Translation for "has been recorded" to finnish
Translation examples
The organisations’ shared view of the funding principles has been recorded in the statement.
Kannanottoon on kirjattu organisaatioiden yhteinen näkemys rahoituksen periaatteista.
An income of €1.6 million has been recorded on these investments
Näistä sijoituksista on kirjattu tulosvaikutteisia voittoja 1,6 milj. euroa tilikaudella 2017.
The long-term financing has been recorded in current liabilities, because the covenants are reviewed every six months.
Pitkäaikainen rahoitus on kirjattu lyhytaikaisiin velkoihin, koska kovenanttien tarkastelu tapahtuu puolivuosittain.
If actual work has been recorded, you must manually enter the remaining work on the task.
Jos todellista työtä on kirjattu, sinun on manuaalisesti kirjattava tehtävän jäljellä oleva työ.
The share of this value growth EUR 12 million has been recorded directly to equity in Q3 2008 in Fortum.
Fortumin osuus tästä arvonmuutoksesta, 12 miljoonaa euroa, on kirjattu suoraan Fortumin omaan
The share of this value growth EUR 12 million has been recorded directly to equity in 2008 in Fortum.
Fortumin osuus tästä arvonmuutoksesta, 12 miljoonaa euroa, on kirjattu suoraan Fortumin omaan pääomaan vuonna 2008.
Celebrity Interviews Rich Women Dating It has been recorded over time that rich
Celebrity Haastattelut rikkaat naiset Treffit Se on kirjattu ajan mittaan, että rikkaat naiset ja menestyksekäs naisten on vaikea löytää rakkautta sylissä mitään kunnon kaveri siellä.
The FBI defines serial killers as: On various accounts it has been recorded that serial killers enjoy killing because they feel like they have Another theory of why serial killers kill is.
FBI määrittelee sarjamurhaajat kuten: Eri tilejä se on kirjattu, että sarjamurhaajia nauttia tappaminen koska ne tuntuu heillä Toinen teoria siitä, miksi sarjamurhaajat tappaa on.
Patients have the right to obtain once a year, free of charge, details of what personal information has been recorded about the patient, from where the information has been obtained and how it has been disclosed.
Potilaalla on oikeus saada kerran vuodessa ilmaiseksi tietoa siitä, mitä henkilötietoja hänestä on kirjattu, mistä tiedot on saatu ja mihin niitä on käytetty.
Every sound and nuance of the kits has been recorded in the highest quality possible, allowing you to trigger whatever part of the drum sound you want; letting you implement them in your own music production.
Jokainen ääni ja vivahde sarjat on kirjattu parhaalla mahdollisella laadulla, jonka avulla voit käynnistää mikä osa rummun ääni haluat; Voit soveltaa niitä oman Musiikkituotanto.
The temperature in the sea has been recorded since 1935.
Meriveden lämpötila on kirjattu vuodesta 1935 alkaen.
The year lists up a song has been recorded for the first time.
Suihkussa laulaminen on kirjattu ensi kertaa historiaan jo vuosisatoja sitten.
Weather data has been recorded at Parks Canada in Ingonish Beach since 1950.
Miekojärven vedenkorkeuksia on kirjattu talteen Suomen ympäristökeskuksen rekistereihin vuodesta 1957 alkaen.
All activities of this computer has been recorded.
Kaikki tämän tietokoneen toimenpiteet on tallennettu.
Citizens also have the right to know what data about them has been recorded in the Kanta services.
Kansalaisella on siis myös oikeus saada tietää, mitä tietoja hänestä on tallennettu Kanta-palveluihin.
The subscriber has the right to know what information about him/her has been recorded in Finnair's Internet Service newsletter subscriber register.
Tilaajalla on oikeus tietää, mitä tietoja hänestä on tallennettu Finnairin Internet-palvelun uutiskirjeen tilaajarekisteriin.
INSPECTION OF OWN DATA Everyone has the right to find out what data has been recorded on them in the credit data file.
Liity sopimusasiakkaaksi OMIEN TIETOJEN TARKASTUS Jokaisella on oikeus selvittää, mitä tietoja hänestä on tallennettu luottotietorekisteriin
The purpose of processing personal data (intended use of the register): Information obtained mostly from business cards has been recorded in the marketing register of Kometos Oy.
Henkilötietojen käsittelyn tarkoitus (rekisterin käyttötarkoitus): Pääosin käyntikorteista saamamme tiedot on tallennettu Kometos Oy:n markkinointirekisteriin.
Customers have in accordance with Sections 26-28 of the Personal Data Act the right to verify what information on them has been recorded into VR cust
Asiakkailla on henkilötietolain 26-28 § mukaisesti oikeus tarkistaa, mitä häntä koskevia tietoja VR:n kuluttaja-asiakasrekisteriin on tallennettu.
Customers have in accordance with Sections 26-28 of the Personal Data Act the right to verify what information on them has been recorded into VR customer register.
Asiakkailla on henkilötietolain 26-28 § mukaisesti oikeus tarkistaa, mitä häntä koskevia tietoja VR:n Matkustajaliikenteen asiakasrekisteriin on tallennettu.
According to Personal Data Act 26 §, the registered shall have the right to check which data on him/her has been recorded into the customer
Gemilon asiakasrekisterin henkilötietoja käsittelevillä henkilöillä on vaitiolosopimus. Tarkastusoikeus Henkilötietolain 26 §:n mukaan rekisteröidyllä on oikeus tarkastaa, mitä tietoja hänestä on tallennettu asiakasrekisteriin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test