Translation for "oikeudenkäyntimenettely" to english

Oikeudenkäyntimenettely

• proceedings
• litigation

Translation examples

proceedings

III Oikeudenkäyntimenettely yhteisöjen tuomioistuimessa
III – Proceedings before the Court

III Tosiseikat ja oikeudenkäyntimenettely kansallisessa tuomioistuimessa
A – The facts and the main proceedings

III Tosiseikat, pääasian oikeudenkäyntimenettely ja ennakkoratkaisukysymykset
III – Facts, main proceedings and the question referred

Tosiseikat, kansallinen oikeudenkäyntimenettely ja ennakkoratkaisukysymykset Uber-sovellus
Facts, the main proceedings and the questions referred for a preliminary ruling

Syytetoimien ja oikeudenkäyntimenettelyn yhteydessä kiist
The aim of the prosecution and judicial proceedings should be to settle the litigation amicably, inter alia by means of mediation procedures.

Edunvalvontaorganisaatioiden- tai järjestöjen ja julkisten elinten vireille panemat oikeudenkäyntimenettelyt
Judicial proceedings by representative organisations or associations and by public bodies

Tavallinen siviiliprosessi on aloitettava. Tavallinen siviiliprosessi: Englannissa ja Walesissa oikeudenkäyntimenettelyt jaetaan seuraaviin kolmeen kategoriaan:
Ordinary civil proceedings: In England

1. Ketään ei saa saman valtion tuomiovallan nojalla tutkia uudelleen tai rangaista oikeudenkäynnissä rikoksesta, josta hänet on jo lopullisesti vapautettu tai tuomittu syylliseksi kyseisen valtion lakien ja oikeudenkäyntimenettelyn mukaisesti.
The optional Protocol No. 7 to the Convention, Article 4, protects against double jeopardy: "No one shall be liable to be tried or punished again in criminal proceedings under the jurisdiction of the same State for an offence for which he or she has already been finally acquitted or convicted in accordance with the law and penal procedure of that State."

litigation

suorittanut v. 2014-2015 Strasbourgin yliopistossa tutkinnon eurooppapatentteja koskevan oikeudenkäyntimenettelyn tuntemisesta (CEIPI epi Course on European Patent Litigation), jonka johdosta pätevyys edustaa asiakkaita yhteisöpatenttituomioistuimessa (UPC)
CEIPI/epi Diploma Course on Patent Litigation in Europe, completed at the University of Strasbourg in 2014-2015, conferring the right to represent clients before the Unified Patent Court (UPC)

Opiskelijoiden ADR Pitoisuus saavat opetusta ja koulutusta tarkoitus laajentaa ymmärrystä rooli asianajajan ulkopuolella perinteisen oikeudenkäyntimenettelyihin ympäristössä ja altistaa ne lawyering taitoja olennaista nykyistä oikeuskäytäntöä.
Students enrolled in the ADR Concentration will receive instruction and training intended to expand their understanding of the role of the lawyer outside of the traditional adversarial litigation setting and expose them to lawyering skills essential to current legal practice.

Maurice A. Deane School of Law at Hofstra University Opetus kampuksella Kokopäiväinen September 2018 Yhdysvallat Hempstead Opiskelijoiden ADR Pitoisuus saavat opetusta ja koulutusta tarkoitus laajentaa ymmärrystä rooli asianajajan ulkopuolella perinteisen oikeudenkäyntimenettelyihin ympäristössä ja altistaa ne lawyering taitoja olennaista nykyistä oikeuskäytäntöä.
Maurice A. Deane School of Law at Hofstra University Campus Full time September 2018 USA Hempstead Students enrolled in the ADR Concentration will receive instruction and training intended to expand their understanding of the role of the lawyer outside of the traditional adversarial litigation setting and expose them to lawyering skills essential to current legal practice.