Translation for "omaisuusvahinko" to english

Omaisuusvahinko

• damage to property
• property damage

Translation examples

damage to property

Käyttäytyminen, suhteet eläimiin tai ikäryhmiin, viestintä aikuisten kanssa, omaisuusvahinko - kaikki tämä on tuttu kaikille vanhemmille.
Behavior, relationships with animals or peers, communication with adults, damage to property - all this is familiar to every parent.

Jäsenvaltiot voivat rajoittaa rahaston korvausten maksamista tai vapauttaa sen korvauksista, jos kyseessä on omaisuusvahinko, jonka on aiheuttanut tuntematon ajoneuvo.
Member States may limit or exclude the intervention of such funds in the case of damage to property caused by an unidentified vehicle.

Jäsenvaltiot voivat rajoittaa toimielimen korvausten maksamista tai vapauttaa sen siitä, jos kyseessä on omaisuusvahinko, jonka on aiheuttanut tuntematon ajoneuvo.
Member States may limit or exclude the payment of compensation by that body in the event of damage to property by an unidentified vehicle.

property damage

Tuntemattoman ajoneuvon aiheuttama omaisuusvahinko korvataan vain silloin, kun se on aiheutunut merkittävän henkilövahingon yhteydessä. 19.03.2015
Property damage caused by an unknown vehicle is only compensated for when it has been caused in the context of a major personal injury.

- Ajantasainen tilannekuva tehostaa teiden kunnossapitoa, mikä puolestaan edistää liikenteen sujuvuutta ja turvallisuutta sekä auttaa vähentämään henkilö- ja omaisuusvahin
An up-to-date situational picture increases the efficiency of road maintenance, which, in turn, promotes the flow and safety of traffic and helps to reduce personal injuries and property damage.

Korkean riskin toiminnot Asiakas hyväksyy, että Tuotteita, Ohjelmistoja, Suoritteita ja Palveluita ei ole suunniteltu tai tarkoitettu käytettäväksi riskialttiissa ympäristöissä, jotka vaativat virheetöntä suorituskykyä, mukaan lukien rajoituksetta ydinvoimalat, lentokoneiden navigointi- tai viestintäjärjestelmät, lentoliikenteen valvontajärjestelmät, elintoimintoja ylläpitävät järjestelmät tai muut järjestelmät, joissa Tuotteissa, Ohjelmistossa, Suoritteissa tai Palveluissa esiintyvästä viasta saattaisi seurata kuolema, henkilövahinko tai vakava esine- tai omaisuusvahinko ("Korkean riskin toiminnot ").
The Dell-branded Products, Software and Services are not fault-tolerant and are not designed or intended for use in hazardous environments requiring fail-safe performance, such as in the operation of nuclear facilities, aircraft navigation or communication systems, air traffic control, weapons systems, life-support machines or any other application in which the failure of the products, software or services could lead directly to death, personal injury or severe physical or property damage (collectively, "High-Risk Activities").