Translation for "oppinut" to english

Oppinut

adjective

• learned
• erudite
• scholarly
• lettered
• read
• academic
• academical
• well-read

Translation examples

learned adjective

en ole oppinut et ole oppinut
I have not learned you have not learned

Mitä olin oppinut?
What had I learned?

et ollut oppinut
you have been learning

Mitä olet oppinu
What have you learned?

en ollut oppinut
I was not learning

Pandita: oppinut henkilö
Notes: Pandita: learned man

– Olen oppinut roimasti esimerksisi koneoppimisesta.
- I have learned tons about machine learning.

Jäänmurtaja-kysymykset - oppinut, oppivat, haluavat op
Ice Breaker Questions - Have Learned, Will Learn, Want to Learn

Bo Carpelan: Mitä olen oppinut.
"Mark Cuban: What I've Learned".

Hän ei koskaan oppinut lukemaan.
She never learned to read and write.

Tanskaa hän ei oppinut ääntämään luontevasti.
She never fully learned to speak Danish.

Monikohan suomalainen virkamies on oppinut saamea?
How many Finnish civil servants have taken the trouble to learn Saami?

Mauno on pikkuhiljaa oppinut maatalouteen liittyvät työtehtävät.
Patterson learned early all the homely tasks of farm life.

Chichiri käyttää erilaisia taikoja, jotka on oppinut Taiitsuukunilta.
Ddochi has many talents she learned from the circus.

Virheetöntä suomea hän ei tosin koskaan oppinut puhumaan.
Being an infant, she has not learned how to talk.

Klassinen salapoliisiromaani "ei ole oppinut mitään eikä unohtanut mitään".
The classic detective story "has learned nothing and forgotten nothing."

Englantia hän ei kuitenkaan oppinut hyvin, vaikka opiskelikin sitä ahkerasti.
He speaks poor English but tries hard to learn.

scholar noun

1 Bertshiender, suuri oppinut, sanoi:
1 Bertshiender, a great scholar, said:

Me emme ole kovinkaan suuri oppinut.
We are not very big scholar.

Patsas osoittaa, että kertoja on oppinut.
The statue shows that the narrator is a scholar.

Ahbar (asiantuntija Raamatun ja islamin oppinut): |
Ahbar (an expert on the Bible and a scholar of Islam): |

Ward, suuri oppinut katolilaiset, huomautti kirjassaan
Ward, the great scholar of the Catholics, remarked in his book

Hän ei ole oppinut, mutta hän osaa saarnata.
He's not a scholar. But he can also preach.

Vuonna 1661 kreikkalainen oppinut Leo Allatius nimitettiin kirjastonhoitajaksi.
In 1661, the Greek scholar Leo Allatius was made librarian.

ja Chronicles ovat sanoneet, "Asher, suuri kristitty oppinut, on
of Chronicles have said, "Asher, a great Christian scholar, has

Persialainen oppinut Al-Razi kehitti kemiaa.
The scholar Al-Razi contributed to chemistry and medicine.

Vakhtang oli tunnettu lainsäätäjä, oppinut ja runoilija.
Someshvara was a noted historian, scholar and poet.

1509 – Étienne Dolet, ranskalainen oppinut, kirjailija ja kustantaja (k.
1543) 1509 – Étienne Dolet, French scholar and translator (d.

1430) 1546 – Étienne Dolet, ranskalainen oppinut, kirjailija ja kustantaja (s.
1484) 1546 – Étienne Dolet, French scholar and translator (b.

1754) 5. marraskuuta – Motoori Norinaga, japanilainen Kokugaku-koulukunnan oppinut (s.
1825) June 21 – Motoori Norinaga, Japanese philologist, scholar of the kokugaku school (d.

1100-luvulla juutalainen oppinut Maimonides tuotti tärkeimmän teoksensa Mishneh Torahin asuessaan Egyptissä.
In 12th-century Egypt, the Jewish Talmudic scholar Maimonides produced his most important work.

Persialainen oppinut Ibn Sina (Avicenna) (980-1037) kirjoitti yli 450 kirjaa.
The Persian scholar Ibn Sina (Avicenna) (980–1037) had more than 450 books attributed to him.

1678) 4. toukokuuta – Anna Maria van Schurman, alankomaalainen runoilija ja oppinut (s.
1638) May 4 or May 14 – Anna Maria van Schurman, Dutch poet and scholar (b.

Toinen hänen tunnettu oppilaansa oli Giovanni Pico della Mirandola, humanistifilosofi ja oppinut.
Giovanni Pico della Mirandola, the Italian humanist philosopher and scholar was another of his students.

erudite adjective

Hyvin samanlainen kuin tietosanakirjan oppinut.
Very similar to the encyclopaedist erudite.

He tuntevat vetoa ihmisten oppinut ja älykäs.
They are drawn to people erudite and intelligent.

Oppinut mies voi tukea mitään keskustelua ja antaa neuvoja auttaa tekemään oikean päätöksen.
Erudite man can support any conversation and give advice to help make the right decision.

Hän on oppinut, jolla on hyvä huumorintaju, erinomainen tehokkuus ja omistautunut työhönsä.
She is an erudite with a good sense of humor, extraordinary efficiency and dedication to her work.

Ne ovat oppinut, älykäs ja voi ylläpitää keskustelua mistä tahansa asiasta, joka samaan aikaan erinomainen ystäville.
They are erudite, intelligent and can maintain a conversation on any subject, being, at the same time, excellent lovers.

Takaisin, kun olin 25 ja uusi peli, hyvän näköinen, oppinut muukalainen avautumisen postilaatikkooni väistämättä anna minulle vähän jännitystä.
Back when I was 25 and new to the game, a good looking, erudite stranger popping up in my inbox would inevitably give me a little thrill.

