Translation for "odotettava" to english
verb
Translation examples
verb
Tulevaisuudessa on odotettavissa hyönteisen kokoisia malleja.
Hythane engines may be expected in the near future.
Historia Augustan mukaan joukkoja oli odotettavissa Persiasta.
Expectations were that Arizona would soon achieve statehood.
Lehdistö hehkutti pian mahdollisesti odotettavissa olevista voittouutisistakin.
The investiture came well ahead of any expected succession.
Odotettavissa oleva elinikä on noin viisisataa vuotta.
They have a life expectancy of about five years.
Tupakointi laskee odotettavissa olevaa elinikää jopa kymmenellä vuodella.
Alcoholism often reduces a person's life expectancy by around ten years.
Sairauden ei kuitenkaan katsota lyhentävän odotettavissa olevaa elinaikaa.
However, this does not take into account disability-free life expectancy.
Kirke antoi ohjeita siihen, kuinka selvitä odotettavissa olevista koettelemuksista.
Its nature gives warning of the consequences to be expected.
Humblan pro gradu käsitteli kruunun alamaisia ja heiltä odotettavia vaatimuksia.
Hünerfauth led a dialogue with herself and the public's expectations.
verb
Fitzgerald yritti jouduttaa julkaisemista tehdäkseen vaikututuksen Zeldaan, mutta kirjan oli odotettava kevääseen.
Fitzgerald begged for early publication—convinced that he would become a celebrity and impress Zelda—but was told that the novel would have to wait until the spring.
Tigereiden hyökätessä puolustajan oli pysyttävä piilossa ja odotettava, kunnes vaunu tulisi riittävän lähelle.
The truck driver said that Asgedom had been standing facing traffic waiting to cross and made eye contact before he dove in front of the incoming vehicle.
Tämä teki tyhjäksi González de Galdeanon suunnitelman valittaa Ranskan viranomaisten asettamasta kilpailukiellosta ja hänen oli odotettava rauhassa Vueltaa.
As such, the planned appeal against the French ban became academic and González de Galdeano had to wait for the Vuelta.
Moottoriajoneuvojen käyttöä on rajoitettu, ja rekisteröityjen henkilöautojen määrälle on yläraja, josta johtuen auton tuomiseksi saarelle on odotettava 14 vuotta.
The use of motor vehicles on the island is restricted; there is a limit on the number of registered cars, which translates into a 14-year-long wait list to bring a car to the island.
Erään torjunta-aineita valmistavan yrityksen oli odotettava kaksi päivää, ennen kuin sen kaksi aineiden lentolevitykseen tarkoitettua konetta saivat luvan kuljettaa tuhosta kärsineelle alueelle avustustarvikeita.
A pesticide company had to wait two days before it received permission for two of its crop dusters, which were already in the country, to carry out supply drops in the affected regions.
verb
Sivilisaation aineellisten puolien on aina odotettava tieteellisen tiedon kertymistä.
The material aspects of civilization must always await the accumulation of scientific data.
Onko minun odotettava esitutkinnan valmistumista tai rik
Must I await the result of the police investigation or the criminal proceedings before I apply?
Onko minun odotettava esitutkinnan valmistumista tai rikosoikeudellisen menettelyn päättymistä ennen kuin voin tehdä hakemuksen?
Is it necessary to await the outcome of any policeinvestiga
Tämä tarkoittaa, että lääkevalmisteesta on odotettavissa lisää tietoa, minkä yhtiö on velvollinen toimittamaan.
This means that further evidence on this medicinal product is awaited.
Seuraavien parin vuoden aikana odotettavissa on uutisia myös usean muun hankkeen jatkosta.
In the following couple of years news is also awaited concerning continuance of several other projects.
Mutta usein käy niin, että perhe, jossa he elävät, karja, odotettavissa ulkonäkö vauva.
But it often happens that the family in which they live, livestock, awaiting the appearance of the baby.
Onko odotettava esitutkinnan valmistumista tai rikosoikeudellisen menettelyn päättymistä ennen kuin voi tehdä hakemuksen?
Do I have to await the outcome of any police investigations or criminal proceedings before I can claim?
Onko odotettava esitutkinnan valmistumista tai rikosoikeudellisen menettelyn päättymistä ennen kuin hakemuksen voi tehdä?
