Translation for "ottaa pois" to english

Ottaa pois

verb

• remove
• withdraw
• strip

Translation examples

remove verb

Hiilidioksidia osataan ottaa pois ilmakehästä
Carbon dioxide can be removed from the atmosphere

Helppo asettaa autoon ja ottaa pois
Easy to install and remove from the car

Ja erittäin suositeltavaa Remover ottaa pois tangot ja liimaa ottaa pois tangot ja poistaa liima jäämiä helposti.
And highly recommended the Remover to take off rods and glue to take off the rods and remove glue residue with ease.

Sukkia ei tarvitse ottaa pois jalasta.
You don't even need to remove your socks or stockings.

Fyysinen tai tunneperäinen sairaus saatetaan ottaa pois.
A physical or emotional illness might be removed.

Ei ole taakkaa, jota Hän ei voi helpottaa tai ottaa pois.
There is no burden that He cannot ease or remove.

Voimme molemmat ottaa pois naamiot ja myöntää katuvamme sitä alusta asti
We can both remove the masks and admit we regret it from the start

Sinun ei tarvitse ottaa pois kenkiä, sähkölaitteita, nesteitä, vyötä tai kevyitä takkeja.
However, you don’t need to remove your shoes, electronic devices, liquids, belts and light jackets.

Sinä ulkokullattu, ota ensin malka omasta silmästäsi, sitten sinä näet ottaa pois rikan, joka on veljesi silmässä.
First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck from your brother's eye.

Siihen on helppo lisätä ja siitä on helppo ottaa pois osia.
Oftentimes adhesives are added that can be easily removed.

Omaa hahmoa muokatessaan kaikkien muiden paitsi tulokkaan kypärän voi ottaa pois päästä.
DER is the same thing as BER with all but one sender's options removed.

Kappaleen päätyttyä Cyrus ottaa pois turkkiliivinsä ja esittää rokkiin painottuvat kappaleet ”Start All Over”, ”7 Things” ja ”Kicking and Screaming”.
After removing the fur vest, Cyrus performed "Start All Over" atop the scaffolding and continued the remainder of the first segment of the show with "7 Things" and "Kicking and Screaming".

Radiotunnistekorttien suurin hyöty on se, että niitä ei tarvitse ottaa pois lompakosta tai kotelosta, koska avainkortinlukija pystyy yleensä lukemaan ne muutamien senttimetrien päästä.
The main advantages with RFID cards is that they do not need to be removed from the wallet or pass holder - as the keycard reader can usually read them from a few inches away.

withdraw verb

Mutta vielä tärkeämpää, voittosi ovat aina käteisellä, joten voit aina peruuttaa voitot tai ottaa pois teidän alkuperäinen talletus.
But more important, your winning are always in Cash, so you can always withdrawal your winnings or take out your initial deposit.

He eivät ota huomioon, että asiat voisivat kääntyä huonompaan ja että Jumala voisi ottaa pois siunauksensa ja varjeluksensa yhteiskunnalta.
We fail to note, however, that things can take a turn for the worse and God can withdraw His blessing and protection from our society.

Tämän perustuslain pahin ristiriita on kuitenkin siinä, että se antaa yleisen äänioikeuden nojalla poliittisen vallan niille luokille, joiden yhteiskunnallinen orjuus sen pitäisi ikuistaa, proletariaatille, talonpojistolle ja pikkuporvaristolle, kun taas siltä luokalta, jonka vanhan yhteiskunnallisen vallan se vahvistaa, porvaristolta, se ottaa pois tuon vallan poliittiset takeet.
The comprehensive contradiction of this constitution, however, consists in the following: The classes whose social slavery the constitution is to perpetuate – proletariat, peasantry, petty bourgeoisie – it puts in possession of political power through universal suffrage. And from the class whose old social power it sanctions, the bourgeoisie, it withdraws the political guarantees of this power.