Johnson on oppinut henkilö, jolla on tohtorintutkinto. Hän haluaa tehdä valkoisesta nationalismista akateemisempaa ja vaikuttaa amerikkalaiseen kulttuuriin korkeakulttuurin alueiden kautta.
Johnson is an erudite person with a philosophy PhD and wants to make white nationalism a more academic affair and influence American culture through the areas of high culture.

Tätä mieltä oli ainakin oppinut arkkitehti Jean Mignot tarkastaessaan vuonna 1400 Milanon tuomiokirkon työmaalla huolestuttavasti halkeilevia holveja: "Ars sine scientia nihil est." (Taito ilman tietoa ei ole mitään.)
This was at least what erudite architect Jean Mignot thought when inspecting the worrisome, cracking vaults on the building site of the Milan cathedral in 1400: "Ars sine scientia nihil est."

Opetussuunnitelmamme painotetaan akateemisia saavutuksia, ja hankinta käytännön ja yrittäjätaitojen, joka parantaa monipuolisuus opiskelijoiden työelämään ja työpaikkojen creation.We ovat meidän henkilökunta luetteloon erittäin kokenut ja oppinut tiedekunnan huolellisesti valittu tosi roolimalleina meidän opiskelijoille.
Our curriculum lays emphasis on academic achievements, and acquisition of practical and entrepreneurial skills, which enhances the versatility of our students in the world of work and job creation.We have on our staff list highly experienced and erudite faculty, carefully selected as true role models for our students.

scholarly adjective

Joten oliko tämä hänen tekemänsä yhdistäminen hänen mielipiteensä, vai oppinut päätelmä ja johtopäätös, jotka kaikki ovat alttiita virheille.
So was this connection that he made an opinion of his, or a scholarly deduction and conclusion, which are all prone to error.

Tämä raportti oli oppinut tutkielma Palestiinan oloista, tyypiltään minkä tahansa dokumentin kaltainen jonka kanssa Milner Group oli ollut suoraan tekemisissä.
This report was a scholarly study of conditions in Palestine, of a type usually found in any document with which the Milner Group had direct contact.

Vastaus on: ei. Se ei ole hänen oppinut päätelmänsä eikä hänen johtopäätöksensä, jotka mahdollisesti voivat olla virheellisiä, mutta pikemminkin se perustuu Allahin Kirjaan ja Allahin lähettilään (SAAS) hädiithiin.
The answer is no, it is not from his scholarly deduction or his conclusions, of which it is possible that error can come into them, but rather it is based on the Book of Allah and the hadiith of Allah's Messenger (SAAS).

lettered adjective

Olen oppinut ettei ole vain yhtä tapaa moneen asiaan.
I have not been the same since sending you that letter.

Oppinut täyttämään ikäänkuin sen tyhjyyden jonka Senni ja Sennin hoitaminen jätti.
One of the goals was to have the lettering vary in shades of grey.

Fernando de Herrera,"el divino" eli 'jumalainen', (noin 1534 Sevilla, Espanja – 1597), oli Espanjan suuruudenaikainen runoilija ja oppinut, joka kirjoitti Petrarcan tyylisiä rakkaussonetteja.
Fernando de Herrera (~1534–1597), called "El Divino", was a 16th-century Spanish poet and man of letters.

read adjective

Olen oppinut tekemään listoja tämän kirjablogiharr...
I read this post completely concerning the compari...

Tämän on kuitenkin täytynyt olla hyvin oppinut ja lukenut.
This is much easier to read and to remember.

Hän oli myös hyvin oppinut, ja hänellä oli merkittävä kirjasto.
He was a very well-read man with an extensive library.

Hän oli kyllä oppinut lukemaan käyttöönsä saamansa uskonnollisen kirjallisuuden avulla.
He taught them from the knowledge he had gained by his comprehensive reading.

Linna aloitti koulunkäynnin kahdeksanvuotiaana, mutta koska hän oli oppinut lukemaan jo viisivuotiaana hänet siirrettiin pian toiselle luokalle.
At the age of four he was sent to a nearby school, and is said to have been reading perfectly by the age of five.

academic adjective

Hän pystyi yhdistämään kaksi maailmaa - hän oli intuitiivinen mutta myös akateemisesti oppinut.
He could bridge the two worlds – he was intuitive and academically fluent.

Sol Weintraub on juutalainen oppinut, joka haluaa Lepinkäiseltä apua tytärtään riivaavaan sairauteen.
Sol Weintraub, a Jewish academic, is present on the pilgrimage with his infant daughter Rachel.

Hieronymus oli huomattava oppinut aikana, jolloin oppineen oli oltava taitava paitsi latinan, myös kreikan kielessä.
He was not considered academically distinguished, despite showing promise in Latin and Greek.

Johanna oli älykäs ja oppinut nainen, joka perusti Collège de Navarren osaksi Pariisin yliopistoa.
Furlan was born to an intellectual and academic family that included a large number of university professors in Zagreb, which was at that time part of Yugoslavia.

Kapinan aikana nuori ranskalainen oppinut Gustave Flourens, joka tunnettiin vapaa­mielisten aatteiden into­mielisenä kannattajana, oli liittynyt Kreetan kapinallisiin ja matkustanut Ateenaan taivuttaakseen Kreikan hallituksen antamaan tukensa kapinoitsijoille.
During the uprising, a young French academic Gustave Flourens, noted for his fiery enthusiasm for liberal causes had joined the Cretean uprising and had gone to Athens to try to persuade the Greek government to support the uprising.