Translation for "scholarly" to finnish

Scholarly

adjective

• tieteellinen
• oppinut
• viisas
• tiede-

Translation examples

tieteellinen adjective

Scholarly is the fastest way
Ilmainen Tieteellinen on nopein tapa tavoittaa läheiseen tutor.

Ebba Witt-Brattström’s scholarly passion is literary history.
Ebba Witt-Brattströmin tieteellinen intohimo on kirjallisuushistoria.

- quality of the research plan: its feasibility and scholarly significance
- Tutkimussuunnitelman laatu: toteutettavuus ja tieteellinen merkitys

(04.06.2015, SKS) Variant-Colloquium 2014: Scholarly Editing in Finland.
(4.6.2015, SKS) Variantti-kollokvio 2014: Tieteellinen editointi Suomessa.

Goldberg, Robert Alan (1995), Barry Goldwater, the standard scholarly biography.
Goldberg, Robert Alan: "Barry Goldwater" (1995), johtava tieteellinen elämäkerta.

Aalto University offers a very good multi-scholarly context for this.
Aalto-yliopisto tarjoaa erittäin hyvän multi-tieteellinen yhteydessä tähän.

The College edits, publishes, an international scholarly publication, The Journal of Developing Areas.
College muokkaukset, julkaisee, kansainvälinen tieteellinen julkaisu, lehti kehitysalueilla.

It is also a scholarly degree widely recognized on the international market. [+
Se on myös tieteellinen tutkinto laajalti tunnustettu kansainvälisillä markkinoilla. [+

The faculty believes that their scholarly and teaching missions should be complementary.
Tiedekunta katsoo, että niiden tieteellinen ja opetuksen tehtäviä olisi täydennettävä.

1 Scholarly publishing is primarily to convey scientific information, not making business.
1. Tieteellinen kustantaminen on ensisijaisesti tieteellisen tiedon välittämistä eikä liiketoimintaa.

Scientific misconduct is the violation of the standard codes of scholarly conduct and ethical behavior in the publication of professional scientific research.
Hyvä tieteellinen käytäntö ja sen loukkausten käsitteleminen teoksesta Tutkijan eettiset valinnat.

The international journal Human Technology: An Interdisciplinary Journal on Humans in ICT Environments is an open-access, on-line, scholarly journal that explores current topics regarding the interaction between people and technology.
Human Technology: An Interdisciplinary Journal on Humans in ICT Environments oli Agora Centerin kansainvälinen tieteellinen verkkolehti, joka tarkasteli ihmisen ja teknologian väliseen vuorovaikutukseen liittyviä ajankohtaisia kysymyksiä ja haasteita.

The scholarly consensus today is that the "Jan-Fishan Khan" manuscript was a hoax, and that the Graves/Ali-Shah translation was in fact based on a Victorian amateur scholar's analysis of the sources used by previous Rubaiyat translator Edward FitzGerald.
Tieteellinen konsensus nykyään on, että "Jan-Fishan Khan" käsikirjoitus oli väärennös, ja että Graves/Ali-Shah-käännös tosiasiassa perustui viktoriaanisen ajan amatööritutkijan analyysiin aiemman Rubaijat-kääntäjän Edward FitzGeraldin lähteistä.

oppinut adjective

So was this connection that he made an opinion of his, or a scholarly deduction and conclusion, which are all prone to error.
Joten oliko tämä hänen tekemänsä yhdistäminen hänen mielipiteensä, vai oppinut päätelmä ja johtopäätös, jotka kaikki ovat alttiita virheille.

This report was a scholarly study of conditions in Palestine, of a type usually found in any document with which the Milner Group had direct contact.
Tämä raportti oli oppinut tutkielma Palestiinan oloista, tyypiltään minkä tahansa dokumentin kaltainen jonka kanssa Milner Group oli ollut suoraan tekemisissä.

The answer is no, it is not from his scholarly deduction or his conclusions, of which it is possible that error can come into them, but rather it is based on the Book of Allah and the hadiith of Allah's Messenger (SAAS).
Vastaus on: ei. Se ei ole hänen oppinut päätelmänsä eikä hänen johtopäätöksensä, jotka mahdollisesti voivat olla virheellisiä, mutta pikemminkin se perustuu Allahin Kirjaan ja Allahin lähettilään (SAAS) hädiithiin.

tiede- adjective

In every scientific or scholarly setting known, this practice is called fraud, and it is a crime against science and scholarship.
Jokaisessa tieteellistä tai akateemista, jossa tiedetään, tämä käytäntö on nimeltään petos, ja se on rikos tiede-ja stipendijärjestelmä.

The Optics and photonics PhD program provide the highest-quality training in optical and Photonics science, allowing you to conduct scholarly, applied research, and fundamentals.
Optiikka ja optoelektroniikka PhD ohjelma antaa laadukkain koulutusta optiset ja fotoniikan tiede, jonka avulla voit tehdä tieteellistä, soveltavan tutkimuksen ja perusteet.

All Degrees awarded by University College Dublin (UCD), with programmes delivered via Kaplan in Singapore, are accredited by the Chinese Service Center of Scholarly Exchange (CSCSE), an affiliation to the Ministry of Education of the People’s Republic of China.
Kaikki University College Dublinin (UCD) myöntämät tutkinnot ja Kaplanin Singaporessa toimitetut ohjelmat on akkreditoitu Kiinan tiede- ja teknologiakeskuksen (CSCSE), joka on Kiinan kansantasavallan opetusministeriön jäsen.

The scholarly tradition of the Greek academies was maintained during Roman times with several academic institutions in Constantinople, Antioch, Alexandria and other centers of Greek learning, while Byzantine science was essentially a continuation of classical science.
Kreikkalaisten akatemioiden perinnettä jatkoivat roomalais­aikana akateemiset oppilaitokset Konstantinopolissa, Antiokiassa, Aleksandriassa ja muissa kreikkalaisen oppineisuuden keskuksissa, kun taas Itä-Rooman aikainen tiede oli pääasiassa klassisen tieteen jatkoa.