Translation for "näyttelyyn" to english
Translation examples
noun
RexusB Kaupungissa näyttelyyn Osallistuin näyttelyyn elokuussa, ystäväni bändi esiintyi.
RexusB In town for a show Got to attend a show back in August, my friend's band was performing.
Osallistuimme Tervakosken näyttelyyn hyvin tuloksin:
We entered Tervakoski INT show with nice results:
Kaikki joukolla näyttelyyn näyttämään kaikenkarvaisia Jack Russell Terriereitämme!
Welcome to the show to show Your Jack Russell Terriers!
Sunnuntaina saavuimme näyttelyyn jo hyvissä ajoin.
On Sunday we arrived very early to the show place.
Wilma (Wildomar's Alpen Rose) osallistui samaan näyttelyyn.
Wilma (Wildomar's Alpen Rose) entered the same show.
Häntä houkuteltiin osallistumaan töillään ryhmän näyttelyyn.
He was persuaded to enter the show business.
Hän oli saanut mahdollisuuden osallistua näyttelyyn suurella metalliteoksella.
He was invited to display in the Armory Show.
Näyttelyyn osallistui 14 000 näytteilleasettajaa ja näyttelyssä kävi noin kuusi miljoonaa vierailijaa.
All three shows were sold out, 60,000 people attended.
Paul Tiililä on postitaiteilijana osallistunut yli 900 tapahtumaan ja näyttelyyn.
To date Eugene Ankomah has taken part in more than 90 shows and exhibitions.
Se liittyy museossa kesällä ja alkusyksystä 2012 avoinna olleeseen Vintin työtä esittelevään näyttelyyn Tõnis Vint ja hänen esteettinen universuminsa.
She modelled for Hermès' Autumn/Winter 2012 catwalk show and in its Le Monde d'Hermès publication.
Hän osallistui Suomen Taiteilijain näyttelyyn 1926 ja hänen töitään oli esillä myös Kuopiossa 1939 järjestetyssä Savolaisen taiteen näyttelyssä.
She showed a number of works at the Greater Washington Independent Exhibition of 1935, and in 1939 was part of an exhibit with the Landscape Club of Washington.
Linturi suoritti taiteilijan debyyttinsä osallistuessaan Suomen Taiteilijain näyttelyyn Helsingissä 1928 ja hän osallistui myöhemmin useisiin ryhmä- ja yksityisnäyttelyihin 1950-luvulta aina 1980-luvulle saakka.
He made his national debut in 1986 on Late Night with David Letterman and made many appearances on the show throughout the 1980s and 1990s.
Näyttelyn ripustuksessa oli viitteitä natsien vuoden 1937 rappiotaiteen näyttelyyn: esimerkiksi Wilhelm Lehmbruckin veistos, joka oli natsien näyttelyssä keskeinen pilkan kohde oli jälleen näyttävällä paikalla, mutta nyt arvostuksen kohteena.
In early 1973, to maintain the viewer loyalty the program had on ABC, the station aired the syndicated iteration of The Lawrence Welk Show in place of the sitcoms A Touch of Grace and Here We Go Again.
noun
Hän osallistui venäläisten ja suomalaisten taiteilijoiden näyttelyyn Pietarissa ja Mir iskusstvan kansainväliseen näyttelyyn Pietarissa 1899.
He organized exhibitions of modern French and German Art in Zagreb, and an exhibition of medieval art from Yugoslavia in Paris in 1950.
Hän osallistui Suomen Taiteilijain näyttelyyn vuonna 1933.
He participated in the Salon exhibition of 1933.
Hän osallistui Suomen Taiteilijain näyttelyyn vuonna 1916.
They had a joint exhibition of art in 1963.
Hän lähetti töitä myös Turun taideyhdistyksen näyttelyyn.
He also was involved in the exhibition Art Relay.
Museon näyttelyyn kuuluu yli 120 000 esinettä.
