomioon ottaminen

When to start taking SlimBiotic?
Milloin aloittaa ottaminen SlimBiotic?

Taking photographs is also not allowed.
Myös valokuvien ottaminen oli sallittua.

Riverine landscapes: taking landscape ecology into the water.
Soiden moninaiskäyttö maakuntakaavassa : ympäristönäkökohtien huomioon ottaminen turvetuotannossa.

This system aims to reach those who are unable to take out commercial loans due to lack of collateral.
Näin mahdollistetaan lainojen ottaminen asiakkaille, joille lyhennysten maksu ei ole mahdollista.

For some, taking on a role of compliance or helplessness offers a form of therapeutic escape; from the stresses of life, from responsibility, or from guilt.
Toisille alistuvan roolin ottaminen voi merkitä terapeuttista pakoa stressistä, vastuusta tai syyllisyydestä.

ottamalla

Learn to take responsibility.
Oppivat ottamaan vastuuta.

to take a single step,
ottamaan yhden aino

We recommend take a taxi.
Suosittelemme ottamaan taksin.

They are coming to take over!
He tulevat ottamaan!

It requires taking risks.
Se vaatii riskien ottamista.

By taking a look at the crosses!
Ottamalla tarkastella ristit!

Ready to take the plunge?
Oletko valmis ottamaan vastaan?

The Taking of Hostages Bear
Panttivankien ottamista ja Kantaa

The elaboration phase is where the project starts to take shape.
Tässä vaiheessa projekti rupeaa ottamaan muotoa.

He has committed suicide by taking an overdose of sleeping pills.
Hän yrittää itsemurhaa ottamalla yliannoksen unilääkkeitä.

Lee was able to take this position just ahead of Grant.
Lee oli kuitenkin valmis ottamaan aloitteen Grantiltä.

Despite initially suspecting foul play, Sam agrees to take the case.
Huolimatta halustaan lomailla, Poirot suostuu ottamaan tapauksen.

Cameron refused but agreed to take her for the night.
Cameron kieltäytyi mutta suostui ottamaan tytön yhdeksi yöksi.

Teams elected to either take a taxi or a train.
Lyhyillekin kävelymatkoille saattaa joutua ottamaan taksin tai junan.

At a cardiac arrest, the first procedure is to take your own pulse.
Suomessa metamodernismi on terminä vielä ottamassa ensiaskeleitaan.

Mae repents and convinces Jerry to take her back.
Mae alkaa katua ja vakuuttaa Jerrylle ottamaan hänet takaisin.

Patients use up savings or take out loans.
Vieraan pääoman määrään vaikutetaan ottamalla lainaa ja maksamalla lainaa pois.