Translation for "omaisuusvahinkojen" to english
Translation examples
Tämä uhkaa ei ainoastaan omaisuusvahinkoja vaan myös loukkaantumisriskiä.
This threatens not only damage to property, but also the risk of injury.
Jos rakennus palaa, seurauksena voi olla huomattavia omaisuusvahinkoja ja kuolemia.
If a building burns, this can cause considerable damage to property and death.
Kulmien suojaamiseksi ehdotettiin erityisiä silikonisuuttimia, jotka myös estävät omaisuusvahinkoja.
To protect the corners were proposed special silicone nozzles that also prevent damage to property.
Turvallisuus Turun sataman turvallisuustoiminnan tavoitteena on henkilö- ja omaisuusvahinkojen estäminen.
The safety measures of the Port of Turku aim at preventing personal injuries and damage to property.
Jäsenvaltio voi vielä vahvistaa omaisuusvahinkojen omavastuuosuuden, jos vahinkotapahtumassa mukan
In addition, in the case of damage to property, excess may be fixed by the Member State if the vehicle involved in the damage has been stolen or obtained by violence.
Ihmishenkien menettämisen lisäksi tulipalot aiheuttavat valtavia taloudellisia menetyksiä omaisuusvahinkojen, tuhoutuneiden liikeyritysten ja vakuutusmaksujen ym. muodossa.
Economic costs Besides loss of lives, fires cause huge economic losses, through damage to property, loss of businesses and insurance premiums, etc.
Tuhansia raketteja ja granaatteja on ammuttu siviilikohteista, mikä on pakottanut Israelin vastamaan sotilaallisesti tavalla, joka välttämättä on johtanut siviiliväestön kärsimykseen ja omaisuusvahinkoihin.
Thousands of rocket and mortar grenade attacks were launched from within these areas, obliging Israeli military response which inevitably led to great suffering of the population and damage to property.
ottaen huomioon joissakin jäsenvaltioissa vallitsevan lähtötilanteen yhtäältä vastuiden vähimmäismääriin ja toisaalta edellä mainitun toimielimen omaisuusvahinkoihin soveltamiin vakuutusturvaan ja omavastuihin nähden, olisi säädettävä siirtymätoimenpiteistä, joiden tarkoituksena on saattaa jäsenvaltioissa asteittain voimaan vastuun vähimmäismääriä ja kyseisen toimielimen maksamia omaisuusvahinkojen korvauksia koskevat direktiivin säännökset,
Whereas, in view of the situation in certain Member States at the outset as regards on the one hand the minimum amounts, and on the other hand the cover and the excesses applicable by the abovementioned body in respect of damage to property, provision should be made f
Tieliikenneonnettomuus Henkilö- tai omaisuusvahinkoon johtanut tapahtuma, joka on sattunut tieliikennelain mukaan yleiselle liikenteelle tarkoitetulla tai yleisesti liikenteeseen käytetyllä alueella ja jossa
An event having lead to personal injury or damage to property that has taken place in an area intended for public transport or generally used for transport and in which at least one of the involved parties has been a moving vehicle.
Maksuton 1 miljoonan dollarin suoja omaisuusvahinkojen varalta
Free $1M protection for property damage
7) Kaikki omaisuusvahinkoja on maksettava kokonaisuudessaan
7) Any property damage will have to be paid in full
Meidän sovellus voi tarjota apua, jos olet kärsinyt omaisuusvahinkoja.
Our app can provide assistance if you've suffered from property damage.
Tervalepikon Torpat vuokramökit ei vakuuta asiakasta henkilö- tai omaisuusvahinkojen varalta.
Tervalepikon Torpat do not insure the customer for personal or property damage.
Rengasrikosta saattaa seurata omaisuusvahinkoja, vakavia henkilövahinkoja tai jopa kuolema.
tyre failure may create a risk of property damage, serious personal injury or death.
1 Ilmainen QUS Assist on siellä kun tarvitset ilmoittaa meille omaisuusvahinkoja.
Free QUS Assist is there for you when you need to alert us about property damage.
Liikennealan tulipalot aiheuttavat vuosittain noin 500 kuolemaa ja 1,3 miljardin dollarin omaisuusvahinkoja.
Transportation related fires cause about 500 deaths and $1.3 billion in property damages per year.
Onnettomuuksia ja omaisuusvahinkoja ei ole tapahtunut, mutta meillä Dysonilla turvallisuus on aina etusijalla.
There have been no instances of injury or property damage, but safety is our priority.
Niiden toteutuminen voi johtaa henkilö- ja omaisuusvahinkoihin, liiketoiminnan keskeytymiseen tai tuotevastuisiin.
The materialisation of such risks may lead to bodily injuries, property damage, business interruption or product liability claims.
Myös väkivaltaisia yhteenottoja ja omaisuusvahinkoja on ilmennyt.
Minor property damage and shoving matches also occurred.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test