Exposition of the museum consists of more than 1000 exhibits.
noun
Myös Kouri-kokoelman teosten pystyttäminen näyttelyyn vaati omat toimenpiteensä.
The display of the works in the Kouri Collection also required special measures of their own.
Loisteliaat esineet saapuvat Tampereelle suoraan Pekingistä, Palatsimuseosta. Näyttelyyn rakentuu keisarillinen valtaistuinsali ja huvimaja.
The fine objects on display here have come to Tampere directly from the Palace Museum in Beijing.
Pysyvään näyttelyyn kuuluvat muun muassa ainutlaatuiset, historialliset Venäjän keisarin vaunut ja Suomen presidentin salonkivaunu.
Unique objects are on display, including the only surviving imperial train of the Russian Emperor.
noun
Osallistuu kansainväliseen näyttelyyn “Science Expo Tsukuba ’85” Techno Cosmos pavilion
Participates in international exposition “Science Expo Tsukuba ’85” Techno Cosmos pavilion
Osallistuu “International Garden and Greenery” - näyttelyyn Osakassa, Dairinkain jäsenenä
Participates in the “International Garden and Greenery Exposition” (Osaka) as a member of the Dairinkai
Näyttelyyn kuuluu satoja taloja ja ankkureita, jotka on rakennettu 10.-18.
The exposition includes hundreds of houses and outbuildings erected from the 10th to the 18th century.
Keisari Aleksanteri II, hänen puolisonsa Maria ja poikansa ruhtinas Aleksanteri vaimonsa Tanskan prinsessa Dagmarin kanssa saapuivat näyttelyyn kaksi viikkoa avajaisten jälkeen ja saivat aikaan varsinaisen yleisöryntäyksen.
Two weeks after the opening, the exposition was attended by Tsar Alexander II, the Empress consort Maria, their son Tsarevich Alexander and his wife, Maria Feodorovna (Dagmar of Denmark).
Täällä sekä suuret että pienet voivat tutustua näyttelyyn, oppia tuntemaan luontoa erilaisten pelien kautta tai tehdä tarkempaa tutkimusta erilaisten opetusvälineiden avulla, tietoja saa myös muista vaellusreiteistä.
Here, both old and young visitors can visit an exposition, get to know nature through different games, or use learning tools for their research work. Information is also available on other hiking trails.
Kaikkiaan 144 muuta maata osallistui näyttelyyn.
A total of 14 countries from 3 continents participated in the exposition.
Sodan syttyessä taiteilijan maalaukset jäivät Italiaan, mistä ne pyydettiin San Franciscon Panama-Pacific-näyttelyyn 1915.
The new owners were seeking vessels to use in connection with the Panama–Pacific International Exposition to be held in San Francisco in 1915.
noun
24.5.2016 Tervetuloa osastollemme Energia 2016 -näyttelyyn!
Welcome to visit us at the Energy 2016 Fair!
Näyttelyyn osallistui 560 yritystä ja kävijämäärä oli yli 30 000.
The fair hosted 560 exhibiting companies and over 30 000 visitors.
Kvarken Ports osallistuu näyttelyyn yhdessä E12 Atlantica Transport-hankkeen ja Wasalinen kanssa.
Kvarken Ports is participating in the trade fair together with E12 Atlantica Transport and Wasaline.
Hexagon Manufacturing Intelligence toivotti vierailijat tervetulleiksi täysin uudenlaiseen, sovelluskeskeiseen näyttelyyn kansainvälisten laadunvalvonnan Control 2016 -messujen avajaispäivänä.
Hexagon Manufacturing Intelligence welcomed visitors to an all-new, application-focused exhibit on the opening day of Control 2016, the international trade fair for quality assurance.
a) pienille näytteille, jotka edustavat yhteisön tullialueen ulkopuolella valmistettuja tavaroita ja jotka on tarkoitettu näyttelyyn tai vastaavaan tilaisuuteen;
(a) small representative samples of goods manufactured outside the customs territory of the Community intended for a trade fair or similar event;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test