Is it necessary to await the outcome of any police investigations or criminal proceedings before I can apply?
verb
3 Classic odotettavissa " kynnet " design, silmäänpistävä
3 Classic anticipated " claws " design, eye-catching
Seuraavaan päivitykseen on odotettavissa uudet vedokset.
For the next update new images are anticipated.
terävä devalvaatio hryvnia pankkien ei ole odotettavissa.
abrupt devaluation of the hryvnia banks are not anticipated.
Seki odotettavissa monia niistä löytöjä Länsi matematiikka.
Seki anticipated many of the discoveries of Western mathematics.
Käytetty - odotettavasti korjattava - 2 fresas de sachar usadas.
Used - anticipate repairs - 2 fresas de sachar usadas.
Ottaa ylipainoinen odotettavissa tulee olemaan tulev
Having overweight anticipated there will be future medical complications, like heart disease, diabetes, cholesterol.
Odotettavissa olevissa käyttöhäiriöissä ydinpolttoaineen on täytettävä seuraavat ehdot:
In anticipated operational occurrences, the nuclear fuel shall fulfil the following conditions:
Paino-hävikki 3-4 kg per viikko odotettavissa
Weight loss price of 3-4 lbs per week to be anticipated
Odotettavissa sisään-tai lykätään se käyttäytyy pientä lisämaksua vastaan.
The anticipated check-in or deferred it behaves a small surcharge.
verb
3) Liikennealueella rullaavan ilma-aluksen on pysähdyttävä ja odotettava jokaisen pysäytysvalorivin luona, jonka valot on sytytetty, ja se saa jatkaa matkaansa 2 alakohdan mukaisesti, kun valot on sammutettu.
(3) An aircraft taxiing on the manoeuvring area shall stop and hold at all lighted stop bars and may proceed further in accordance with (2) when the lights are switched off.
Edelleen, voimasana.fi ei takaa tai tee esityksiä Mitä tarkkuutta, odotettavissa olevista tuloksista tai luotettavuutta materiaalien käyttöä sen verkkosivulla tai muutoin liittyvät tällaisiin materiaaleja tai minkään sivuston linkitetty näille sivuille.
Further, GTM Holding b.v. does not warrant or make any representations concerning the accuracy, likely results, or reliability of the use of the materials on its website or otherwise relating to such materials or on any sites linked to this site.
Se oli 5. divisioonan (5.D) vahvennukseksi muodostettu joukko, jonka tehtävänä oli divisioonan puolustuslohkon vahvistaminen odotettavissa olleen venäläisten suurhyökkäyksen varalta.
Meanwhile, 52nd (L) Division was holding Mœuvres, which the Germans were determined to retake.
verb
3 tou 2018 ∫ Ihminen odottaa oman tietonsa ja omien toimiensa kantavan häntä pitkän matkaa polulla, mutta lopulta hänen on odotettava, että armo tuottaa lopulliset tulokset.
3 May 2018 ∫ A man can look to his own knowledge and his own actions to carry him a long distance on this path, but in the end he must look to grace for final results.
verb
Sinun tulee myöskin vastata kysymykseeni, mitä aiot tehdä Aleksandriassa ja mitä sieltä on odotettavana.
You owe me an answer to my question, as to what you expect to do and to find in Alexandria.
Lentoyhtiöiden on mukautettava toimintatapojaan, mutta on odotettavissa, että monissa lentoyhtiöissä näin tehdään lähiviikkojen aikana.
The process to implement this will vary among airlines. They will need to adapt their operating procedures, but many will be expected to do so in com
Se ei ole yllättävää, että karttojen antama Ptolemaios olivat melko epätarkkoja monissa paikoissa, sillä hän ei voinut olla odotettavissa tehdä enemmän kuin käytettävissä olevia tietoja, ja tämä oli erittäin huono laatu mitään ulkopuolella Roman Empire, ja jopa osia, Roman Empire ovat vakavasti vääristyneet.
It is not surprising that the maps given by Ptolemy were quite inaccurate in many places for he could not be expected to do more than use the available data and this was of very poor quality for anything outside the Roman Empire, and even parts of the Roman Empire are severely distorted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test