Translation for "opastamalla" to english

Opastamalla

verb

• guide
• direct
• brief
• conduct
• clue in
• steer
• pilot

Translation examples

guide verb

Hän oli Suomen Akatemian jäsen, mikä velvoitti hänet auttamaan ja opastamaan nuoria kirjailijoita.
As a member of Academy of Science and Letters he guided younger writers.

direct verb

Tällöin ne pystyvät suunnistamaan haaskan luo korppikotkien opastamina.
These enable it to be directed by moving the arms.

Elokuvassa Imperiumin vastaisku, Luke Skywalker saapuu Obi-Wan Kenobin hengen opastamana etsimään Yodaa planeetta Dagobahilta.
In The Empire Strikes Back, Luke Skywalker is directed by the Force ghost of Obi-Wan Kenobi, to seek Yoda on Dagobah.

Paljastettuaan Lokin, Thor pakottaa hänet mukaansa Maahan etsimään Odinin ja Stephen Strangen opastamana he löytävät tämän Norjasta.
After exposing Loki, Thor forces him to help find their father, and with directions from Stephen Strange on Earth, they locate Odin in Norway.

Mike B. Anderson, Lauren MacMullan, Rich Moore ja Steven Dean Moore ohjasivat kukin noin neljänneksen animaatiosta Silvermanin opastamana, samalla kun useat muut animaattorit työstivät kohtauksia.
Mike B. Anderson, Lauren MacMullan, Rich Moore, and Steven Dean Moore each directed the animation for around a quarter of the film under Silverman's supervision, with numerous other animators working on scenes.