Translation for "opastavat" to english

Opastavat

verb

• guide
• direct
• brief
• conduct
• clue in
• steer
• pilot

Translation examples

guide verb

Olkaamme opastavat niitä kokemuksia turvallisesti!
Let us guide you through those experiences safely!

Työkaluvihjeet opastavat läpi yksityiskohtia pelin.
Tooltips will guide your way through the specifics game.

Hän on ikuiseen määränpäähän opastava henki.
He is the guiding spirit of eternal destiny.

Toisella puolella viitat opastavat sinut polulle.
On the other side the signs guide you to a path.

Kahdessa seuraavassa risteyksessä tolpat opastavat vasemmalle.
At the two following forks, the poles guide you to the left.

Asiantuntevat ammattilaisemme opastavat sinua yksilöllisesti er
Our professionals will guide you individually through different product options and their use.

Pääteiden varsilla olevat Mobilia-ohjausviitat opastavat perille.
The Mobilia signposts along the main roads will guide you there.

Navigointi opastavat lyhintä reittiä pitkin haluamasi lounas.
A navigation guide you along the shortest route to your desired lunch.

Se oli perinteinen teiden ja risteysten vahtikoira ja sen uskottiin suojelevan ja opastavan kadonneita sieluja tuonpuoleisessa.
Hounds were the traditional guardian animals of roads and crossways and are believed to protect and guide lost souls in the Otherworld.

direct verb

Maantielautalle ajetaan ensin oikeanpuoleiselle, sitten vasemmalle kaistalle tai kuten henkilökunta tai liikennevalot opastavat.
Vehicles are first directed into the right lane of the ferry and the

LED-opasteet ohjaavat ja opastavat asiakkaita liikenteen solmukohdissa, kuten lentokentillä, rautatieasemilla ja ostoskeskuksissa.
LED wayfinding signs direct customers at traffic hubs, such as airports, train stations and shopping malls.

Hans jatkoi tehdä maksuosuudet fysiikka ei vain suoran julkaisemisen vaan hänen opastavat nuorempia Cornell opettajakunnan jäseniä koko jäljellä olevan hänen elämänsä.
Hans continued to make contributions to physics not only through direct publication but through his mentoring of younger Cornell faculty members throughout the remainder of his life.

Ohjeet opastavat hätäpuhelimien ja hätäpysäyttimien käytössä sekä sisältävät liikennelaitoksen hätäkeskuksen puhelinnumeron.
These instructions direct passengers to use emergency phones and also include an emergency phone number to traffic center.

brief verb

Hrafnagaldrin Óðinssa on opastavia mainintoja Niflheimistä joka sijaitsi kaukana pohjoisessa, missä aurinko (Alfrisin valaisija) jahtaa yötä kun se nousee:
In Hrafnagaldr Óðins, there is a brief mention of Niflheimr as a location in the North, towards which the sun (Alfr's illuminator) chased the night as it rose:

conduct verb

Osassa toimistojamme tarjoamme teille oikeudellisia palveluja, joissa teitä opastavat tiimimme kokeneet jäsenet.
In selected offices, we offer you legal services conducted by our experienced team members.

Urantia-säätiön johtokunnan jäsen Gard Jameson sekä Paula Thompson Urantia Book Fellowshipistä toteuttivat opastavan ja kokeilevan meditaatiotilaisuuden.
Gard Jameson, Trustee of Urantia Foundation, and Paula Thompson of the Urantia Book Fellowship, conducted an instructional and experiential "Centering Prayer" meditation.

Valmistuneet jättää tämän ohjelman kyky kritiikki mitään opastavia tilanteessa-opetus matemaattiset käsitteet tyypillisessä luokkahuoneessa, mikä johtaa aikuinen työpajoja valtion opetusvirasto, johtava vanhemmuuden luokat, myöntää kirjallisesti, ohjelman arviointi ja muut-ja sitten kehittää strategioita, jotka auttavat optimoi oppimisympäristö.
Graduates leave this program with the ability to critique any instructional situation—teaching mathematical concepts in a typical classroom, leading adult workshops for the State Education Department, conducting parenting classes, grant writing, program evaluation, and others—and then develop strategies that will help create the optimal learning environment.