Translation for "oikeudenkäyntimenettelyihin" to english
Translation examples
Syytetoimien ja oikeudenkäyntimenettelyn yhteydessä kiist
The aim of the prosecution and judicial proceedings should be to settle the litigation amicably, inter alia by means of mediation procedures.
suorittanut v. 2014-2015 Strasbourgin yliopistossa tutkinnon eurooppapatentteja koskevan oikeudenkäyntimenettelyn tuntemisesta (CEIPI epi Course on European Patent Litigation), jonka johdosta pätevyys edustaa asiakkaita yhteisöpatenttituomioistuimessa (UPC)
CEIPI/epi Diploma Course on Patent Litigation in Europe, completed at the University of Strasbourg in 2014-2015, conferring the right to represent clients before the Unified Patent Court (UPC)
Opiskelijoiden ADR Pitoisuus saavat opetusta ja koulutusta tarkoitus laajentaa ymmärrystä rooli asianajajan ulkopuolella perinteisen oikeudenkäyntimenettelyihin ympäristössä ja altistaa ne lawyering taitoja olennaista nykyistä oikeuskäytäntöä.
Students enrolled in the ADR Concentration will receive instruction and training intended to expand their understanding of the role of the lawyer outside of the traditional adversarial litigation setting and expose them to lawyering skills essential to current legal practice.
Riita-asian asianosainen tarvinnee kuitenkin käytännössä asianajoapua sekä kotivaltiossaan (eli valtiossa, jossa hän asuu) saadakseen perusneuvontaa käsittelyvaltion lainsäädännöstä ja oikeudenkäyntimenettelyistä että asian käsittelyvaltiossa saadakseen yksityiskohtaisempia neuvoja ja tarvittaessa oikeudenkäyntiavustajan.
However, as a practical matter, the litigant is likely to need access to a lawyer in both the Home State (i.e. the State where he resides) in order to acquire basic advice about the law and the procedures in the Host State, and in the Host State itself, for more detailed advice and, if need be, representation in court.
Maurice A. Deane School of Law at Hofstra University Opetus kampuksella Kokopäiväinen September 2018 Yhdysvallat Hempstead Opiskelijoiden ADR Pitoisuus saavat opetusta ja koulutusta tarkoitus laajentaa ymmärrystä rooli asianajajan ulkopuolella perinteisen oikeudenkäyntimenettelyihin ympäristössä ja altistaa ne lawyering taitoja olennaista nykyistä oikeuskäytäntöä.
Maurice A. Deane School of Law at Hofstra University Campus Full time September 2018 USA Hempstead Students enrolled in the ADR Concentration will receive instruction and training intended to expand their understanding of the role of the lawyer outside of the traditional adversarial litigation setting and expose them to lawyering skills essential to current legal practice.
Petoksen todellinen taloudellinen vaikutus voidaan mitata vasta oikeudenkäyntimenettelyn päätteeksi.
The real financial impact of fraud can only be measured at the end of legal proceedings.
Jos velallinen ei maksaa määräajassa, voimme aloittaa oikeudenkäyntimenettelyn luvallanne.
If the debtor does not pay within a set period of time, we can commence legal proceedings on your instruction.
Oikeudenkäyntimenettelyt pitää aloittaa tuomarin asettamassa määräajassa, jotta toimenpidettä ei voida poista.
Legal proceedings must be commenced within a time set by the judge, to prevent the measure from being lifted;
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne on Euroopan unionin tuomioistuimessa vireille pantava oikeudenkäyntimenettely.
Proceedings for failure to fulfil an obligation are legal proceedings brought before the Court of Justice of the European Union.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test