Translation for "omituinen" to english

Omituinen

adjective

• queer
• quirky
• strange
• peculiar
• offbeat
• outlandish
• odd
• curious
• freakish
• kinky
• fey
• cranky
• way-out
• off-the-wall

Translation examples

quirky adjective

Dalen omituinen ääni ja runsas meikki teki yhtyeestä yhden Music Televisionin suosituimmista yhtyeistä 1980-luvun alkupuolella.
Dale's quirky voice and heavy makeup made the band a favorite on MTV in the early 1980s.

strange adjective

Day oli varakas ja omituinen.
Rich and Strange.

Hän sanoi: ”Selkäni on hieman omituinen.
He said afterwards that "the track is a little strange.

Nuorukaisen ystävän kerrotaan sanoneen, että ”joka kerta kun hän kuuli sen biisin ("Bark at the Moon"), hänelle tuli omituinen olo.
A friend of the murderer quoted: "Jimmy said that every time he listened to the song he felt strange inside ...

Rouva Boyntonin vastaus on kuitenkin omituinen uhkaus: ”En koskaan unohda mitään – en tapahtumaa, en nimeä, enkä kasvoa.”
Having been thwarted in her desire to free the young Boyntons, Sarah confronts Mrs. Boynton whose apparent reply is a strange threat: "I’ve never forgotten anything – not an action, not a name, not a face."